Incluye CD-ROm

Uskararen eleak - Las palabras del uskara es un libro del autor Aznarez Alkat, Josune editado por PAMIELA EDITORIAL. Uskararen eleak - Las palabras del uskara tiene un código de ISBN 978-84-9172-176-5, de la coleccion (EUS).SAIO ETA TESTIGANTZA y consta de 176 Paginas.

Uribe Kosta, Txorierri eta Mungialdeko euskara da saio honen aztergaia. 25 herri dira guztira eta hizkuntzaren aldetik badu interesa: Euskal Herriko ipar-mendebaleko ertzean dago eta, kokagune hori dela eta, hainbat ezaugarri zahar gorde eta, aldi berean, gauza berriak sortu dira bertan. Batez ere Uribe Kosta eskualdea agertzen da berezi. Hiru atal nagusi ditu saioak. Alderdi horretako euskararen gramatika txiki bat aurkezten da lehenean. Hiztegi zabalak osatzen du bigarrena: 572 sarrera eta 63 azpisarrera daude guztira. Hirugarren atalean hizkera horren egitura dialektala azaltzen da. Gainera, 41 mapa agertzen dira, liburuaren osagarri eta aberasgarri.

Tras El euskera en La Rioja, obra dedicada a explorar los posibles elementos onomasticos y toponimicos de tipo euskerico en La Rioja antigua, el presente trabajo tiene por objetivo central el estudio del mismo sustrato linguistico, aunque en una fase temporal mas avanzada: la epoca medieval y moderna.Como su propio titulo indica, Tierras, gentes y voces analiza nombres de lugar, de persona y terminos del lexico local riojano, surgidos de las desaparecidas comunidades vascoparlantes del territorio. Con este volumen de datos sobre la mesa se intenta ir incluso un poco mas alla, proponiendo un modelo interpretativo de la informacion recabada, fijando posibles areas dialectales, por lo general intimamente vinculadas con los condicionantes del relieve y las redes de comunicacion humanas.Un esfuerzo no exento de riesgos por la escasez de datos y las innumerables dificultades que surgen al indagar sobre restos con frecuencia degradados, e incluso ambiguos y de aspecto extrano, pero necesario si queremos mejorar nuestro todavia pobre conocimiento del tema.Mas allade la fiabilidad de unas teorias u otras, los prejuicios ideologicos y los muchos interrogantes que aun persisten, queda la base cierta de que La Rioja resulta ser un espacio de indudable interes cientifico para el conocimiento de la historia de los idiomas peninsulares, asicomo de la propia evolucion y origenes del euskera.