Libros de Clásicos, página 11 de 2305

Nacido en el año 450 a.C., Aristófanes fue contemporáneo de Sófocles y de Eurípides, asistiendo en el centro de su vida a la guerra del Peloponeso. Tachado tanto de reaccionario como de progresista, a los ojos del lector actual ofrece un claro testimonio de cuan rico, matizado y contradictorio podia llegar a ser el pensamiento de un ateniense culto en aquellos años turbulentos.En las obras de Aristofanes, mito y realidad, arcaismo ritual y modernidad, seriedad y risa aparecen ante nosotros en un friso monumental. Conservamos pocos documentos tan autenticos de una cultura antigua. El presente volumen es la primera entrega de las once comedias conservadas.

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. Con ella, recreó un repertorio de mitos que ha sido utilizado incansablemente por la literatura posterior, especialmente la occidental. Son una sucesion de representaciones miticas y relatos etiologicos que abarcan, en disposicion cronologica, desde los albores del mundo hasta la epoca contemporanea del poeta. El primer volumen de esta completisima edicion critica recoge los cinco primeros libros de las mas de doscientas mutaciones memorables que constituyen un fundamento indeleble para el imaginario occidental. Publicado originalmente en la BCG con el numero 365, este volumen presenta la traduccion de los libros I-V de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca), quienes son tambien autores de la introduccion general. Tanto la introduccion como la traduccion han sido revisadas y actualizadas por sus autores para esta edicion.

Afincado en París desde niño, el ilustrador Daniel Urrabieta Vierge (1851 - 1904) siempre quiso ilustrar El Buscón de Quevedo. Alrededor de 1880 comenzó a realizar las primeras ilustraciones, que interrumpio en 1881 un ataque de hemiplejia. Lo que habia logrado terminar se publico en Francia en 1882: noventa dibujos que ilustraban algo mas de la mitad de los capitulos de la obra. La parte derecha del cuerpo de Vierge quedo completamente inmovilizada y, ademas, perdio el habla y la memoria. Con paciencia y trabajo logro aprender a manejar la mano zurda, y por encargo del editor britanico Fisher Unwin, a partir de 1888 concluyo con la izquierda El Buscon, que aparecio en Londres en 1892 con un total de 120 dibujos. Esta edicion ofrece integra la version completa, traducida al español actual por el filologo Arturo Echavarren, experto en el Siglo de Oro, que por primera vez ha acercado el opaco y culteranista texto de El Buscon, a los lectores de hoy.

Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinacion por lo oriental que surgio a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traduccion al frances, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al ingles respetando el alto contenido erotico de la obra.

No hay, probablemente, en toda la literatura occidental una obra más rica en motivos que la Odisea, compuesta a finales del siglo viii a. C. por un gran poeta que llamamos Homero. Aunque compuesto en hexametros y segun las tecnicas tradicionales de la composicion oral, el Poema de Ulises es mucho mas moderno y vario que un cantar de gestas guerreras. Es, como se ha dicho muchas veces, un primer relato de aventuras casi novelescas, con diversos registros y ambientes, como es tambien diverso y versatil su protagonista, Odiseo. Sus grandes lances son bien conocidos por todos, incluso por quienes no han leido la obra, pero tener acceso a una traduccion ritmica tan cuidada como la que ofrece este volumen, pulida a lo largo de muchos años, acentua el placer de sumergirse en este texto.

Biblioteca Clásica de la Real Academia EspañolaEl volumen incluye las Novelas ejemplares publicadas en 1613, un amplio aparato crítico y estudios de Jorge García López que abordan cuestiones sobre el origen y la cronologia de las Novelas, su genero literario o losprocedimientos narrativos de Cervantes.En las Novelas ejemplares nos encontramos con novelas bizantinas, con piezas ligadas a toques dramaticos, con relatos de inspiracion picaresca y con historias mas cercanas al patron de la novella italiana, e incluso escarceos celestinescos no reconocidos o fantasias literarias donde el autor parece extremar sus inclinaciones experimentales.

Las "Metamorfosis" constituyen una obra de madurez en la que Ovidio manifiesta toda su experiencia acumulada basada en una amplia tradición elegíaca, lírica y trágica. En las "Metamorfosis", Ovidio explica la historia de casi 250 mitos y leyendas de la Antiguedad romana y sus diversas transformaciones. En ella aparecen transformaciones de dioses, de animales y de seres inanimados, pero no cabe duda de que las metamorfosis mas importantes de toda la obra las sufren los seres humanos.

Nacido en Colono poco antes de las Guerras Médicas, Sófocles (h. 495-h. 406 a.C.) vivió la época del apogeo y el esplendor de la democracia ateniense, así como el ambiente intelectual de la sofística. Mas joven que Esquilo y mayor que Euripides, su obra representa el equilibrio y la perfeccion del genero tragico. Sus tragedias exploran la suerte del hombre en relacion con el orden universal y propugnan un nuevo tipo de heroe, alejado por igual del heroe aristocratico y del ideal sofistico que hacia al hombre centro del mundo. Este volumen reune cuatro de sus obras mas importantes, como son "Ayax", "Las traquinias", "Antigona" y "Edipo rey".Traduccion y prologo de Jose Maria Lucas de Dios

Texto que fascinó a J. R. R. Tolkien hasta el punto de encargarse de la edición de su manuscrito, "Sir Gawain y el Caballero Verde" es sin duda el mejor texto artúrico inglés. El primer día del año se presenta en la corte de Camelot un gigantesco y portentoso caballero, cuya piel, pelo, barba y vestimenta son tan verdes como su admirable corcel y sus arreos, y que hace una extraña propuesta que nos sumerge de lleno en lo maravilloso, dando asi inicio a la aventura tras la cual el protagonista saldra purificado. "Aunque ejemplifica las virtudes caballerescas del valor y la lealtad -apunta Luis Alberto de Cuenca en su prologo-, "Sir Gawain..." no es solo un relato al servicio de una moral, sino un relato en si: fresca y bellisima literatura."

La peregrinación al santuario de Canterbury para visitar la tumba de Santo Tomás Beckett es el marco en el que se desarrolla esta colección de cuentos. Sus personajes son peregrinos que representan a las distintas categorias sociales. Junto a una sutil ironia, mezcla de satira y humor, aparecen interesantes aseveraciones astronomicas, medicas y de alquimia que han sido estudiadas seriamente por especialistas en estas materias.

Entre las siete tragedias de Sófocles (c. 496-406 a.C.) que se han conservado completas, Antígona ocupa sin duda un lugar privilegiado. Como figura heroica la trascendencia de la protagonista ha propiciado innumerables relecturas a lo largo de los siglos (con una excelente acogida en el teatro contemporaneo) y ha dado pie a especulaciones filosoficas de todo pelaje. El personaje, encarnacion del conflicto entre individuo y sociedad, lo consiente y lo aviva. Creonte, rey de Tebas, impone la prohibicion de dar sepultura a Polinices, alzado contra el estado y muerto en lucha fratricida. Antigona, contraviniendo esas ordenes explicitas, arroja un puñado de tierra sobre el cadaver de su hermano, proporcionandole asi un enterramiento simbolico.

Víctor García de la Concha ofrece en esta edición una guía clara y completa para adentrarse en el mundo apasionante del Lazarillo.He aquí la obra más revolucionaria de la literatura española. A mediados del siglo XVI un pregonero toledano alza la voz para contar su vida y, al hilo de ella, mostrarnos el cuadro expresionista de una España en que el universal engaño a los ojos encubre una avasallante miseria material y moral. El genial autor anonimo, que oculto celosamente su identidad, no solo revoluciono los generos literarios abriendo camino a la novela moderna, sino que logro una obra tan llena de intencion que cuanto mas la leemos mas nos sorprende y deleita. Especialista en literatura del siglo XVI, autor de numerosos estudios sobre literatura mistica y la picaresca, Victor Garcia de la Concha ofrece en esta edicion una guia clara y completa para adentrarse en el mundo apasionante del LAZARILLO.

«La monumental Viaje al Oeste presenta múltiples niveles de lectura, que van desde la narración de aventuras hasta la alegoría y la crítica».El País Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen

Sófocles (496-406 a.C.) nació cerca de Atenas, en la época turbulenta de formación del imperio ático. Los datos que tenemos de su vida nos dibujan un personaje humano y comprometido con los problemas de sus conciudadanos. Siete tragedias tan solo nos han llegado de su produccion dramatica. Segun la tradicion, Sofocles aprendio su arte de manos de Esquilo, pero altero la arquitectura del genero descargando al coro de su estatismo. Su perfeccion literaria y habil empleo de la ironia han dado a sus obras un gran puesto en el teatro clasico.

El apasionante clásico de la literatura árabe que ha fascinado a tantos autores, de Borges a Goethe, pasando por Flaubert y Lovecraft.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

El cavaller Tirant és valent i coratjós. Les seues aventures heroiques tenen una fama merescuda, i reis i emperadors reclamen els seus serveis com a guerrer.Humor, ironia, erotisme, acció. Tot açò i

En Tarifa casi a diario llegan pateras llenas de inmigrantes que cruzan el Estrecho de Gibraltar en busca de una vida mejor. Max, el dueño de la Venta del alemán encuentra a una mujer en medio de la carretera cuando circula en su moto por la N-340. Como siempre, la recoge, la lleva a su casa y la ayuda.Ayudar a los inmigrantes que llegan en pateras a las costas andaluzas del Atlantico es delito. A Max no le preocupa, bueno, si le preocupa pero se ocupa de que el comisario de la zona no descubra que el y Norma, un personaje con un pasado dan refugio a los africanos que llegan, los alimentan y les proporcionan un lugar para esconderse y descansar. Como un correlato el lector se encuentra con la historia de Michel, un campeon de kitesurf. Mientras unos llegan a punto de morir de hipotermia a traves de las aguas, otros disfrutan practicando su deporte favorito. Se mezclan el gris y el azul oscuro con los colores chillones y alegres del kitesurf. Unos se hunden, otros vuelan en sus tablas. Esta novela nos habla de la obligacion moral que tenemos los españoles con los otros seres humanos que llegan despues de haber hecho un viajes que es en realidad una apuesta a vida o muerte. Miche tambien toma postura cuando se encuentra con una patera que ha naufragado y los africanos ahogandose en el agua. Uno de sus compañeros intenta salvar a un joven y como este esta tan desesperado, el agua los traga a los dos. La novela esta construida con varios narradores, por lo que el lector ve lo que Eduardo Iglesias nos cuenta filtrado por la forma de ver el mundo de cada uno de ellos. Rashid, un niño al que Max y Norma ayudaron y acogieron cuando era pequeño vive con ellos y nos cuenta tambien su historia.