Libros de Literatura clásica, página 7 de 2204

L'actualització lingüística de Màrius Serra convida els lectors i lectores d’avui a la lectura plaent de la primera novel·la modernaEl Tirant lo Blanc és la més important de les novel·les escrites en

Gómez Suárez de Figueroa, el mestizo genial que la historia habría de registrar con el nombre del Inca Garcilaso de la Vega, nació en el Cuzco y vivió al amparo de una de las primeras casas señoriales que los españoles alli construyeron. Constituye el simbolo primario del mestizaje y la colonizacion que se iniciaba entonces en el Nuevo Mundo y el cabo de los siglos ha llegado a ser una de las figuras mas admirables y discutidas que han producido la historiografia y las letras americanas. Aparte de un caracter marcadamente autobiografico, encontramos en los "Comentarios reales" un firme proposito de poner de manifiesto el importante legado cultural que el imperio del Tahuansintuyo acumulo. Relata ademas la conquista, colonizacion y guerras civiles que funcionarios y conquistadores llevaron a cabo en aquel incipiente virreinato peruano. Esta edicion ofrece una seleccion de textos de la primera parte de los "Comentarios reales" y de la segunda, hoy conocida como "Historia general del Peru".

Epopeya mitológica por excelencia, lasMetamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica en la Biblioteca Clasica Gredos. Con este tercer y ultimo volumen, culmina el asombroso catalogo ovidiano de mas de doscientas mutaciones, entre las que podemos encontrar pasajes tan celebres como los de Narciso, Eco o Apolo y Dafne, por solo citar algunos de sus mas bellos ejemplos. Publicado por primera vez en esta coleccion, este volumen presenta la traduccion inedita hasta hoy de los libros XI-XV de lasMetamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca).

La frontera andaluza entre cristianos y musulmanes es el escenario de esta obra única, una joya de nuestra narrativa renacentista, marcada por un estilo ágil, emotivo y dotado de una cautivadora vision humanista. Desde su publicacion en el siglo XVI esta novela se convirtio en una obra muy popular y ha llegado hasta nuestros dias en tres versiones debidas a tres autores diferentes. En cualquier caso, hoy sigue siendo una lectura emocionante: nos muestra el pacto entre dos hombres que, enfrentados por la religion y la guerra, saben ver en sus corazones todo aquello que nos hace iguales.El joven Abindarraez, superviviente de la estirpe de los Abencerrajes, se ampara en la oscuridad para traspasar la frontera entre reinos. Alli es sorprendido por Rodrigo de Narvaez y, a pesar de enfrentarse a cinco cristianos, se defiende de forma heroica. El arrojo del joven granadino conmueve a Rodrigo de Narvaez y tras escuchar su relato le lleva a tomar una decision sorprendente: lo dejara en libertad durante tres dias para que pueda cumplir su mision, bajo palabra de regresar a la fortaleza para entregarse. La de Abindarraez es la historia de un amor clandestino: su cometido es ir en busca de la hermosa Jarifa para casarse con ella.

La colección «Poesía portátil» nos brinda en No creo poder tocar el cielo con las manos una traducción inédita de algunos de los escasos textos que se conservan de la poeta griega Safo, figura clave

Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinacion por lo oriental que surgio a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traduccion al frances, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al ingles respetando el alto contenido erotico de la obra.

Eteocles y Polinices, los dos hermanos varones de Antígona, combaten hasta darse muerte. Creonte, rey de Tebas, dictamina que Polinices no sea enterrado dignamente, por haber traicionado a su patria, por lo que su cuerpo queda al arbitrio de los cuervos y

En 1554 se publica una novela ciertamente singular. Su título es "Lazarillo de Tormes" y su autor permanece, hasta hoy, desconocido. Por primera vez, un personaje de baja extracción cuenta su vida en primera persona. No se trata de un adulto, de un caballero, de un principe, de un soldado o de un pastor, sino de un muchacho de doce o catorce años que narra su historia desde su niñez y su ardua supervivencia en la dura vida del siglo XVI. Con sentido del humor y mirada satirica, Lazaro nos habla de la realidad de un pais poblado de mendigos, de clerigos que no practican la caridad, de hidalgos reacios al trabajo y preocupados solo por su honra, de bulderos que aprovechan la buena fe de las gentes y de jovenes cuya maxima aspiracion es no pasar hambre.

LasCartas de Abelardo y Eloísa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no sólo a la célebre y azarosa relación sentimental vivida entre el prestigioso profesor de París y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.Las Cartas de Abelardo y Eloisa ofrecen la rara oportunidad de asomarse sin intermediarios no solo a la celebre y azarosa relacion vivida entre el prestigioso profesor de Paris y su brillante alumna, sino tambien a la sociedad y cultura de uno de los momentos decisivos de la Edad Media, aquel que vio la formacion de la escolastica y el alumbramiento de las universidades. El presente volumen, traducido y preparado por Pedro R. Santidrian y Manuela Astruga, ofrece las ocho cartas que integran esta correspondencia -la famosa Historia Calamitatum, cuatro cartas personales y las tres cartas de direccion en que Eloisa solicita (y Abelardo proporciona) un tratado o regla para las monjas del Paraclito-, ademas de un conjunto de textos complementarios que ilustran los ultimos años del maestro y la relacion apasionada de un profesor y su alumna lanzados hacia la aventura suprema del saber.

La novela que ha inspirado a Rosalía y a su disco El mal querer. Un clásico de la literatura para el público milenial. Flamenca es una historia de amor, pero también es, y quizá por encima de todo, un canto a la alegria de vivir sin obstaculos y la defensa de una concepcion de la vida en la cual el placer ocupa una posicion central, al constituirse como una elevada aspiracion, propia en exclusiva de gente inteligente y culta. Protagonizada por seres libres, como Flamenca una joven resplandeciente y una de las grandes creaciones femeninas de la literatura universal- y Guillem de Nevers un caballero que se disfraza de clerigo para poder seducir y liberar a la dama prisionera por los celos extravagantes de su marido- esta novela reune todo el saber erotico forjado por la tradicion trovadoresca. Esta novela occitana del siglo XIII, de autoria desconocida, resulta absolutamente vigente en nuestros dias, ya que supone reivindicacion feminista que trata temas tan actuales como el maltrato, los celos, el consentimiento, la violencia de genero, la libertad de eleccion... todo ello apuntalado por un bello elogio al hedonismo y a la fuerza humana del placer. Estamos, pues, ante la recuperacion de un libro casi secreto que merece un lugar en la estanteria de clasicos.La critica ha dicho...El libro y, por tanto, el album se alzan como una critica a los celos y a la opresion ejercida por el hombre.Codigo nuevo Es parte de la resistencia contra ese afan de censura. Flamenca es, por tanto, ese cristalito roto, que diria Rosalia.El Mundo Hasta el siglo XIII viajo Rosalia para encontrar una novela feminista de celos atavicos, violencia silenciosa y emancipacion femenina que inspirara el discurso de 'El mal querer'.Revista Woman Flamenca da pie a Rosalia a construir un disco de contenido feminista.VerneLo que hace Rosalia es leerlo desde la actualidad y leer los peligros de los celos.Clarin Cultura

Durante la Edad Media, por la noche, cuando se ponía el sol, la gente se sentaba en un escaño junto al hogar y contaba historias, muchas historias; fue la época dorada de los cuentos. Posteriormente, estos se fueron recopilando en colecciones como Calila e Dimna, ElSendebar o Libro de los exemplos del conde Lucanor. Ademas, aquellos abuelos nuestros se reunian en plazas y mercados en torno a un juglar, un actor que recitaba, cantaba y dramatizaba historias de grandes caballeros. Eran historias en verso, a las que denominamos cantares de gesta. Tal es el caso del Cantar de Mio Cid. Casi todos esos cantares se perdieron pues en lugar de aquellos fragmentos (los romances) o en libros de Historia de la epoca (las cronicas). Asi es cmo hemos podido recrear Los siete infantes de Lara y El cerco de Zamora. Mas tarde nos llegaron la historias de caballeros andantes. A finales de la Edad Media hicieron furor en toda Europa. Sirvan como muestra estas que te ofrecemos: Lohengrin y Lanzarote del Lago. Parece evidente que nuestros antepasados se entregaban a la ficcion de forma verdaderamente intensa, soñaban mas. En todo caso, la lectura de estos relatos nos hara soñar como a nuestros viejisimos abuelos.

El volumen incluye, junto a la edición anotada del texto y un amplio aparato crítico, estudios de Folke Gernert y Jacques Joset que abordan cuestiones sobre el autor y la composición de la obra, su genero, el contexto literario en que se inscribe y su transmision textual.La Lozana es la historia de una prostituta andaluza en la Roma inmediatamente anterior al saqueo de 1527, escudriñada en todos sus ambientes, de los bajos fondos a los palacios cardenalicios, y a traves de gentes de las mas diversas clases y condiciones. El relato empieza por la niñez de la protagonista en su tierra natal, pasa por su matrimonio con un mercader que es quien le pone el nombre de Lozana a causa de su alegria y gallardia, se extiende con su llegada a la Ciudad Eterna, donde desarrolla su carrera de cortesana y alcahueta, y termina de forma abrupta cuando decide retirarse a la isla de Lipari, donde se hara llamar Bellida, es decir, hermosa.La Lozana andaluza ha fascinado a un Apollinaire, un Rafael Alberti o un Juan Goytisolo, y probablemente ha dejado su huella incluso en el Ulises de James Joyce.

Clàssics Castellnou és una nova col·lecció d’obres clàssiques de la literatura catalana adaptades a les especificacions curriculars de la Generalitat de Catalunya. Solucionari de les activitats a la

El gran comediógrafo latino.Las obras de Plauto, basadas en los modelos griegos de la Comedia Nueva, se centran en la vida cotidiana y familiar y se desarrollan en ambientes y escenarios helénicos. Plauto puede eludir asi la moralidad latina y recrearse en complicaciones de la trama, situaciones ridiculas, personajes excentricos, extravagantes, y ambientes ludicos y alegres.

Edición de Dámaso Alonso. Un clásico cuya valoración se ha mantenido intacta desde el siglo XVII hasta hoy, gracias a su tono natural a la vez que literario. Dámaso Alonso afirma que en estos versos todo estaen su sitio justo y con las palabras precisas. Su autor posee el don de acompasar el lenguaje a una musica que nos suena cotidiana, pero que tambien reconocemos como estilizada y singular. Edición de Dámaso Alonso. Un clásico cuya valoración se ha mantenido intacta desde el siglo XVII hasta hoy, gracias a su tono natural a la vez que literario. Dámaso Alonso afirma que en estos versos todo estaen su sitio justo y con las palabras precisas. Su autor posee el don de acompasar el lenguaje a una musica que nos suena cotidiana, pero que tambien reconocemos como estilizada y singular.

Considerada por Aristóteles como la más perfecta de las tragedias griegas en muchos aspectos, Edipo Rey de Sófocles (c. 496-406 a.C. ) es un drama de revelación que propone la búsqueda de lo que se esconde tras las apariencias, la indagacion en la esencia de lo que uno es. La peste y una larga epidemia asolan Tebas. Tras la consulta al oraculo de Delfos, Edipo entendera que el remedio a ese mal exige vengar la muerte del anterior monarca, Layo. Con un manejo magistral de la ironia tragica, el gran dramaturgo griego nos ofrece el paulatino desvelamiento de los detalles del ascenso del protagonista al trono, asi como el descubrimiento final de su condicion de parricida y esposo de la viuda de su padre, su propia madre.

En 1605, fruto de una apresurada colaboración entre dos talleres editoriales, se imprimió el «Libro de entretenimiento de la pícara Justina», cuyo controvertido autor presenta interesantes conexiones

Obra maestra de la literatura universal, las "Metamorfosis" de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijacion de la mitologia grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexametros por el que desfilan figuras tan arquetipicas como Faeton, Pigmalion o Narciso, es en ultimo termino obra narrativa de ficcion mucho mas cercana de lo que parece a las mejores novelas occidentales.Introduccion y notas de Antonio Ramirez de VergerTraduccion de Antonio Ramirez de Verger y Fernando Navarro AntolinObra maestra de la literatura universal, las "Metamorfosis" de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijacion de la mitologia grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexametros por el que desfilan figuras tan arquetipicas como Faeton, Pigmalion o Narciso, es en ultimo termino obra narrativa de ficcion mucho mas cercana de lo que parece a las mejores novelas occidentales.Introduccion y notas de Antonio Ramirez de VergerTraduccion de Antonio Ramirez de Verger y Fernando Navarro Antolin

La tragedia clásica por excelencia. Introducción y traducción de Luis Gil, doctor y profesor emérito de la Universidad Complutense Epílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores de la Universidad de Pompeu Fabra Cuando Edipo, el de los pies hinchados, hijo del rey de Corinto, descubre que hay un secreto en su origen, abandona el hogar y parte en pos de la verdad. El destino, por boca del oraculo de Delfos, le indica cual sera su suerte: matara a su padre y se desposara con su madre. En Tebas hallara a la esfinge y la respuesta a su existencia. Edipo Rey, la tragedia infinita de Sofocles, la reelaboracion dramatica de una de las leyendas mas celebres de la literatura griega, ha fecundado la cultura occidental desde hace veinticinco siglos. En ella se encuentran cuestiones que jamas han perdido vigencia en el espiritu humano: la fatalidad, el tabu, la busqueda de la verdad, la imposibilidad de expiacion. Esta edicion cuenta con la traduccion y el prologo del profesor emerito de la Universidad Complutense de Madrid Luis Gil, uno de los mas importantes estudiosos de la literatura clasica griega de nuestro pais. Ademas, incluye un epilogo realizado por los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez.

El destino, el sufrimiento y el poder divino: los grandes temas de la tragedia griega se reúnen en esta obra. Edición bilingüe. Introducción y traducción de Ramón Irigoyen, profesor de la Universida