Libros de Literatura clásica, página 10 de 2204

Considerado un texto clave en la historia del alpinismo, el ascenso a esta montaña de la Provenza francesa por parte del poeta Petrarca, en compañía de su hermano Gherardo, constituye un episodio nada frecuente en la epoca. Parece que tan extraño impulso de los hermanos tuvo por deseo imitar la ascension de Filipo V de Macedonia al monte Hemo de Tesalia, una ascension narrada por Tito Livio, con la excusa de contemplar los mares Adriatico y Euxino. Petrarca da cuenta en esta carta de las emociones que le suscita la aventura y se deleita en la contemplacion del paisaje, como podria hacerlo un montañero de nuestros dias. Solo que lleva consigo las Confesiones de san Agustin y con ellas la tiesura entre cierto canon moral sobre la metafora de elevacion que sustrae de la propia montaña y el placer sublime y sensual que procura la experiencia de la escalada y la percepcion estetica de la naturaleza.

Un falso peregrino a Compostela les cuenta su odisea a dos compinches: cautivo en Ponza, falso médico en el palacio del Gran Turco, fugitivo en hábito de monje griego por el Mar Egeo, curioso y dicaz transeunte en Italia, se encuentra ahora haciendo el Camino de Santiago. Con un lenguaje insuflado de refranes y proverbios, Pedro de Urdemalas cuenta las muchas vidas que ha vivido en sus distintos avatares en sus casi cuatro años de cautiverio, suplantaciones, fugas y peregrinajes. Es al mismo tiempo irreverente dialogo lucianesco, cronica de un viaje anunciado y ya cumplido y novela verosimil en donde el narrador no deja titere con cabeza. Esta edicion especula y propone un nombre para el enigmatico autor: Francisco Lopez de Gomara.

"Antígona" cuenta la historia de un enfrentamiento entre un hombre y una mujer, entre la vejez y la juventud, entre la sociedad y el individuo, entre los humanos y los dioses, entre los vivos y los muertos. A lo largo de los siglos el personaje de Antigona se ha mantenido vivo a la escucha de los conflictos humanos, pero por encima de todo atento a los desmanes del poder y al sacrificio de una figura disidente. Antigona es, asi, el simbolo de la resistencia frente al exceso de poder, tanto civil como politico y religioso. Siempre en pie ante la intolerancia."Antígona" cuenta la historia de un enfrentamiento entre un hombre y una mujer, entre la vejez y la juventud, entre la sociedad y el individuo, entre los humanos y los dioses, entre los vivos y los muertos. A lo largo de los siglos el personaje de Antigona se ha mantenido vivo a la escucha de los conflictos humanos, pero por encima de todo atento a los desmanes del poder y al sacrificio de una figura disidente. Antigona es, asi, el simbolo de la resistencia frente al exceso de poder, tanto civil como politico y religioso. Siempre en pie ante la intolerancia.

Gonzalo de Berceo es un poeta espléndido, un gran narrador y uno de los espectadores más perspicaces de la realidad de su tiempo. Los Milagros de Nuestra Señora, su obra maestra, reúne veinticinco episodios en los que la devocion por la Virgen Maria se convierte en llave para la salvacion de los pecadores. Aunque todas las historias dependen de fuentes latinas, el poeta de la Rioja supo conferirles su peculiar impronta, muy vivida, y trasvasarlos a un castellano ductil, rico de matices. Fernando Baños ha establecido hasta en sus menores detalles el texto mas depurado que hoy puede presentarse y lo ha completado con un rico comentario, que pone al alcance del lector la comprension plena de uno de los primeros monumentos de nuestras letras.

Aristófanes (445-385 a. C.) es el máximo representante de la comedia antigua. Sus once obras conservadas son el testimonio más completo de un genero tan importante en la Atenas clásica como la tragedia. Son vehiculos de una imaginacion desbordante en los que tiene cabida la satira, la critica politica y social, la burla despiadada y los chistes groseros.Lisistrata se estreno en el 411 a. C., en un momento critico para Atenas, cada vez mas asfixiada por la guerra contra Esparta. Con el rumor de batalla de fondo, la heroina protagonista de esta comedia propone a todas las mujeres que secunden una huelga de sexo hasta que los hombres dejen de guerrear. La radical propuesta y su divertido desarrollo la convierten en la obra mas conocida de Aristofanes, y tambien en la mas universal por las lecciones antibelicistas y de solidaridad entre las mujeres que se pueden extraer de ella.

La novela que ha inspirado a Rosalía y a su disco El mal querer. Un clásico de la literatura para el público milenial. Flamenca es una historia de amor, pero tambien es, y quizá por encima de todo, un canto a la alegria de vivir sin obstaculos y la defensa de una concepcion de la vida en la cual el placer ocupa una posicion central, al constituirse como una elevada aspiracion, propia en exclusiva de gente inteligente y culta. Protagonizada por seres libres, como Flamenca una joven resplandeciente y una de las grandes creaciones femeninas de la literatura universal- y Guillem de Nevers un caballero que se disfraza de clerigo para poder seducir y liberar a la dama prisionera por los celos extravagantes de su marido- esta novela reune todo el saber erotico forjado por la tradicion trovadoresca. Esta novela occitana del siglo XIII, de autoria desconocida, resulta absolutamente vigente en nuestros dias, ya que supone reivindicacion feminista que trata temas tan actuales como el maltrato, los celos, el consentimiento, la violencia de genero, la libertad de eleccion... todo ello apuntalado por un bello elogio al hedonismo y a la fuerza humana del placer. Estamos, pues, ante la recupera

Gracias y desgracias del ojo del culo. Dirigidas a Doña Juana Mucha, montón de carne, mujer gorda por arrobas. Escríbolas Juan Lamas, el del camisón cagado.Quien tanto se precia de servidor de vuesa merced. ¿que le podra ofrecer sino cosas del culo?. Aunque vuesa merced le tiene tal, que nos lo puede prestar a todos. Si este tratado le pareciere de entretenimiento, leake y pasele muy despacio y a raiz del paladar. Si le pareciere sucio, limpiese con el y beseme muy apretadamente.

Cuando, tras ser apresado y convertido en esclavo en África, Robinson Crusoe naufraga y llega a una isla deshabitada, se enfrenta al reto de crear un nuevo modo de vida, una nueva realidad. Con el tiempo, encuentra la compañia de Viernes, a quien libera de ser sacrificado de un grupo de canibales; entre los dos, ampliaran las plantaciones de la isla y salvaran a algunas otras victimas que tambien habian naufragado.Ya en la segunda parte, Defoe relata la ausencia de Robinson de la isla, y concluye con unos viajes por China y Rusia en los que este entra en contacto con pueblos y costumbres muy distintos y vive experiencias tan asombrosas como ser perseguido por una manada de lobos o ser atacado por un oso.Es esta la historia de un hombre solo en una isla y quintaesencia del relato de supervivencia, un hito de la literatura y la obra inaugural de la ficcion realista, y tambien una alegoria del desarrollo de la civilizacion. Un clasico universal de la literatura francesa.¿Puede afirmarse que jamas ha habido una traduccion al español, integra, completa y actualizada, de los dos volumenes que conforman la novela Robinson Crusoe? Al parecer, si. Y, si alguna vez la hubo, hace tanto tiempo que no queda ni rastro de ella, nos dice ENRIQUE DE HERIZ en el prologo de la nueva traduccion de esta obra. En todo caso, podemos afirmar sin duda alguna que el excelente trabajo realizado por este prestigioso escritor nos devuelva la integridad de una obra que, sin duda, hay que leer. Y disfrutarla.Novela de aventuras apta para todas las edades, imprescindible en cualquier biblioteca, ahora en una edicion economica para que no haya ninguna excusa para no leerla, Una historia de superacion personal y supervivencia en tiempos de adversidades.

Libro de juventud que Francisco de Quevedo (1580-1645) nunca admitió como suyo y en el cual, no obstante, pueden verse ya sus rasgos mejores y más característicos, "El Buscón" no sólo es sin duda (paradoja muy barroca) su obra mas celebre, sino que probablemente por si sola le hubiera valido ya la posteridad. Narracion satirica que toma como punto de partida la llamada novela picaresca que ha puesto en auge Mateo Aleman con su "Guzman de Alfarache", pero despojandola de toda carga moral expuesta de modo directo y explotando sus posibilidades comicas, la obra constituye una de las maximas exaltaciones de la degradacion grotesca y una forma inmejorable de aproximarse a una de las personalidades mas complejas de nuestra historia literaria.Edicion de Pablo Jauralde PouLibro de juventud que Francisco de Quevedo (1580-1645) nunca admitió como suyo y en el cual, no obstante, pueden verse ya sus rasgos mejores y más característicos, "El Buscón" no sólo es sin duda (paradoja muy barroca) su obra mas celebre, sino que probablemente por si sola le hubiera valido ya la posteridad. Narracion satirica que toma como punto de partida la llamada novela picaresca que ha puesto en auge Mateo Aleman con su "Guzman de Alfarache", pero despojandola de toda carga moral expuesta de modo directo y explotando sus posibilidades comicas, la obra constituye una de las maximas exaltaciones de la degradacion grotesca y una forma inmejorable de aproximarse a una de las personalidades mas complejas de nuestra historia literaria.Edicion de Pablo Jauralde Pou

Al igual que ocurrió con tantos otros géneros literarios, los primeros que desarrollaron una literatura de viajes y configuraron los esquemas esenciales por los que ésta se ha venido rigiendo desde entonces fueron los griegos. Si bien su origen estuvo en los compendios llamados periplos, destinados a proporcionar la informacion necesaria, desde un punto de vista practico, a los navegantes que en lo sucesivo pudieran emprender las mismas rutas, con el tiempo, cuando estas obras empezaron a incorporar noticias sobre las costumbres y modos de vida de los pueblos que habian de hallarse, alcanzaron en algunos casos un estatus literario que las redimia de la condicion de simple libro de bitacora para uso de futuros marinos. Relatos de viajes en la literatura griega antigua reune, ademas de los periplos mas significativos que han llegado hasta nosotros, relatos como los de Ctesias de Cnido y Agatarquides sobre la India y Etiopia respectivamente, que constituyen verdaderas obras de ficcion. Con esta seleccion, llevada a cabo por Luis A. Garcia Moreno y F. Javier Gomez Espelosin, encargados asimismo de la traduccion, las notas y las introducciones que acompañan a cada texto, se ofrece al lector la posibilidad de asomarse a unos textos singulares de muy dificil acceso incluso en otros idiomas, y que a menudo fueron refugio de la imaginacion exotica y de la nostalgia por otros horizontes.

Para Lope amar y hacer versos, sentir y escribir estaban estrechamente unidos. La sublimación de su amor por Elena Osorio encuentra su realización en "La Dorotea", en la que, además, se dan cita otras circunstancias de su vida, como su pasion por Marta de Nevares o las polemicas sobre el gongorismo.

Gómez Suárez de Figueroa, el mestizo genial que la historia habría de registrar con el nombre del Inca Garcilaso de la Vega, nació en el Cuzco y vivió al amparo de una de las primeras casas señoriales que los españoles alli construyeron. Constituye el simbolo primario del mestizaje y la colonizacion que se iniciaba entonces en el Nuevo Mundo y el cabo de los siglos ha llegado a ser una de las figuras mas admirables y discutidas que han producido la historiografia y las letras americanas. Aparte de un caracter marcadamente autobiografico, encontramos en los "Comentarios reales" un firme proposito de poner de manifiesto el importante legado cultural que el imperio del Tahuansintuyo acumulo. Relata ademas la conquista, colonizacion y guerras civiles que funcionarios y conquistadores llevaron a cabo en aquel incipiente virreinato peruano. Esta edicion ofrece una seleccion de textos de la primera parte de los "Comentarios reales" y de la segunda, hoy conocida como "Historia general del Peru".Gómez Suárez de Figueroa, el mestizo genial que la historia habría de registrar con el nombre del Inca Garcilaso de la Vega, nació en el Cuzco y vivió al amparo de una de las primeras casas señoriales que los españoles alli construyeron. Constituye el simbolo primario del mestizaje y la colonizacion que se iniciaba entonces...

En Las Nubes y Las Ranas el tema común es el de la educación en relación con la vida intelectual de Atenas. Ambas son espléndidos documentos de ese mundo intelectual y poético, caricaturizado a veces en exceso. Pluto es la ultima comedia que puso Aristofanes en escena con su nombre. El tema de la educacion es tambien el punto de partida, pero en ella es sobre todo importante la distribucion justa de la riqueza. Hay en esta obra menos escarnio comico y no se alude en ella a personas vivas.

Un complejo debate sobre el tema de Eros, con gran despliegue de citas literarias, noticias antiguas y otros recursos dialécticos coeténeos.

" Estebanillo González" (1646) es el último descendiente legítimo de la picaresca española, es también la única biografía de un pícaro real, cuya existencia se documenta en esta edición. La elaboracion literaria se atribuye a Gabriel de la Vega, un oscuro escritor, cronista de las guerras de Flandes. Esta edicion aporta el texto mas depurado posible y proporciona en introduccion, notas, ilustraciones e indices, cuantos elementos linguisticos e historico-culturales requiere la lectura de la que es la ultima novela picaresca del Siglo de Oro.

Esta edición presenta la versión española en prosa de una de las obras más sobresalientes de la epica universal, el "Cantar de los Nibelungos", la única epopeya heroica que se conserva de la epoca literaria de los Staufer. El poema consta de treinta y nueve cantos, divididos en dos nucleos narrativos basicamente diferentes, el poema de Sigfrido y la venganza de Krimilda, en los que encontramos elementos relacionados tanto con la epoca heroica germana como con el auge de la literatura cortesana.

Las «Novelas ejemplares» publicadas en 1613 constituyen, según indica el mismo autor, el primer ejemplo de relato corto en la literatura castellana, de acuerdo con el significado en esa época de la p

Sueños, la obra más leída de Quevedo, es la que mejor representa las cualidades literarias de su autor, su prodigioso dominio del lenguaje puesto al servicio de una visión descarnada, escéptica y corrosiva de la sociedad española del siglo XVII, pero a pesar de su importancia no habia sido editada de manera solvente. La presente edicion contribuye a solucionar buena parte de los complejos problemas textuales que presentaba la obra, situandola en su contexto historico-social y estableciendo abundantes conexiones con otras obras quevedescas. Las notas que la acompañan aclaran las dificultades linguisticas y estilisticas de la elaborada prosa de Quevedo, asi como las referencias historicas y culturales, recuperando de este modo el sentido y la forma de una obra clasica de primer orden, al ponerla al alcance del lector actual.