Libros de Mitología en otras civilizaciones, página 3 de 23

Miguel Ángel Asturias (1899-1974) conoció en París al antropólogo Georges Raynaud, quien estaba trabajando en la transcripción de un códice maya, el Popol-Vuh, libro fundamental de esa civilización, donde se narra la creacion del mundo y del hombre. Asturias -que percibio el enlace entre esas narraciones y las referidas por los campesinos guatemaltecos de su patria-y J. M. Gonzalez de Mendoza colaboraron entonces magistralmente en la traduccion de este verdadero monumento de la literatura americana.

Uno de los aspectos más significativos de los mitos irlandeses es que se registraron en una época previa al nacimiento de la literatura de la Europa moderna, en un momento en que la energía literaria del mundo clasico estaba agotada. Estas leyendas constituyen un vinculo entre las dos tradiciones, y se las transcribio por vez primera en la primitiva Irlanda catolica, que no habia sentido la influencia directa de Roma. Fueron creadas por un pueblo para el que aun eran una fuerza vibrante en sus vidas y que habia heredado una literatura tomada de fuentes celticas antiguas. En Mitos y leyendas celtas, Eoin Neeson incursiona en ese pasado y nos vuelve a contar bellas historias con una franqueza y una simplicidad que las hace refrescantemente modernas. Estas narraciones, llenas de intriga, romance y emocion, tienen un merito literario, un estilo y un caracter propios, en nada alejados de los grandes relatos de la antigua "Grecia".

El Meam loez de Cantar de los Cantares es el último libro perteneciente a la serie del Meam loez. Esta serie comenzó a publicarse en tierras otomanas en la primera mitad del siglo XVIII con el objetivo de explicar el sentido de los distintos libros de la Biblia a los sefardies, que ya no podian leerla porque desconocian el hebreo. Con el paso del tiempo, el objetivo fijado se mantuvo, pero la forma de presentar el contenido se fue actualizando. La mezcla de tradicion y modernidad es el aspecto mas destacado y singular del Meam loez de Cantar de los Cantares, obra del rabino y miembro del Bet din de Estambul Hayim Yishac aki. aki es un intelectual moderno que sin olvidar las enseñanzas recibidas de sus antepasados, hace referencia a conceptos creados en su epoca (como el antisemitismo) y no vacila en dar su opinion cuando le parece conveniente. El gusto por la novedad es mas patente aun en la utilizacion de una lengua que se enfrenta en esta etapa de su evolucion a un reto: su re-romanizacion. En esta segunda edicion, ademas de llevar a cabo cambios en la presentacion, se ha actualizado la bibliografia y se han corregido los errores encontrados en la primera edicion.

Arturo, el rey por antonomasia; Lanzarote del Lago el guerrero invencible; Ginebra, la reina más bella; Perceval, el caballero perfecto; Mordred, el enigmático y oscuro enemigo; Merlín, el mago misterioso y ultimo de los grandes druidas... Todos ellos son personajes inmortales de la literatura occidental. Junto a Camelot, Excalibur, la Mesa Redonda y el Santo Grial, constituyen una epica leyenda que aun hoy fascina a todos. Esta obra nos sumerge en el mundo magico y legendario del reino de Arturo, el mitico monarca breton al que trovadores y poetas dejaron inmerso en las nieblas de Avalon, en las brumas de la historia. Jose Ignacio Gracia Noriega desgrana todos los personajes y sus grandes hazañas y aporta nueva luz sobre el mito.

Desde el principio de los tiempos los japoneses han convivido con increíbles criaturas que pueblan un mundo misterioso y oculto; seres grotescos que, en ocasiones, cruzan la frontera invisible y se adentran en el mundo real. Estas criaturas de infinitas y extrañas formas son los yokai: dioses caidos en desgracia bien por el olvido de los humanos, bien por su propia degeneracion.Pero, a pesar de la primera impresion que puedan causar, los yokai no son necesariamente seres malignos o vengativos. En ocasiones socorren a personas que estan en peligro, ayudan a la gente en su trabajo, traen fortuna o se hacen compañeros de juegos de los niños. Los yokai son seres con muchas caras, peligrosos y violentos a veces, divertidos y amigables otras.

ARITZA Bergara empezó a interesarse por la mitología de casualidad. En realidad, a él le gustan los instrumentos autóctonos e investigando su origen para publicar un libro, empezó a tener contacto con algunos de los personajes que en otro tiempo controlaban las tormentas, el mar, el viento y la niebla. Poco a poco, y animado por conocidos que le pedían que hablara sobre estos seres en charlas y conferencias, Aritza fue tomando consciencia de la profundidad de los secretos que hoy en día guarda el mundo de la mitología vasca, todo un desconocido, especialmente para las nuevas generaciones. Con la idea de rescatar a estas figuras del peligroso hombre del saco llamado olvido, este vecino de Sestao aunque nacido en Armintza presentó ayer en Lemoa el que será el primer libro animado que tiene como protagonistas a gentes de la talla de Tartalo, Mari o Basajaun.

Una manera de ser, una manera de pensarLa fascinación por lo japonés"Los mitos de Japón" nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y religiosos. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten a esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.Una manera de ser, una manera de pensarLa fascinación por lo japonés"Los mitos de Japón" nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y religiosos. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten a esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.

Daniel Aguilar nos propone un recorrido histórico por la representación de lo sobrenatural en la cultura japonesa. Ejerciendo de perfecto maestro de ceremonias, el autor nos invita a sumergirnos en las aguas más oscuras del kabuki, la novela, el ukiyo-e, el cine, la televisión o el manga. Con una estructura novedosa, un punto de vista original y profusión de ilustraciones inéditas, este libro nos transporta al Japón de la otra orilla en un viaje escalofriante y único. Incluye el clásico de terror "La historia sobrenatural de Yotsuya", de Tsuruya Namboku, por primera vez traducido y adaptado al castellano.

Estudio filosófico que aborda las tres tradiciones de pensamiento de la India: védica, samkhya y budista. Además muestra cómo, desde la antigüedad, el cosmos fue concebido como un organismo sujeto a procesos cíclicos de creación y disolución ocurridos en paralelo a la evolución espiritual del hombre. En suma esta obra propone reconsiderar los modelos que ofrecieron estas culturas con muy distintas maneras de pensar y entender el cosmos.

El Popol Vuh es una de las obras más impoertantes y hermosaas de la humanidad. Su sabiduría narrativa; su entrañable ritmo donde intuimos correspondencias con el ritmo del cosmos; su danza de metamorfosis que es la misma que se desprende de la "eficacia simbolica" del mito, concurren para darnos lo que Jose Lezama Lima llamaria "la imagen evaporada" de una cultura: su densidad espiritual, su intuicion de la belleza como manifestacion de la naturaleza y el cosmos; su afirmacion de vida.

Estos cuentos de los dioses y los demonios hindúes expresan en símbolos vívidos las intuiciones metafísicas de los sacerdotes y los poetas de la antigua India.Esta selección y traducción de setenta y cinco mitos seminales despliega el amplio panorama de las fuentes clasicas indias, desde el Indra que mata a la serpiente Vrtra en los Vedas (ca. 1200 a. C.) hasta el panteon medieval: el Siva falico y ascetico, la Diosa maternal y sedienta de sangre, el travieso Krisna niño, los otros avataras de Visnu y los numerosos dioses menores, demonios, rios y animales sagrados para el hinduismo. Los temas tradicionales de la vida y la muerte son expuestos y entrelazados con multiples y complejas variaciones que dan un cuadro caleidoscopico del desarrollo de casi tres mil años de la mitologia india.

El origen íntimo de las leyendas es, en general, incógnito. Proviene de tradiciones orales, forjadas en el desarrollo de pequeños relatos juglarescos o en la estructuración prosaica de antiguos terrores sobrenaturales, no muy bien definidos en su hora. La leyenda de un Grial (o entidad en forma de copa, plato o piedra) con propiedades sagradas y milagrosas, tiene antecedentes en antiguas tradiciones orientales, egipcias, griegas, y, sobre todo, celtas. Sin embargo, la version oficial y aparentemente indiscutible, argumenta un origen unico. Se asegura, ni mas ni menos, que este prodigioso recipiente es el caliz utilizado por Jesus en la Ultima CEna. El Grial, el Santo Grial, ha movilizado el espiritu y el cuerpo de hombres valerosos, creyentes y aventureros, pero, fundamentalmente, trascendentes. La vida, embriagante y solitaria, latia en esa copa cuyo contenido es el inicio y el destino de toda criatura, de toda entidad. Esperamos que la historia del Grial pueda comprenderse en su complejidad, ya que, recorrida por ojos inteligentes y entendiendo su estructura y su esencia, podria revelar viejos enigmas, o por lo menos excitar la curiosidad de los eternos lectores de gestas fantasticas: los medievales de Chretien, los fanaticos de Wolfram, o los propios y legitimos amantes de la verdad historica.