Libros de Historia. Escuelas y métodos, página 2 de 18

Tras la crisis de 1808 y en sucesivas oleadas, se produce en España el destierro de nutridos sectores sociales, en especial escritores, artistas, políticos e intelectuales, tanto afrancesados como liberales, que buscan refugio especialmente en Francia, Inglaterra y America. Las circunstancias vividas por estos exiliados no les impiden seguir formando parte de un espacio publico donde desarrollan una obra marcada por su funcion social y politica, pero tambien por la imperiosa necesidad de sobrevivir. Obligados a ganarse la vida escribiendo, traduciendo o enseñando, su conocimiento de la lengua y la literatura se convierte en una habilidad provechosa. Muchos de ellos se dedicaran a estudios gramaticales y lexicograficos, a la pedagogia practica y teorica del español, la critica y la historia literaria, o a la elaboracion de antologias, periodicos o traducciones que tienen como destino el publico europeo o americano. A la vez, la expatriacion les fuerza a confrontar su identidad nacional con la de los paises de acogida y reflexionar critica o apologeticamente sobre ella, abriendoles a otras corrientes europeas de pensamiento. Junto a la difusion de nuestra cultura, la obra del exiliado no es ajena a la introduccion en ella de nuevas ideas literarias y linguisticas. Los diecisiete estudios aqui reunidos pretenden ev...

En 2014 se publicaron en un número especial de la revista brasileña In-Traduções, n.º 6 (2014), editada por el Departamento de Lengua y Literatura extranjeras, de la Universidade Federal de Santa Cat

Los estudios contenidos en el volumen ofrecen al lector datos concretos sobre el español de las diversas zonas bilingües de España (Galicia, País Vasco y Cataluña) que constituyen nuevas aportaciones

Mitsou Ronat

Este volumen recoge las ponencias que se impartieron en el curso extraordinario de la Universidad de Zaragoza titulado ´Lenguas minoritarias en Europa y estandarización´, celebrado en Jaca en 2017. E

En este volumen se recogen las ponencias presentadas en el Congreso Las Enciclopedias en España antes de l''Encyclopédie celebradas en Madrid en abril de 2008. El objetivo último del congreso fue el de mostrar que tuvieron que saber aquellos hombres para ser; esto es, cuales eran los cimientos de su socializacion profesional, personal, colectiva, confesional, juridica, cultural en fin, entendida la cultura como: la articulacion de un sistema de pensamiento, actos y simbolos de relacion colectiva alrededor de una homogeneidad, tendente al aislamiento, exclusion o destruccion de la heterogeneidad y tambien a la defensa de si misma, por su vulnerabilidad.

En el libro se recoge un estudio que parte de la necesidad de ajustar la formación académica de los docentes a la demanda laboral y a las características de la actual sociedad española, entre las que destaca el numero elevado de inmigrantes. Se pretende abarcar tanto la formacion universitaria de los futuros docentes para Educacion Primaria y Secundaria, como la formacion continua de los docentesfuncionarios. Se investiga tambien sobre la formacion de los docentes en las Escuelas Oficiales de Idiomas y en instituciones como laCruz Roja, asociaciones sin fines lucrativos como Granada Acoge, etc.La investigacion se centra en la formacion linguistica y didactica de estos profesionales para impartir el español como segunda lengua, o sea, a inmigrantes.El estudio pretende concienciar sobre la necesidad de mejorar la formacion de los docentes de español para inmigrantes y por tantotendra un impacto no solo educativo, sino tambien social, puesto que contribuira a todo el proceso de integracion social de los inmigrantes tanto escolarizados como adultos al proporcionarles el instrumento basico de comunicacion que es la lengua.

"Las habitaciones de la memoria" supone un delicioso recorrido por la vida y los recuerdos del profesor e hispanista Gabriele Morelli, a quien desde muy joven la pasión por la literatura arrastró a la mas honda intimidad de las letras hispanicas. Como si se tratara de un acompañante, el lector de este libro seguira a su protagonista hasta el interior de las casas de Vicente Aleixandre o Josefina Manresa (viuda de Miguel Hernandez, al que un joven Morelli dedico su tesis doctoral), atravesara la geografia española a la busca de un dato, una carta o una conversacion, descubrira relaciones y textos ineditos, se sentara a charlar con Isabel Garcia Lorca y con Pablo Neruda, con Miguel Angel Asturias y Gabriel Garcia Marquez. Y es que, como adelanta Luis Garcia Montero en su presentacion, en cada uno de los cuarenta y seis capitulos (o "habitaciones") que componen estas memorias, "el gran profesor que es Morelli nunca deja de enseñar". Una actitud que da muestra, junto con los excelsos frutos de su obra como investigador, de su gran contribucion a la cultura hispanica, que en 2022 reconocio el Premio Ñ del Instituto Cervantes.

Conventus Granatensis es una monografía que recoge diversos capítulos sobre literatura, lingüística, epigrafía, crítica textual y mitología grecolatinas, tradición clásica, humanismo y estudios bizan

En este número de Texturas se pueden encontrar textos de Angelo Fortunato Formíggini, Roger Chartier, Jose Antonio Cordón García y María Muñoz Rico, Maribel Riaza, Sylvia Beach, Morrill Cody, Miguel Huezo Mixco, Chloe Leprince, Paulo Slachevsky, Jeferson Assumço, Antonio Castronuovo y Camilo Ayala Ochoa.

Este libro describe el método desarrollado y empleado por la autora para la enseñanza de idiomas, fruto de sus conocimientos, experiencia y creatividad. Recoge su enfoque creativo, una manera de aprender distinta de la habitual, resultado del bagaje de la

THAT DOESN T MEAN WHAT YOU THINK IT MEANS

A spot on guide to how and why Americans have become so bloody keen on Britishisms for good or ill The British love to complain that words and phrases imported from America from French fries to Awesome man are destroying the English language But what about the influence going the other way Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years but the process has accelerated since the turn of the twenty first century From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda Gobsmacked is a witty entertaining and enlightening account of how and why scores of British words and phrases such as one off go missing curate early days kerfuffle easy peasy and cheeky have been enthusiastically taken up by Yanks After tracing Britishisms that entered the American vocabulary in the nineteenth century and during the world wars Gobsmacked discusses the most used British terms in America today It features chapters on the American embrace of British insults and curses sports terms and words about food and drinks The book also explores the American adoption of British spellings pronunciations and grammar and cases where Americans have misconstrued British expressions for example changing can t be arsed to can t be asked or

Miscel·lània en homenatge al lingüista i membre de l’IEC Joaquim Rafel, catedràtic de la Universitat de Barcelona fins a la seva jubilació.

Euskal Herriko historia aldatzen ari da une batzuetan. Ekarpen genetikoak, indusketa arkeologikoak eta azterketa linguistikoak herritarroi askotan jarraitzea kostatzen zaigun erritmoan egiten dute aurrera. Hori gutxi balitz, 2022aren amaieran aurrekaririk gabeko aurkikuntza bat iragartzen da: Irulegiren eskua.

Paul Baker recounts the story of Polari with skill erudition and tenderness

Lligams recull una miscel·lània d?articles científics que evoquen els àmbits de recerca que Maria Bargalló ha conreat al llarg de la seva dilatada trajectòria acadèmica: gramàtica, lexicografia, ense

Alan knows everything knows everyone and writes beautifully too RICHARD OSMAN The man with the contents of the Oxford English Dictionary stored just above his left eyebrow and he s quite funny too RORY CELLAN JONES A gorgeous funny tour of the British Isles as seen from the clouds KONNIE HUQFor fans of THE ETYMOLOGICON and VERY BRITISH PROBLEMS a delightfully damp tour of the British Isles Mizzle Dreich Raining knives and forks A real mugga fisty A spot of plother We Brits love talking about the weather So much so that our islands have hundreds of words and phrases for rain some self explanatory and others that really leave us scratching our heads From a light smirr in Aberdeen to a it s raining knives and forks in the Brecon Beacons each type of rain tells a story about the people and places it falls on In this delightfully damp tour of the British Isles writer and puddle splasher Alan Connor digs deep into the meaning and quirky histories of over one hundred words for precipitation He gets caught in a plash in Northumberland crashes a fox s wedding in Devon and ponders the phenomenon of Brits who picnic in the car in this charming and witty celebration of our very British obsession