Libros de Literatura en otros idiomas, página 4 de 7458

Zwischen Wahrheit und Dichtung.Winston Churchill und Charlie Chaplin - zwei groe Manner der Weltgeschichte, so unterschiedlich wie nur moglich und doch enge Freunde. Der eine schuf als weltberuhmter Komiker das Meisterwerk Der groe Diktator, der andere fuhrte mit seinem Widerstandswillen eine ganze Nation durch den Krieg gegen Adolf Hitler.Michael Kohlmeier hat mit dem Blick des groen, fantasievollen Erzahlers erkannt, was in diesem unglaublichen Paar steckt: die Geschichte des 20. Jahrhunderts zwischen Kunst und Politik, zwischen Komik und Ernst.

Literaturarekiko eta emakumeenganako pasioek bat egiten dute eleberri honetako protagonista izengabearengan. Gaztetan hasi eta zahartzaroaren atariraino, maite dituen andreekiko hainbat esperientzia eta amodioaren zenbait zoko-moko azalduko dizkigu, lau ataletan zehar, miresten dituen beste hainbat idazleren imitazioak egi-tearekin batera.

Als Anwaltin Lizzi nach einem langen Tag ihr Kostum gegen einen Bademantel tauscht, steht plotzlich ein Einbrecher in ihrem Badezimmer. Lizzi wehrt sich entschlossen, doch der Eindringling behauptet, er sei Erik, ein Personenschutzer und von ihrem Vater engagiert, um auf sie aufzupassen. So eine Frechheit! Die forsche Lizzi glaubt dem zugegeben gut aussehenden Erik zunachst kein Wort. Doch ihr Vater ist verschwunden, seine Sekretarin tot, und Lizzi entgeht dank ihrem neuen Beschutzer nur knapp zwei Profikillern. Zusammen mit Erik begibt sich Lizzi auf die Suche nach ihrem Vater bis nach England, die Verfolger immer dicht auf den Fersen

Marc LevyZuruck zu dirArthurs Liebe hat Lauren einst ins Leben zuruckgeholt. Doch als sie aus dem Koma erwachte, war er verschwunden. Nun aber zieht es ihn zuruck zur Frau seines Herzens, die er niemals vergessen hat. Lauren jedoch erkennt ihn nicht, fuhlt sich nur unerklarlicherweise zu ihm hingezogen. Dann geschieht ein schrecklicher Unfall

Als Tate zum Studium nach San Francisco zieht, stolpert sie dort gleich am ersten Abend uber Miles Archer: Miles, der Freund ihres Bruders, der niemals lachelt, meistens schweigt und offensichtlich eine schwere Burde mit sich herumtragt. Miles, der so attraktiv ist, dass Tate bei seinem Anblick Herzflattern und weiche Knie bekommt. Miles, der, wie er selbst zugibt, seit sechs Jahren keine Frau mehr gekusst hat. Miles, von dem Tate sich besser fernhalten sollte, wenn ihr ihr Gefuhlsleben lieb ist

Nach der langen Abwesenheit und dem Leben in einer ganz und gar andersartigen, fast archaischen Welt muss Corinne Hofmann so manche Fahigkeit, die ein Leben in Mitteleuropa erfordert, neu erlernen. Doch mit der gleichen Starke, dem Mut und dem Optimismus, mit denen sie die Herausforderungen in Kenia bewaltigte, baut sie fur sich und ihre kleine Tochter eine neue Existenz auf. Wahrend dieser Zeit halt sie durch viele Briefe und finanzielle Hilfe den Kontakt zu ihrer afrikanischen Familie. Eines Tages kehrt sie zuruck und blickt vom Dach Afrikas, dem Kilimandscharo, in die Weiten der kenianischen Steppe ...

Sein Name, das hat Bernard immer gespurt, birgt eine Gefahr, bei aller Nettigkeit, ja komodiantenhafter Harmlosigkeit. Und nun, Bernard ist 50 geworden und glaubt an ein ruhiges Leben bis ans Ende seiner Tage, da passiert es: Eine Serie von Katastrophen fegt alle Gewissheiten fort. Es beginnt mit Nathalie, Bernards Frau mit ihren schonen, langen, schwarzen Haaren, die er so groartig findet, dass es ihm gereicht hatte, blo mit ihren Haaren verheiratet zu sein. Als Bernards und Nathalies Tochter Alice mit 20 auszieht, bahnt sich in der eher harmonischen Ehe eine Krise an, die sich zum Debakel ausweitet. Aber das ist noch nicht alles. Was man guten Gewissens verraten kann ist, dass dieser im besten Sinne gewohnliche, im Ubrigen sympathische Mensch fur das, was ihm bevorsteht, nicht gewappnet ist. Ob es die Arbeit ist oder das Verhalten der guten Freunde auf nichts ist mehr Verlass, vor allem nicht auf die Frauen. Bernard muss sogar wieder bei seinen alten Eltern einziehen, die er auch noch nie so richtig verstanden hat In diesem so komischen wie melancholischen Roman folgen wir mitfuhlend und mit einem leichten Schauer der Angst Bernard, einem postmodernen Buster Keaton, der seinen Michel Houllebecq unfreiwillig intus hat und am Ende trotz allem seinen Platz in der von Krisen geschuttelten Welt findet.

Liburu honetan kontatu nahi dudanak, 1947an du hasiera eta 1960aren inguruan bukaera.Kontakizunaren osagai nagusia nire haurtzaroa da, baina ez da hori kontatu nahi dudana. Are gehiago, haurtzaro zehatz horren gauza asko ez ditut kontatu nahi eta ez ditut kontatuko. Beste batzuk, berriz, ahaztu egin zaizkit, garbitu egin ditu memoriak burmuinaren bazterretatik. Azken batean, gauzak geure modura oroitzen ditugu, norberaren burmuinaren gutizien arabera.Hauxe da nire asmoa: nire haurtzaroan kokatutako tresnaz, argazkiak hartu dizkiot iraganari eta argazki horiekin kontatu nahi dut nola izan zen hezia gaur zahartzaroaren atarian dagoen belaunaldia, nolakoa zen bizitza, sasoi hartan, urte haietan, Donostiako bazterreko auzo apal batean bizi zen familia euskaldun, euskaltzale, antifrankista, kristau eta langile baten inguruan.

Poesia a-sozialeko hiru bidaia proposatu ditu Itxaro Bordak Zure hatzaren ez galtzeko-n: barnerakoa, nazioarterakoa eta ekonomikoaPoesia idaztera itzultzen denean, atzera berregiten du bidea Itxaro Bordak (Baiona, 1959), berriro aurrera joateko. Prozesu horretan bide berriak urratzen ahalegintzen da, eta Zure hatzaren ez galtzeko (Elkar) liburuarekin konturatu da autoreak berak poesia pazifikatua gisa definituriko kontzepturanzko pausoak ematen ari dela. Batzuetan nabaritzen dut poesia zen-ago baterantz noala, eta, bidean, hesi batzuk erortzen ari direla nire hitzetan, aitortu zuen Bordak, atzo Donostian, haren hamargarren poesia liburuaren aurkezpenean 30 urtean Elkar etxearekin argitaratutako aurrenekoa da. Iruditzen zaio oztopo horiek guztiek gainditzean primitibotasun batera iritsiko dela.Bide bat egiten ari da Borda bere poesia a-soziala fintzeko ahaleginean ez baita ez asoziala eta ezta ez-soziala ere, eta azkeneko liburuan bidaia hirukoitz bat proposatzen dio irakurleari. Batetik, barnerako bidaia bat; bestetik, nazioarterakoa (Irlanda, Mexiko, Islandia, Bartzelona, Bilbo haren gustuko geografiak, idaztera bultzatzen duten akuilu-ziztadak), eta baita ekonomikoa ere, azken hamar urteotan mundua larrutzen duen krisiaren ondorioak erakutsiz. Eta aldarrikapen moduan, hori guztia landu du emakumezkoek ondutako poesiari lotzen zaizkion gaietatik sexu harremanak, bikoteen artekoak, umeak haratago joz. Beste tematika bat lantzea zilegi zaidala nahi izan dut frogatu.

Zwischen Wahrheit und Dichtung.Winston Churchill und Charlie Chaplin - zwei groe Manner der Weltgeschichte, so unterschiedlich wie nur moglich und doch enge Freunde. Der eine schuf als weltberuhmter Komiker das Meisterwerk Der groe Diktator, der andere fuhrte mit seinem Widerstandswillen eine ganze Nation durch den Krieg gegen Adolf Hitler.Michael Kohlmeier hat mit dem Blick des groen, fantasievollen Erzahlers erkannt, was in diesem unglaublichen Paar steckt: die Geschichte des 20. Jahrhunderts zwischen Kunst und Politik, zwischen Komik und Ernst.

Literaturarekiko eta emakumeenganako pasioek bat egiten dute eleberri honetako protagonista izengabearengan. Gaztetan hasi eta zahartzaroaren atariraino, maite dituen andreekiko hainbat esperientzia eta amodioaren zenbait zoko-moko azalduko dizkigu, lau ataletan zehar, miresten dituen beste hainbat idazleren imitazioak egi-tearekin batera.

Als Anwaltin Lizzi nach einem langen Tag ihr Kostum gegen einen Bademantel tauscht, steht plotzlich ein Einbrecher in ihrem Badezimmer. Lizzi wehrt sich entschlossen, doch der Eindringling behauptet, er sei Erik, ein Personenschutzer und von ihrem Vater engagiert, um auf sie aufzupassen. So eine Frechheit! Die forsche Lizzi glaubt dem zugegeben gut aussehenden Erik zunachst kein Wort. Doch ihr Vater ist verschwunden, seine Sekretarin tot, und Lizzi entgeht dank ihrem neuen Beschutzer nur knapp zwei Profikillern. Zusammen mit Erik begibt sich Lizzi auf die Suche nach ihrem Vater bis nach England, die Verfolger immer dicht auf den Fersen

Marc LevyZuruck zu dirArthurs Liebe hat Lauren einst ins Leben zuruckgeholt. Doch als sie aus dem Koma erwachte, war er verschwunden. Nun aber zieht es ihn zuruck zur Frau seines Herzens, die er niemals vergessen hat. Lauren jedoch erkennt ihn nicht, fuhlt sich nur unerklarlicherweise zu ihm hingezogen. Dann geschieht ein schrecklicher Unfall

Als Tate zum Studium nach San Francisco zieht, stolpert sie dort gleich am ersten Abend uber Miles Archer: Miles, der Freund ihres Bruders, der niemals lachelt, meistens schweigt und offensichtlich eine schwere Burde mit sich herumtragt. Miles, der so attraktiv ist, dass Tate bei seinem Anblick Herzflattern und weiche Knie bekommt. Miles, der, wie er selbst zugibt, seit sechs Jahren keine Frau mehr gekusst hat. Miles, von dem Tate sich besser fernhalten sollte, wenn ihr ihr Gefuhlsleben lieb ist

Nach der langen Abwesenheit und dem Leben in einer ganz und gar andersartigen, fast archaischen Welt muss Corinne Hofmann so manche Fahigkeit, die ein Leben in Mitteleuropa erfordert, neu erlernen. Doch mit der gleichen Starke, dem Mut und dem Optimismus, mit denen sie die Herausforderungen in Kenia bewaltigte, baut sie fur sich und ihre kleine Tochter eine neue Existenz auf. Wahrend dieser Zeit halt sie durch viele Briefe und finanzielle Hilfe den Kontakt zu ihrer afrikanischen Familie. Eines Tages kehrt sie zuruck und blickt vom Dach Afrikas, dem Kilimandscharo, in die Weiten der kenianischen Steppe ...

Sein Name, das hat Bernard immer gespurt, birgt eine Gefahr, bei aller Nettigkeit, ja komodiantenhafter Harmlosigkeit. Und nun, Bernard ist 50 geworden und glaubt an ein ruhiges Leben bis ans Ende seiner Tage, da passiert es: Eine Serie von Katastrophen fegt alle Gewissheiten fort. Es beginnt mit Nathalie, Bernards Frau mit ihren schonen, langen, schwarzen Haaren, die er so groartig findet, dass es ihm gereicht hatte, blo mit ihren Haaren verheiratet zu sein. Als Bernards und Nathalies Tochter Alice mit 20 auszieht, bahnt sich in der eher harmonischen Ehe eine Krise an, die sich zum Debakel ausweitet. Aber das ist noch nicht alles. Was man guten Gewissens verraten kann ist, dass dieser im besten Sinne gewohnliche, im Ubrigen sympathische Mensch fur das, was ihm bevorsteht, nicht gewappnet ist. Ob es die Arbeit ist oder das Verhalten der guten Freunde auf nichts ist mehr Verlass, vor allem nicht auf die Frauen. Bernard muss sogar wieder bei seinen alten Eltern einziehen, die er auch noch nie so richtig verstanden hat In diesem so komischen wie melancholischen Roman folgen wir mitfuhlend und mit einem leichten Schauer der Angst Bernard, einem postmodernen Buster Keaton, der seinen Michel Houllebecq unfreiwillig intus hat und am Ende trotz allem seinen Platz in der von Krisen geschuttelten Welt findet.

Liburu honetan kontatu nahi dudanak, 1947an du hasiera eta 1960aren inguruan bukaera.Kontakizunaren osagai nagusia nire haurtzaroa da, baina ez da hori kontatu nahi dudana. Are gehiago, haurtzaro zehatz horren gauza asko ez ditut kontatu nahi eta ez ditut kontatuko. Beste batzuk, berriz, ahaztu egin zaizkit, garbitu egin ditu memoriak burmuinaren bazterretatik. Azken batean, gauzak geure modura oroitzen ditugu, norberaren burmuinaren gutizien arabera.Hauxe da nire asmoa: nire haurtzaroan kokatutako tresnaz, argazkiak hartu dizkiot iraganari eta argazki horiekin kontatu nahi dut nola izan zen hezia gaur zahartzaroaren atarian dagoen belaunaldia, nolakoa zen bizitza, sasoi hartan, urte haietan, Donostiako bazterreko auzo apal batean bizi zen familia euskaldun, euskaltzale, antifrankista, kristau eta langile baten inguruan.

Poesia a-sozialeko hiru bidaia proposatu ditu Itxaro Bordak Zure hatzaren ez galtzeko-n: barnerakoa, nazioarterakoa eta ekonomikoaPoesia idaztera itzultzen denean, atzera berregiten du bidea Itxaro Bordak (Baiona, 1959), berriro aurrera joateko. Prozesu horretan bide berriak urratzen ahalegintzen da, eta Zure hatzaren ez galtzeko (Elkar) liburuarekin konturatu da autoreak berak poesia pazifikatua gisa definituriko kontzepturanzko pausoak ematen ari dela. Batzuetan nabaritzen dut poesia zen-ago baterantz noala, eta, bidean, hesi batzuk erortzen ari direla nire hitzetan, aitortu zuen Bordak, atzo Donostian, haren hamargarren poesia liburuaren aurkezpenean 30 urtean Elkar etxearekin argitaratutako aurrenekoa da. Iruditzen zaio oztopo horiek guztiek gainditzean primitibotasun batera iritsiko dela.Bide bat egiten ari da Borda bere poesia a-soziala fintzeko ahaleginean ez baita ez asoziala eta ezta ez-soziala ere, eta azkeneko liburuan bidaia hirukoitz bat proposatzen dio irakurleari. Batetik, barnerako bidaia bat; bestetik, nazioarterakoa (Irlanda, Mexiko, Islandia, Bartzelona, Bilbo haren gustuko geografiak, idaztera bultzatzen duten akuilu-ziztadak), eta baita ekonomikoa ere, azken hamar urteotan mundua larrutzen duen krisiaren ondorioak erakutsiz. Eta aldarrikapen moduan, hori guztia landu du emakumezkoek ondutako poesiari lotzen zaizkion gaietatik sexu harremanak, bikoteen artekoak, umeak haratago joz. Beste tematika bat lantzea zilegi zaidala nahi izan dut frogatu.