Narrativa de Asia y África, página 13 de 35

Estos cuentos reúnen todos los temas del género fantástico universal: cabezas voladoras, cuerpos descuartizados, países maravillosos donde se acoge al viajero con manjares exquisitos y divinas mujeres que hacen olvidar sus quehaceres durante trescientos años; palmeras que dan melocotones y peras, caballos tan bien pintados que salen de sus cuadros, tiempos paralelos, mundos desconocidos, animales que hablan, magos expertos en metamorfosis, fantasmas aterradores, espiritus, muertos vivientes en una extraña y bella mezcla de poesia, ironia, fantasia y exotismo.En la China de los seis primeros siglos de nuestra era la China confuciana estos eran textos descartados de las bibliotecas serias por ser mera ficcion, o sea, desdeñables. El propio Confucio decia que no conviene adentrarse por ahi pues se corre el riesgo de acabar empantanado en su encanto ¿Existe mejor definicion de la buena literatura?Unos catorce autores han sido reunidos aqui. Eran cronistas, enciclopedistas, sabios, pero sobre todo fueron eruditos extravagantes, algun que otro emperador, aristocratas, viajeros De ellos cabe destacar los mas importantes. Zhang Hua (232-300), niño prodigio, fue consejero de emperador, ennoblecido, dotado de una extraña y vasta erudicion, medio mago y medio letrado, cortesano y adivino a lo Paracelso, y probablemente asesinado por razones politicas. Cao Pi (187-226) fue el primer emperador y fundador de la dinastia Wei, famoso por sus poemas y por sus criticas literarias.

Un hombre se enamora de una hermosa mujer en el camino de vuelta del más allá, a donde fue llevado erróneamente por en vez de otro de su mismo nombre. La cabeza de una muchacha se desprende de su cuerpo y viaja cada noche flotando por los aires. Desde el mundo de los espiritus el hijo muerto visita los sueños de la madre para que le transmita peticiones a un hombre que va a morir proximamente. Lejos de lo que pueda pensarse, los cuentos del Soushenji, que tratan materia fantastica y de terror (pero siempre con un sorprendente tono de cotidianidad, por lo que pueden definirse como un antecedente remoto del ?realismo magico?), estan muy ligados a la tradicion de la literatura popular europea (y a traves de ella a la de la americana), pues son relatos muy parecidos a los que circularon por Europa en la Edad Media, creando el sustrato en el que crecio la narrativa popular fantastica, cuya influencia alcanza a la literatura de Gustavo Adolfo Becquer o a la del propio Borges.

En este libro, publicado desde el Grupo de Investigación Voces Africanas, de la UniversidadComplutense de Madrid, se recogen entrevistas a diferentes autores y autoras de Angola, GuineaEcuatorial, Mozambique, Marruecos, Mauritania y Tunez que llev

El pasado, con sus tradiciones, y el presente, con su cruel realidad, se entremezclan en esta historia de soledades y silencios: las del desierto y las de su protagonista. Todo un juego de visiones que, al traspasar los muros de las costumbres, representa

Los edificios de Luanda, capital de Angola, empiezan a caerse súbitamente. Nadie sabe lo que está ocurriendo. «João Evangelista se casó el día que se desmoronó la primera finca. En la plaza de Kinaxi

La primera novela del más celebrado escritor japonés viviente, "Arrancad las semillas, fusilad a los niños" narra las proezas de quince chicos adolescentes de un reformatorio, evacuados en tiempo de guerra a un remoto pueblo de montaña, cuyo alcalde cree que hay que suprimir a los revoltosos desde la semilla. El narrador, que es el cabecilla de la banda, su hermano pequeño y sus colegas son todos delincuentes marginados, temidos y detestados por los campesinos del lugar. Cuando se declara una epidemia, los habitantes del pueblo los abandonan y huyen, encerrandolos dentro del pueblo vacio; el breve intento de los chicos de construirse una vida autonoma de dignidad, amor y valor tribal, como reaccion a la muerte y a la adulta pesadilla de la guerra, esta condenado inevitablemente al fracaso. Esta novela, en la que aparecen ecos desde Mark Twain y el Golding de "El señor de las moscas" hasta Mailer y Camus, encierra todas las cualidades que distinguen la escriture de Oe: su ira radical, su evocacion de mito y arquetipo y su extraordinario estilo poetico.

´Aquesta novel.la no és solament la histÚria díuna inf�ncia, és més aviat un poema en prosa sobre el tema de la confianÁa més enll� de les fronteres i sobre el frac�s a confiar i revelar veritats...