Libros de Clásicos, página 11 de 2304

Piedra angular de la literatura universal, las Mil y una noches han inspirado a numerosos autores, desde Charles Dickens y Edgar Allan Poe a Naguib Mahfouz, Clarice Lispector o Angela Carter. En esta lujosa edicion ilustrada y anotada, el historiador literario Paulo Lemos Horta y la poeta y traductora Yasmine Seale, presentan una nueva y excepcional seleccion de cuentos extraidos de las Noches, entre los que se incluyen las apreciadas historias originales asi como los famosos relatos añadidos posteriormente, como Aladino y la lampara maravillosa o Ali Baba y los cuarenta ladrones, rescatando a las Noches de las polvorientas vitrinas decimononicas y logrando que luzcan vibrantes y actuales para el lector moderno. Durante siglos, los lectores han asistido consternados a la sangrienta venganza del rey Shahriyar, han disfrutado de las emocionantes aventuras marineras de Simbad, y se han visto completa y absolutamente embelesados por las historias de Shahrazad acerca de apasionados romances y viajes a lugares fantasticos. Pero durante mucho tiempo, la sombra de las traducciones decimononicas ha deslustrado el atractivo de la coleccion. Esta nueva traduccion que aqui presentamos, absolutamente contemporanea a la vez que lirica, rompe con la linea dinastica de traductores masculinos, eliminando cualquier rastro de orientalismo de los cuentos pero manteniendo su vitalidad y encanto. En este volumen se incluyen los relatos mas populares, desde La historia de Simbad el marino hasta La historia del pescador y el jinni, junto a otros menos conocidos, como La historia de Dalila la Taimada, en el cual la ingeniosa heroina conduce a lector a traves de la cotidianeidad de mercaderes y comerciantes en una populosa metropolis arabe. Y basandose en los estudios mas recientes, Las mil y una noches. Edicion anotada incorporan las historias de Hanna Diyab que durante siglos se consideraron creaciones de origen frances, pero que recientemente se ha demostrado su pertenencia a de la tradicion narrativa arabe. Siguiendo la convulsa evolucion de las Noches, Horta ofrece ademas, una serie de exhaustivas notas que proporcionan al lector la informacion necesaria para que pueda apreciar los relatos en su contexto, guiandonos entre guls, jinn y otras criaturas sobrenaturales y elementos fantasticos que han atraido y fascinado a los lectores desde siempre. Profusa y bellamente ilustrada con obras tanto europeas como provenientes del arte arabe y persa, ignoradas habitualmente en las ediciones occidentales, Las mil y una noches. Edicion anotada amplian la dimension visual de los cuentos, subrayando el dialogo que estos han mantenido y mantienen aun con el mundo del arte. Junto al emotivo prefacio escrito por el novelista Omar El Akkad y un instructivo posfacio en el que el experto en las Noches, Robert Irwin, analiza las raices de los relatos de Hanna Diyab, Horta y Seale han dado forma a una impresionante edicion que fascinara tanto al aficionado como al recien llegado a los cuentos de Las mil y una noches. Una cuidada seleccion de relatos, junto con numerosos comentarios y cientos de imagenes, hacen de esta publicacion una coleccion unica de las historias mas famosas de todos los tiempos.

Biblioteca Clásica RAEBiblioteca Clásica RAELa edición se presenta en dos volúmenes: uno con el texto cervantino más una serie de introducciones, y otro dedicado a estudios e ilustraciones.El volumen basico ofrece una edicion delQuijote establecida utilizando rigurosamente todos los instrumentos de la filologia moderna para llegar al texto mas cercano posible al del original.El tomo complementario se abre con la seccion Lecturas del Quijote, donde prestigiosos especialistas y escritoresJavier Cercas, Roger Chartier, Claudio Guillen, Javier Marias, Alberto Manguel y Martin de Riquer, entre otroscomentan los capitulos de la novela.Las ilustraciones se han elaborado con un estricto criterio arqueologico.

Edición de Miguel Figueras MartíEl presente volumen de la BCRAE ofrece la Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, en la que confluyen, a través de la mirada crítica del padre Isla, una parte de los proyectos politicos e ideologicos de reforma cultural abordados por los gobiernos de la epoca. Articulada como una burla de la oratoria sagrada heredada del barroco y propugnadora de una nueva educacion, la novela desborda sin embargo ese marco satirico y didactico y se adentra en muchos otros territorios, con propuestas de reformas politicas concretas o la reivindicacion de un lugar para España en la Republica literaria. En esta edicion, la primera que puede calificarse de critica en treinta años, Miguel Figueras ha revisado exhaustivamente la tradicion textual de la obra, atendiendo tanto a la primera edicion como al autografo de la Segunda parte, asi como a la maraña de ediciones producidas en vida de Isla, señaladas por la prohibicion del libro y los avatares de la expulsion de los jesuitas. El estudio y la copiosa anotacion esclarecen, hasta el menor matiz, el sentido politico, religioso y literario de una obra que bien puede tenerse por enciclopedia de un tiempo y de una cultura.

La Ilíada y la Odisea de Homero son las dos obras clásicas por antonomasia. Las heroicas batallas de Aquiles y el épico viaje de Ulises constituyen dos relatos únicos que han sobrevivido al paso de los siglos y se han asentado para siempre como fundamento basico de la cultura occidental. Edicion especial en caja.

Monumento indiscutible de nuestra historia literaria, el LIBRO DE ALEXANDRE es la piedra angular del llamado mester de clerecía, el conjunto de autores y obras que, desde principios del siglo XIII, supuso la definitiva consolidacion de la poesia vernacula para tratamiento de asuntos graves. La presente edicion parte del reexamen escrupuloso de la tradicion manuscrita del poema, con la suma de nuevos testimonios, aspecto fundamental despues de las aportaciones de R. S. Willis en 1934. Este texto critico del Alexandre se funda en el cotejo sistematico de sus testigos, entre si y con las fuentes literarias, asi como en la reevaluacion de las distintas hipotesis sobre autoria, lengua y convenciones metricas del poema. Fijado el texto, la detallada anotacion, necesariamente copiosa sin incurrir en faciles prolijidades, analiza punto por punto las claves filologicas de esta asombrosa narracion en verso. Estamos, en definitiva, ante un trabajo que reivindica la vigencia plena de la Filologia en los estudios literarios.

<;p align=:amp;quot;justify:amp;quot;:GT;La relevancia de una figura como la de Alejandro Magno se deja ver no s:amp;oacute;lo en la impronta de su huella en la historia, sino adem:amp;aacute;s en el sin fin de obras que se han escrito sobre :amp;eacute;l en todas las :amp;eacute;pocas. Personaje legendario en todos los sentidos.lt;br /:gt;lt;/p:gt;

Este estuche contiene las tres grandes obras de la épica clásica y universal: la Ilíada , la Odisea y la Eneida . Las tres poseen numerosos elementos en común, tanto formales (la métrica en hexámetros, por ejemplo) como de contenido (grandezas y miserias de heroes y dioses; destino inexorable de los protagonistas, etc.). Pero tambien son diferentes entre si: la Iliada es el epigono de una larga tradicion oral y supone el comienzo de la literatura europea. La Odisea , con su riqueza de motivos, es un primer relato de aventuras casi novelescas. La Eneida , obra de madurez de un autor ya consagrado en vida, es un canto a los origenes legendarios de Roma, a su historia y a su destino, y al sufrimiento que esa grandeza de Roma provoco en otros pueblos, pero esta basada en una larga tradicion epica y literaria que entronca con las obras homericas. La influencia de estas obras en la cultura occidental desde la Antiguedad hasta nuestros dias, es evidente. Cervantes, Gongora, D:amp;#180;Annunzio, Kavafis, el Ulises de Joyce o la opera Dido y Eneas de Purcell son solo unos ejemplos minimos.

"La edición rigurosa de una producción tan amplia y variada como la de Quevedo supera la capacidad de una persona y la duración temporal de una existencia. Sólo un equipo de especialistas puede lleva

La primera edición de toda la obra en prosa de Francisco de Quevedo la llevó a cabo Aureliano Fernández-Guerra entre 1852 y 1859. Bastantes títulos de Quevedo se siguen citando por esa colección, a falta de mejores y mas actualizada versiones, aunque los criterios acdoticos de Fernandez-Guerra resultan precarios desde el punto de vista de la critica textual contemporanea, ya que el primer quevedista no tuvo oportunidad de manejar numerosas ediciones, manuscritos y documentos que se han ido descubriendo en el ultimo siglo y medio. Intentaron continuar su labor Luis Astrana Marin y Felicidad Buendia. Aportaron innovaciones que seria injusto desconocer, pero sus respectivas ediciones son de limitada utilidad, al carecer de aparato erudito y notas explicativas. En algunos aspectos, incluso, suponen un retroceso con relacion al trabajo de Fernandez-Guerra. Tal deficiencia solo podia salvarse por medio de unas Obras completas. Estas deben presentar los escritos de Quevedo bajo un formato uniforme en lo que se refiere a ortografia, puntuacion, manejo de fuentes primarias, criterios de edicion, anotacion y acompañamiento de indices. Una labor asi, hoy en dia, no puede repetir el solitario modo de trabajar de los estudiosos anteriores, propio de otra epoca y mentalidad. La edicion rigurosa de una produccion tan amplia ...