Libros de Sociolingüística. Política lingüística, página 3 de 21

Comprender el modo en que las personas nos comunicamos basándonos en nuestra pertenencia grupal y cómo la comunicación crea y mantiene estereotipos y creencias es un ámbito académico esencial para el siglo XXI. La Dra. Maria Angels Viladot nos muestra como los mensajes sobre los grupos y el intercambio de mensajes entre grupos constituyen una parte fundamental del paisaje de la comunicacion intergrupal. El libro presenta una gama de evidencias que sugieren que este proceso intergrupal domina, llena o invade la comunicacion que tenemos con las otras personas. Nos ilustra como la gran mayoria de nuestra comunicacion esta influenciada, a un nivel sutil o mas obvio, por los grupos a los cuales pertenecemos. La Dra. Viladot nos conduce magistralmente por distintos ambitos de comunicacion entre las personas y los grupos: la comunicacion entre culturas, la comunicacion intergeneracional, la comunicacion no verbal entre las personas y entre culturas distintas y, finalmente, la comunicacion mediante Internet. Un libro esencial en la era en que vivimos.

Aquesta anàlisi sociolingüística del cens de població 2001 mante la comparabilitat amb les dades d'anàlisis anteriors i introdueix el metode d'anàlisi multivariable.

Historia de la Escritura es un libro elaborado con rigor y claridad, e ilustrado con numerosos gráficos y ejemplos, nos conduce al núcleo de una de las más prodigiosas aventuras humanas: la escritura.Desde la prehistoria los hombres inscribieron sus deseos, sueños y creencias sobre los mas diversos soportes, como por ejemplo las manos en negativo descubiertas en ciertas grutas en las costas provenzales.La escritura en el sentido moderno de la expresion, aparecio alrededor del año 4.500 antes de nuestra era, en Mesopotamia, aproximadamente en la misma epoca en la que surgieron las ciudades y las necesidades administrativas, dos de las principales condiciones que hicieron necesario su desarrollo.Louis-Jean Calvet es profesor de Sociolinguistica en la Universidad de laSorbona. Ha realizado multiples investigaciones de campo en todo el mundo. Autor de mas de veinte titulos, habla varias lenguas y lee gran numero de escrituras distintas.

La práctica de la traducción interlingüística de las obras literarias postcoloniales suele entrañar una gran complejidad debido a su naturaleza plurilingüe, a las motivaciones políticas e ideológicas que las rodean y a las dificultades que acompañan a su recepción en la cultura de llegada, ajena por lo general a las circunstancias lingüísticas y socio-culturales del contexto donde se originan. En esta obra se pretende abordar los problemas que surgen a la hora de reflejar en las decisiones traductológicas los diferentes procesos culturales y lingüísticos que subyacen a las literaturas postcoloniales de lengua portuguesa contemporáneas.

La “Limpieza lingüística” llevada a cabo durante las últimas dos décadas en Cataluña, comenzó a ser denunciada en las páginas de Extranjeros en su país. Pero su osadía le convirtió en el texto más si

Con este trabajo, Bourdieu no sólo ha logrado superar el economicismo y el culturalismo habituales en los estudios sobre el lenguaje, sino que ha contribuido a definir la lengua en tanto que instrumento de accion y de poder a la vez que ha pretendido exorcizar aquellos actos de magia social basados en palabras nada inocentes en la medida en que producen el reconcimiento de las autoridades legitimas al favorecer el desconocimiento de la arbitrariedad en que se sustentan. Como el mismo escribe, los dominados no podran constituirse como grupo para movilizarse y movilizar las energias que potencialmente poseen si no son capaces de poner en cuestion las categorias de percepcion del orden social existente, ya que dichas categorias al ser producidas por y para dicho orden les imponen su reconocimiento y, en consecuencia, la sumision.

A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo. En estas páginas confluyen aproximaciones lingüísticas y sociolingüísticas, geográf

Alcidamant d'Elea definia el pensament com «una màquina per assetjar la llei i l'hàbit, els reis hereditaris i l'Estat». Fidel a aquest designi radical, com si d'un presocràtic postmodern es tractés, l'autor de Submarins de butxaca, amb una llengua esmolada que no retrocedeix ni davant l'autoparòdia, s'encarrega de posar en qüestió algunes de les principals facetes (sociopolítiques, morals, artístiques, epistemològiques i religioses) del sentit comú contemporani. Un llibre insolent i intempestiu, amb un àcid sentit de l'humor a cavall entre l'absurd i la tragèdia, que entronca amb la tradició dels grans aforistes centreeuropeus com Lichtenberg, Kraus, Canetti o Lec. Premi d'Assaig Josep Vallverdú, 2008.

Esta obra aborda una temática de gran actualidad como es la discriminación en razón de género. Para ello, se trazan unas directrices claras para su tratamiento: partiendo del lenguaje como hecho social, se une el mismo a la cultura y al hecho que supone la discriminación.

L’evolució que ha tingut l’ús de l’èuscar ha mostrat el canvi personal profund que suposa la interiorització d’uns costums linguístics nous. En els últims deu anys l’ús de l’èuscar no ha pujat ni bai