Libros de Lingüística de lenguas clásicas, página 2 de 25

Lingua Latina per usus (La lengua latina a través de las prácticas) es un método nuevo especialmente pensado para aquellos alumnos que se inician en el estudio del latín. Ideal para alcanzar con largueza los contenidos exigidos a fines de 1º de Bachillerato. Los autores, que de forma realista han volcado en el metodo su experiencia docente de 29 años de dedicacion a la enseñanza del latin en distintos institutos, logran que el primer acercamiento del alumno al latin se convierta en algo grato, calido y amistoso, lejos del topico del latin, laton o de la frialdad de tantos manuales al uso.

Hefestión de Alejandría (siglo II d.C.) ha llegado hasta nosotros por su Tratado de métrica griega. Una obra didáctica que trata de los distintos tipos de metros, de pies y de composiciones métricas. Para abordar esta labor el autor empieza por la clasificación de los fonemas, el estudio de la sílaba, la cantidad silábica, etc. El Tratado de métrica griega de Hefestión es el primer compendio de métrica de que tenemos noticia. Los tratados Harmónica y Rítmica de Aristóxeno de Tarento suponen el punto de partida de la musicología como ciencia en la Antigüedad. En ellos se aúna la crítica de las escuelas precedentes (pitagórica y harmónica) con la instauración de las bases de una nueva metodología que sigue fielmente los postulados de Aristóteles. Su profundidad analítica e influencia en los autores posteriores los convierten en textos indispensables para una adecuada comprensión de la materia. La Harmónica, el tratado del gran astrónomo Claudio Ptolomeo (siglo II d.C.), es el último de los grandes textos de la antigüedad helénica sobre música. Escrito con la misma ambición y carácter científico que el resto de su obra astronómica (de la que toma los mismos presupuestos teóricos), este texto repasa de manera crítica los elementos que conforman la llamada "ciencia harmónica": notas, intervalos, escalas, etc. La Harmónica es también muy interesante porque transmite la teoría musical de otros autores, y por exponer la notable y particular versión ptolemaica de la "armonía de las esferas".

Ed. Juan de la Fuente Santo. La obra presenta la primera edición crítica y traducción de la Batracomiomaquia y los Himnos homéricos del humanista valenciano Vicente Mariner de Alagón. Realizadas a partir del texto latino del Ms. 98629 de la Biblioteca Nacional de Madrid. La edicion del texto marineriano esta enriquecida con un aparato critico que incluye, como probables fuentes intermedias, versiones latinas contemporaneas de Aldo Manucio y Georgio Dartona. La edicion esta precedida por un profundo estudio introductorio, que contiene la bio-bibliografia de Mariner y un extenso analisis linguistico del texto, donde se abordan aspectos lexicos, morfosintacticos, estilisticos y metricos. Estan las claves para comprender los mecanismos de traduccion del humanista valenciano, el mas prolifico de cuantos cultivaron las lenguas clasicas en los ss. XVI-XVII