📗 Libro en catalán MALIKA MOKEDDEM: ALGERIA AMB ULLS DE DONA

L'estructura d'aquesta obra és el fruit de la idea d'aproximació a la figura de Malika Mokeddem a partir de diverses disciplines humanístiques i socials, per tal de configurar una mirada completa, sota els ulls de dona de l'autora, a la situació d'Algèria, un país que ens és alhora molt proper i molt llunyà. En la primera part de l'obra, consagrada a l'entorn, fem un lloc a l'economia, a la història, al dret i a la llegenda. La segona part del llibre està dedicada a l'anàlisi de l'obra literària, partint de la divulgació i de les seves generalitats per arribar a estudis específics d'aspectes importants d'una novel·la en particular. El següent apartat fa referència a la traduccióTot seguit, les preguntes i respostes a Malika Mokeddem permeten sentir la veu de l'escriptora dialogant amb els participants i oferint la frescor d'un document en directe.