Constantino Bértolo Cadenas

Un retrato preciso y mordaz del mundo editorial desde dentro, por alguien dedicado toda la vida a sentenciar manuscritos. El arte de rechazar manuscritos nunca es sencillo: deja una herida en el ego de quienes escriben. En España, por cada uno de los noventa mil libros que se publican al año, se descartan quince veces mas propuestas. ¿El responsable de todo esto? El editor. En este breve ensayo, Constantino Bertolo reflexiona con lucidez e ironia sobre las luces y sombras de un oficio que convierte en libro la promesa de un texto y acompaña con dedicacion la creacion literaria. -------------- La coleccion Endebate es el hogar de aquellos textos breves que presentan una opinion, defienden una actitud o cuentan una historia, pero son mas un aperitivo que un banquete, estimulan la conversacion mas que saciarla e inician un festin (que no clausuran). Como los mejores bocados, entran por los ojos y dejan un largo poso en el paladar.

Unretratopreciso ymordaz delmundo editorialdesdedentro,poralguiendedicadotoda lavida asentenciarmanuscritos.El arte de rechazar manuscritos nunca es sencillo: deja una herida en el ego de quienes escriben. En España, por cada uno de los noventa mil libros que se publican al año, se descartan quince veces mas propuestas. ¿El responsable de todo esto? El editor. En este breve ensayo, Constantino Bertolo reflexiona con lucidez e ironia sobre las luces y sombras de un oficio que convierte en libro la promesa de un texto y acompaña con dedicacion la creacion literaria.--------------La coleccion Endebate es el hogar de aquellos textos breves que presentan una opinion, defienden una actitud o cuentan una historia, pero son mas un aperitivo que un banquete, estimulan la conversacion mas que saciarla e inician un festin (que no clausuran). Como los mejores bocados, entran por los ojos y dejan un largo poso en el paladar.

Este libro recoge algunos textos clave para entender la obra y enseñanzas de una de las figuras más importantes de la edición en lengua española. El Constantino Bértolo que nos habla desde estas páginas es el Bertolo editor: aquel que en la editorial Debate nos descubrio autores como Rafael Chirbes, V. S. Naipaul, W. G. Sebald, Rick Moody o Cormac McCarthy aquel sin el que tal vez no habriamos disfrutado de Ray Loriga, Luis Magrinya, Marta Sanz o Elvira Navarro. Aquel capaz de montar en un gran grupo un sello como Caballo de Troya. Un editor siempre contundente y, con frecuencia, dotado de una capacidad de diseccion de la realidad que desarticula cualquier cursileria. Y un editor que se desvive por aportar, por intervenir, por contagiar. Una poetica editorial refleja la falla entre dos mundos (uno ya pasado, otro aun por configurar) que el autor ha sabido identificar como nadie. Sin embargo, aqui no hay lugar para el apocalipsis y si para la ironia, esa forma de decir lo que no se puede decir . Por tanto, y como aviso para navegantes, invitamos al lector para que saboree ese punto de sorda retranca que, de cuando en cuando, aflora y que no podria estar mas alejada de todo derrotismo.

Este libro recoge algunos textos clave para entender la obra y enseñanzas de una de las figuras más importantes de la edición en lengua española. El Constantino Bértolo que nos habla desde estas páginas es el Bertolo editor: aquel que en la editorial Debate nos descubrio autores como Rafael Chirbes, V. S. Naipaul, W. G. Sebald, Rick Moody o Cormac McCarthy; aquel sin el que tal vez no habriamos disfrutado de Ray Loriga, Luis Magrinya, Marta Sanz o Elvira Navarro. Aquel capaz de montar en un gran grupo un sello como Caballo de Troya. Un editor siempre contundente y, con frecuencia, dotado de una capacidad de diseccion de la realidad que desarticula cualquier cursileria. Y un editor que se desvive por aportar, por intervenir, por contagiar.Una poetica editorial refleja la falla entre dos mundos (uno ya pasado, otro aun por configurar) que el autor ha sabido identificar como nadie. Sin embargo, aqui no hay lugar para el apocalipsis y si para la ironia, esa forma de decir lo que no se puede decir. Por tanto, y como aviso para navegantes, invitamos al lector para que saboree ese punto de sorda retranca que, de cuando en cuando, aflora y que no podria estar mas alejada de todo derrotismo.

Literaturas unidas y separadas por una misma lengua: Constantino Bértolo ha elegido el adverbio de modo 'viceversa' para resumir su entendimiento de las relaciones tan complejas que tienen lugar en el encuentro/desencuentro entre la mirada de un critico español y un determinado conjunto de textos latinoamericanos de variada procedencia en tiempo, lugar y genero, para dar y reservar al mismo tiempo su posible valor y significacion. Viceversa. La literatura latinoamericana como espejo es una recopilacion de textos que el autor considera como 'desprendimientos' de una trayectoria critica que a lo largo de los años se ha ido encontrando con signos y señales literarias que daban aviso de que la Historia de la Literatura en lengua castellana no es ni mucho menos y, si acaso todo lo contrario, la Historia de la Literatura escrita en España.