Mina Loy

Insel, the only novel by the surrealist master Mina Loy, is a book like no otherabout an impossible friendship amid the glamorous artistic bohemia of 1930s Paris.German painter Insel is a perpetual sponger and outsiderprone to writing elegant notes with messages like Am starving to death except for a miraclethree oclock Tuesday afternoon will be the endbut somehow writer and art dealer Mrs. Jones likes him.Together, they sit in cafes, hatch grand plans, and share their artistic aspirations and disappointments. And they become friends. But as they grow ever closer, Mrs. Jones begins to realize just how powerful Insels hold over her is.Unpublished during Loys lifetime, Inselwhich is loosely based on her friendship with the painter Richard Oelzeis a supremely surrealist, deliberately excessive creation: baroque in style, yet full of deft comedy and sympathy. Now, with an alternate ending only recently unearthed in the Loy archives, Insel is finally back in print, and Loys extraordinary achievement can be appreciated by a new generation of readers.

MINA LOY (Londres, 1882-Aspen, Colorado, 1966) fue una artista y poeta prolífica dentro de las vanguardias europeas y estadounidenses de principios del siglo xx. Para adentrarnos en su mundo poético, tan exclusivo y original, tenemos que adoptar una postura de comprension hacia una poesia experimental y de vanguardia, como era la del circulo de amigos que la rodeaban: Gertrude Stein, Marianne Moore, Ezra Pound, W. C. Williams, Man Ray o su marido el poeta dadaista boxeador Arthur Cravan.Tanto su obra como su trayectoria vital estan llenas de vaivenes y excentricidades, como podemos comprobar en la introduccion a su obra y vida en esta antologia que resume la particular imbricacion, tanto en escritura como en experiencia vital, entre el ser moderna (la Nueva Mujer del siglo xx) y la practica de una poesia avant-garde.Breve Baedeker Lunar es una antologia (en edicion bilingue) que reune poemas representativos de su etapa florentina (decada de 1910), entre otros, Alumbramiento, Cantos a Joannes y la prosa poetica Manifiesto Feminista, de los dorados años veinte en Paris, y de su ultima etapa en los años cuarenta en Nueva York como mistica tardia.

Por primera vez se publica en España un libro de la interesante escritora, nacida en Gran Bretaña y nacionalizada estadounidense, MINA LOY. Para adentrarnos en su mundo poético, tan exclusivo y original, tenemos que adoptar una postura de comprension hacia una poesia experimental y de vanguardia como era la del circulo de amigos escritores que la rodeaban: Gertrude Stein, maranne Moore, T.S. Eliot, Ezra Pound, W.C. Williams... Tanto su obra como su trayectoria vital estan llenas de vaivenes y excentricidades, como podemos comprobar en la introduccion que nos ofrece la Dra. Isabel Castelao. Entre sus relaciones amorosas hay que destacar la que mantuvo con su marido el poeta boxeador Arthur Cravan. BREVE BAEDEKER LUNAR (edicion bilingue), en el que se incluye una de las fotografias mas emblematica de las que le hizo MAN RAY, nos acerca a esta controvertida figura tan alejada de los canones de su tiempo. _ Cantos a Joannes XII Varan voces en los confines de la pasion Deseo Sospecha Hombre Mujer Se concilian en la humeda carniceria La carne de la carne Extrae el deleite indisoluble Que atrapa besando entre jadeos Sera cierto Que te he apartado Intocable en tu cristalizacion absoluta De todos los empujones de la multitud Me enseñaron de buena gana a vivir para compartir O seras tu Solamente la otra mitad De la necesidad de un ego Que fustiga el orgullo con compasion Hasta el superficial sonido de la disonancia Y el estampido del aliento en fuga