Libros de Poesía, página 6 de 88

José Manuel García Gómez, un poeta en medio de las olas" es un libro muy especial, complemento perfecto del documental En medio de las olas que se presentó con gran éxito en el mes de septiembre en el Festival de Alcances. Luis García Gil inició a finales de los años noventa un trabajo arduo de recopilación de la obra de su padre como forma de luchar contra el olvido institucional en el que había caído su figura literaria.

La Fábula de Polifemo y Galatea es la obra más redonda de Luis de Góngora y una de las joyas de nuestra poesía clásica. Es un poema por el que circula el fuego: tenso, brillante, sensual, parece quemarse en el prodigo paisaje siciliano. Dos personajes estan opuestos polarmente: Galatea, toda delicadeza y hermosura; Polifemo, barbaro, monstruoso, pero tan tierno cuando canta su amor. Acis es como el fulminante que provocara la tragedia: la ninfa Galatea, desdeñosa con todos, se rendira a el. Y ya se sabe: los celos y el furor del ciclope haran el resto. Tres personajes, tres temas musicales que Gongora modulara y entrelazara con mucha sabiduria. Gongora y el "Polifemo" es uno de los mas bellos y artisticos monumentos de la critica europea. Damaso Alonso concentro en estas paginas su mas hondo saber acerca del gran Luis de Gongora y les infundio tal emocion poetica que a veces nos parece estar tocando los limites ultimos entre critica y creacion literaria. Todo el arte barroco aparece sentido y vivido desde dentro gracias a la magia de la pluma de don Damaso. Todo concuerda y casa perfectamente. No hay impresionismo alguno en los comentarios, sino una sensibilidad casi unica, una mente de rara nitidez y penetracion. El lector vibra tambien: cree en la verdad de la critica y en

Dentro de la producción de Diego Ramírez Pagán, dos extensos poemas de tema religioso presentan un especial interés. Se trata del sermón en verso que el autor dedicó a Diego Ramírez Pagán, y de la larga narracion de endecasilabos sueltos que dedico a los llamados "martires cartujos de Londres". Escritas hacia 1560, al calor de las luchas entre catolicos y protestantes, las dos obras tienen una clara significacion propagandistica, pues critican la figura de Enrique VIII y presentan una vision polemica de la Reforma en Inglaterra. El presente volumen edita esos textos y analiza su contexto literario e historico.

El ensayo «Los signos en rotación» fue publicado por Sur (Buenos Aires), en 1965, y añadido como colofón a la edición de El arco y la lira de 1967. Fue escrito expresamente para responder a algunos a

Ya está bien de endiosamientos y de mito: ya es hora de que veamos a la Rosalia verdadera, que no es ni una llorona, como se dijo, ni tampoco una santa: una mujer apasionada condenada a convivir con un hombre al que no amaba, y que soñaba con unos amores imposibles y totales. Sobre ambas cosas tratan los poemas eróticos seleccionados para este libro, hasta hoy escondidos e incomprendidos y que ahora se podrán leer cada uno con las aclaraciones pertinentes al lado. Y además, los existenciales, de los que siempre supimos su hondura, liberados del costumbrismo y de la politización que los distorsionaban, en la libertad de la poesía pura, relumbran ahora como gemas.

El objetivo de este libro es servir de intro­ducción a la enseñanza de la poesía en las aulas, y va dirigido principalmente a educadores o futuros educadores, aunque también lo pueden encontrar útil aquellos alumnos de diversos niveles y espe­cialidades que quieran una guía para iniciarse en la lectura y disfrute de la poesía, y cualquiera que esté interesado en este antiguo arte. Ha sido intención de los autores proporcionar a los docentes y lecto­res los elementos imprescindibles para realizar una lectura de la poesía con rigor y profundidad y poner a su disposición algunas herramientas didácticas para aplicar ese conocimiento en los niveles de en­señanza primaria, secundaria y bachillerato. Cada uno de los capítulos del libro está dedi­cado de manera monográfica a uno de los aspec­tos imprescindibles en la formación de lectores de poesía. La voluntad de síntesis que rige el volumen permite presentar una visión sucinta pero completa de todo aquello que debe tenerse en cuenta para fo­mentar la lectura y comprensión de la poesía como un capítulo esencial de la educación literaria.

El material empírico de esta obra lo constituye un corpus de metáforas lorquianas del Romancero Gitano, elegidas en función de la dificultad de su traducción al inglés e interpretadas a la luz de su funcion comunicativa en todo el texto, teniendo en cuenta la teoria comuniccativa de la traduccion. Se insiste en el problema de la traduccion de las referencias culturales, dentro del concepto de intertextualidad cultural, que abarca todas las diferencias entre culturas, anallizandose igualmente los factores relevantes de la situacion comunicativa en que fue creado el Romancero Gitano y el sentido de cada uno de los romances y, dentro de estos, de la funcion/funciones comunicativas de las metaforas culturales elegidas, que son aquellas que presumiblemente el destinatario del texto meta no comprendera, sin la aportacion, por parte del traductor, de la informacion cultural necesaria. Desde esta optica, se evaluan los aciertos y desaciertos de las traducciones de las metaforas lorquianas al ingles britanico, norteamericano y canadiense.AbstractThe empirical material of this book is constituted by a corpus of Lorca studies metaphors of Romancero Gitano. These were chosen in order of the difficulty to translate them into English and interpreted, through the whole text, taking into account the translation communicative t...

El trabajo aborda una línea de investigación centrada en el rendimiento literario de distintos aspectos compositivos inherentes al proceso de creación de la poesía epigráfica. De un modo más concreto y sistemático se estudia uno de los tópicos más recreados en estas composiciones; el elogio a las virtudes femeninas.

Lotsati ilunpetik argira. Itsasondoko industrialen familia batean jaioa, Gurutz Sarasola Martinezek 1935ean olerkiak argitaratzeari ekin zion "Lotsati" izenpean El Día, Euzkadi, Argia, Ekin eta El Pueblo vasco egunkari eta aldizkarietan. Urte luzez ahaztua, bere lana biltzeko ahaleginak 70eko hamarkadaz gero hasi ziren. Ilunpetik argira izeneko honetan Lotsatiren lana agertzeaz batera, bere bizitza eta lanaren inguruko kontakizuna azaltzen dira

Con su título originario de La Concepción de la Modernidad en la Poesía Española ofrezco aquí la versión de conjunto y probablemente definitiva de una investigación ya bien conocida del lector interesado en esta materia. Se trata no de una mera monografía sino de una obra singular por cuanto se proponía, se propone, intentar la apertura de nuevos horizontes a su objeto, abrir ciertos caminos críticos y de respuesta a la depauperación de la historiografía literaria, caminos de los cuales creo posible afirmar, a vista de lo acontecido de entonces acá, que ciertamente tenían sentido y han tomado definitivo cuerpo. Tenían sentido, pues, como proyecto alternativo de historiografía literaria (de la poesía como parte de ésta) y en tanto que proyecto de realización de una Retórica literaria (de la poesía igualmente como parte), de la cual mucho se ha hablado pero que yo sepa nunca se ha ejecutado sobre el objeto real, al menos en un grado de dimensión considerable.

Una coleccion de poemas de poetas actuales que recuerdan a Valente en el decimo aniversario de su muerte.

En la actualidad la mayoría de estos poetas y escritores escriben dentro de un contexto social en cual se ha anunciado el agotamiento de los grandes discursos de la modernidad, y por ende, también, del fenecimiento de las grandes propuestas esteticas de l

El nombre de Juan Gelman se inscribe hoy por hoy en la mejor poesía contemporánea del Cono Sur y ostenta un lugar destacado en el canon de las letras hispánicas. No obstante la incuestionable calidad de su poesia, que duda cabe de que algunos pasajes de la biografia del autor anclados en la historia tragica de la Argentina dictatorial han incidido en la dimension mediatica de Gelman. Sin perder de vista la disfuncion entre la imagen institucionalizada del escritor y la realidad concreta de su palabra, el conjunto de ensayos que reune este libro supone una relectura de la obra de Juan Gelman desde perspectivas criticas disimiles que, puestas en dialogo, ofrecen de ella una imagen no alineada o concordante, y por tanto alejada de una vision totalitaria.Con tales miras, el volumen monografico Juan Gelman. Poetica y gramatica contra el olvido cuenta con la participacion de prestigiosos investigadores de universidades europeas, latinoamericanas y estadounidenses, quienes ponen al descubierto las claves esteticas de Gelman y resituan su poesia y su prosa periodistica en las polemicas ideologico-literarias dentro del campo intelectual argentino e hispanico por extension.

Este libro propone un itinerario de lectura de la obra poética de Ricardo Molina, Pablo García Baena y, especialmente –con ocasión del centenario de su nacimiento– de Juan Bernier, acompañado de glos

Desde su origen común, música y poesía han hecho mucho camino juntas, por lo que más de una separación habría que hablar de una complicidad entre ambas