Libros de Historia Universal, página 125 de 1398

Las Vidas de Alejandro y César constituyen sin duda una de las parejas más célebres dentro de la producción biográfica de Plutarco; en la medida en que se ha podido establecer la cronología relativa de las veintitres parejas que constituyen las Vidas paralelas, parece que corresponderia a la de Alejandro y Cesar una posicion central dentro del conjunto. Si bien se han criticado a menudo los emparejamientos que presenta Plutarco en las Vidas paralelas, la eleccion de Cesar como pareja de Alejandro Magno puede considerarse acertada en un punto capital: se trata sin duda de los dos mayores conquistadores del mundo griego y de Roma. Otros rasgos comunes a ambos serian la ambicion desmedida, la resistencia extrema a la fatiga y las pretensiones de descender de dioses, aunque es muy dificil decir hasta que punto Julio Cesar se imaginaba a si mismo como cabeza de una monarquia de tipo helenistico como las que salieron de la reparticion del imperio de Alejandro.