Libros de Narrativa extranjera, página 3 de 8

FINALISTA DEL BOOKER 2024Sadie Smith, una seductora y astuta espía estadounidense, ha sido enviada por sus misteriosos y poderosos empleadores a un remoto rincón de Francia.Su misión: infiltrarse en una comuna de activistas eco-radicales, influenciados por las creencias de un enigmatico anciano, Bruno Lacombe, que ha rechazado la civilizacion, vive en una cueva neandertal y defiende que el camino hacia la iluminacion es un regreso al primitivismo.Sadie, con su mirada cinica, observa esta region de antiguas granjas y pueblos adormecidos y se burla del idealismo de Bruno. Pero, justo cuando esta convencida de que es la seductora y titiritera de todos a los que vigila, Bruno Lacombe comienza a seducirla a ella con sus ingeniosas contra-historias, sus lamentos llenos de arte y su propia historia tragica.Bajo esta deslumbrante y tensa trama de espionaje e intriga, se esconde la historia de una mujer atrapada en el fuego cruzado entre el pasado y el futuro, y una profunda reflexion sobre la historia de la humanidad.

A un pueblo del Atlas marroquí llegan dos policías de la ciudad para llevar a cabo una investigación. La vida rural en el Marruecos profundo, la simplicidad de sus habitantes y un calor sofocante hacen que la investigacion se estanque y de lugar a situaciones hilarantes debido al choque inevitable de ambos mundos. Lo que podria parecer una novela policiaca es en realidad una inteligente reflexion sobre el Marruecos posterior a la colonizacion y una denuncia de la huella indeleble de Occidente en este pais. La memoria colectiva, las estructuras de poder y la deteriorada relacion del hombre con la naturaleza son algunos de los temas sobre los que ahonda Chraibi desde la satira y el humor, mezclados en ocasiones con un profundo lirismo.Traduccion de Beatriz Camara.

Un ácido y agudo retrato de las supuestas virtudes y los muy reales vicios de la sociedad contemporánea. Una noche, en medio de una rave ilegal en una casa de campo de Yorkshire, un joven es agredido de forma brutal con un lingote de oro. ¿Que hace alli un grupo anarquista radical? ¿Que relacion tiene con los hechos el banquero propietario de la finca? ¿Quien es el agresor y cuales sus motivos? ¿Y que hace un lingote de oro ahi abandonado como si no tuviese valor alguno?Este incidente y las preguntas que desencadena son el punto de partida del reportaje que escribe Hannah, una joven periodista freelance de izquierdas que anda con el agua al cuello. Sin embargo, el revuelo que genera el texto pronto convertido en serie de television va a cambiar su suerte, y tambien la de la famosa y polemica columnista conservadora Miriam Lenny Leonard, contraria a todo lo que huela a woke y a discriminacion positiva, en horas bajas tras el fiasco de su primer libro.Lenny y su hijo Jake, sospechoso del delito y en paradero desconocido, aparecen mencionados en el reportaje. Y no tardara en surgir un nuevo nexo entre ambas mujeres, porque Martin, expareja de Hannah, tiene previsto entrevistar a la temible autora en un festival literario: un acto que promete ser polemico y del que tal vez alguien salga mal parado.Natasha Brown firma una explosiva segunda novela sobre los ideales y los dogmas, sobre las relaciones personales y las tensiones politicas, sobre la nueva derecha y el progresismo biempensante, sobre la codicia y la precariedad, sobre las retoricas del poder y los peligros del lenguaje. Un acido y agudo retrato de la maquinaria mediatica y la lucha por el relato en la sociedad, fracturada y polarizada, de la Gran Bretaña actual.

Melanie se recupera de una larga convalecencia que la ha -mantenido postrada durante meses. Por primera vez se le permitirá abandonar su dormitorio y, quizá, ver a su hijo, con quien no ha tenido contacto desde el parto. El primer paso es levantarse de la cama y reposar unas horas en la chaise longue que la propia Melanie compro en un anticuario de Londres poco antes de dar a luz. Tras adormecerse en el viejo sillon, despierta en un lugar y un tiempo que le resultan totalmente ajenos. Ante ella se inicia un desfile de siniestros personajes, oscuras intenciones, secretos y censuras. Mientras trata de entender como ha llegado hasta alli, Melanie se descubre atrapada en el cuerpo de Milly, tambien enferma, e intentara escapar. Para ello, debera dar con la clave capaz de dotar de sentido a la pesadilla y salvar su propia vida.

Llega en español la provocadora y desafiante novela que todos recomiendan en Japón sobre la vida de una joven en una residencia de cuidados especiales que lucha por su independencia y el ejercicio de su libertad.Nacida con un trastorno muscular congenito, la vida de Shaka transcurre en la habitacion de una residencia en las afueras de Tokio. Aunque la vida fisica de Shaka es limitada (depende de una silla de ruedas electrica para desplazarse y de un respirador para vivir), su espiritu dinamico y audaz carece de fronteras: realiza cursos online en su iPad, publica fantasias eroticas en paginas web y tuits mordaces en sus redes (En otra vida, me gustaria trabajar como prostituta de lujo). Un dia, publica un tuit ofreciendo una enorme suma de dinero a cambio de un donante de esperma. Para su asombro, su nuevo cuidador acepta el reto, desencadenando una serie de acontecimientos que cambiaran para siempre la percepcion que Shaka tiene de si misma.Ganadora del prestigioso Premio Akutagawa, Joroba constituye un relato feminista sobre la dignidad de una persona que reivindica su libertad de eleccion. Creativa y reconfortantemente poco sentimental, Joroba describe la alegria, la furia y los deseos de una mujer que exige autonomia en un mundo que no siempre se le concede a las personas discapacitadas. Llena de ingenio, mordacidad y coraje, esta inolvidable novela nos recuerda el potencial de la vida al margen de nuestras limitaciones.Brutalmente divertida, descarnada y sin concesiones. MARIANA ENRIQUEZ, autora de Los peligros de fumar en la camaRepleta de imagenes inolvidables. SAYAKA MURATA, autora de La dependientaDescaradamente intensa, radicalmente vital. SABA SAMS, autora de Send NudesUna novela contundente y original que no dejara a nadie indiferente. NICOLA DINAN, autora de La vulnerabilidad de ti y de miDesafiante, transgresora, sexy, oscura y originalisima. Joroba irrumpe como un rayo en un mundo complaciente y opresivo. SEAN HEWITT, autor de Donde empieza el cielo

Diálogos insólitos, situaciones extrañas y un aire de magia absolutamente real impregnan las aventuras de Alicia. Si Alicia en el País de las Maravillas nació por casualidad de los relatos fantásticos que Lewis Carroll improvisaba para las tres hermanitas Lidell Alicia, Lorina y Edith, Al otro lado del espejo narra el viaje al extraño pais que se encuentra Alicia tras cruzar el espejo. El autor utiliza el ingenio para burlarse de las convenciones y tradiciones de la sociedad inglesa de la epoca. Alicia no es solo un libro para niños;es tambien el unico libro en el que los adultos nos convertimos en niños. VIRGINIA WOOLFDibujos originalesde John TennielIlustraciones a colorde Arthur Rackham

«La seva vida personal, els seus pensaments més íntims, eren com una existència subconscient; com un riu subterrani que de tant en tant aflorava a la superfície.» Emigrats de Suècia, els Bergson s’in

En un atardecer de septiembre de 1905, una niña nace de una madre aturdida por el opio en la antigua ciudad de Esmirna. En ese mismo instante, un apuesto espía indio llega al puerto con una misión secreta del Imperio britanico. Navega entre agujas y minaretes dorados, el aroma de higos y sicomoros, y los gritos de los vendedores ambulantes que anuncian sus productos. Cuando marche de Esmirna, diecisiete años despues, lo hara aterrorizado por el denso olor a queroseno y humo mientras las llamas devoran la ciudad y sus habitantes hasta su total destruccion. Muchas cosas habran ocurrido entre su llegada y su partida. Nacimientos, muertes, romances y duelo estan por venir mientras estas calles pacificas y cosmopolitas se utilizan como moneda de cambio tras la Primera Guerra Mundial y la disolucion del Imperio otomano. Narrada a traves de los destinos entrelazados de una familia levantina, una griega, una turca y una armenia, esta inolvidable novela revela una ciudad y una cultura ahora perdidas en el tiempo. Y unos personajes que siguen teniendo muchas cosas que decirnos, pues como afirma Sherezade, 'cuando resurgi de las cenizas de la ciudad perdida, me llamaron Sherezade. A pesar de que un siglo ha pasado desde mi nacimiento, aun no ha llegado a su fin mi vida, condenada a cien años de silencio. Aunque mi lengua este muda lo contare todo'.

Keru y Nate se conocieron en la universidad, están casados, tienen una perra y provienen de familias muy diferentes. Los padres de ella son inmigrantes chinos, exigentes, detallistas, obsesivos, personas para las que sufrir significa luchar y poner la vara lo suficientemente alta como para que nadie se estanque. La familia de el, conservadores de clase trabajadora, desconfia de las ambiciones intelectuales de su hijo asi como de su esposa extranjera. Supongo que nunca sere abuela. Estais empeñados en privarme de esa alegria, le dice la madre a Nate cuando se da cuenta de que no tendran un hijo en breve. A traves de dos vacaciones familiares en distintos momentos de la vida de la pareja, Wang retrata los esfuerzos por integrar todos los mundos que trae una persona consigo cuando inicia una relacion: que se puede dejar atras definitivamente, que reaparece en presencia de la familia de origen y como se genera esa trama compleja de dinamicas, resentimientos y afectos.Casa de alquiler, una novela llena de humor y ternura, es un retrato inteligente y critico de la intimidad en el que sobrevuela la pregunta sobre que es, en definitiva, una familia.

UN CLÁSICO INCONTESTABLE DE LA LITERATURA INGLESA. A pesar de marcar un antes y un después en la literatura inglesa, Jane Austen jamás pudo ver su nombre impreso en la cubierta de sus obras. El impacto de esta paradoja se acentua al leer las paginas de Orgullo y prejuicio, quiza su cumbre narrativa, gracias a su insolita modernidad, el refinado retrato de una epoca opresiva para las mujeres y, sobre todo, unos personajes de una riqueza que aun hoy sigue siendo admirable. Publicada originalmente en 1813, la novela es un cuadro de costumbres en el que las obsesiones sentimentales y sociales de la Inglaterra decimononica se muestran con ironia y una perfecccion insuperable. La artista mas perfecta entre las mujeres, la escritora cuyos libros son inmortales. VIRGINIA WOOLF

Abans de convertir-se en un dels grans noms de la literatura universal, Mark Twain fou aprenent de pilot dels llegendaris vaixells de vapor que navegaven pel riu Mississipi. Aquesta obra és una mena de "river movie", barreja magistral de memories, cronica de viatges i retrat social que ens porta al cor palpitant duna America en transformacio.Amb el seu humor inconfusible, una mirada critica i una prosa impetuosa, Twain narra primer els anys daprenentatge per convertir-se en pilot i posteriorment la seva tornada al Mississipi despres danys dabsencia per comparar el mon que coneixia de jove amb la societat que ha emergit despres de la Guerra de Secessio, una societat en que els vapors shan convertit en un mitja de transport residual i nostalgic. En aquestes pagines desfilen personatges pintorescos, histories sorprenents i descripcions que converteixen el riu en un personatge mes: majestuos, imprevisible i ple de vida.Mark Twain (Florida, Missouri, 1835 Redding, Connecticut, 1910), pseudonim de Samuel Langhorne Clemens, va ser un dels grans narradors de la literatura nord-americana. Orfe des dels dotze anys, va treballar com a aprenent de caixista, redactor en un diari i pilot dun vaixell de vapor al Mississipi. La feina de periodista el va portar a San Francisco, on va començar una etapa de viatges continus, com a corresponsal i conferenciant, que el van dur a la Polinesia, Europa i finalment altre cop als Estats Units, on es va convertir en un dels autors mes celebrats de lepoca. Tot i el seu gran exit com a escriptor, despres dalgunes males inversions es va endeutar, i el final de la seva vida va fer un gir tragic quan va perdre dues de les seves filles i la seva dona amb pocs anys de diferencia. Entre la seva obra destaquen "Les aventures de Tom Sawyer", "Les aventures den Huckleberry Finn", "Un ianqui a la cort del rei Artus" i nombroses col·leccions de relats i diverses obres a mig cami entre les memories i la cronica. Els seus llibres el van consagrar com una veu incomoda i necessaria, encara vigent per la seva critica al racisme, la moral hipocrita i els mites fundacionals dOccident.

La vida de Karin, adolescente de un barrio obrero de Dresde, gira en torno a Paul, su primer amor; su amiga Marie, que suena con convertirse en la primera mujer en pisar la luna, y la hermana pequena a la que cuida mientras sus padres tratan de mantener la familia a flote. Cuando Paul huye desperadamente al bloque occidental, Karin recibe una visita de la Stasi: de pronto, el regimen ocupa el centro de su vida perturbandola por completo y la joven se ve atrapada en un juego manipulador en el que la inocencia no tiene cabida. Con una mirada intimista pero implacablemente lucida y un estilo sobrio capaz de plasmar todos los matices de la realidad, Charlotte Gneu narra la pugna entre el ansia de libertad propia de la juventud y el poder autoritario, retratando un mundo regido por la ambiguedad al que es asombrosamente facil adaptarse para sobrevivir, pero en el que todo, incluso la moral, parece sospechoso.

LA NOVELA QUE HA EMOCIONADO A MILLONES DE LECTORES EN COREA¿Qué pasaría si existiera una casa de empeños que, en lugar de dinero, prestara tiempo?En un rincón escondido de una ciudad cercana a Seúl, existe un callejon tan estrecho que apenas permite el paso de dos personas. Al final, una modesta casa de empeños, regentada por una anciana y un gato negro, espera a los pocos que logran encontrarla.No es un lugar comun. En esta casa de empeños se comercia con un bien aun mas valioso que el dinero: el tiempo. Ademas, no todos pueden entrar. Solo quienes poseen un aura del color adecuado tienen acceso a su extraordinaria oferta: la posibilidad de regresar al pasado y cambiar un momento crucial de sus vidas. El precio a pagar es alto, pues el tiempo prestado se resta de los años de vida que les quedan.Para algunos, es un sacrificio insignificante. Para otros, una carrera contra el destino.

Durant un terratrèmol, una dona és al llit amb un home, però el llit no és el seu i l’home no és la seva parella. Així comença un dels set relats irreverents i tragicòmics d’aquest recull. Els protag

UNA AUTORA BESTSELLER DE USA TODAYLos libros pueden enseñarte a perseguir tus sueños, pero ¿estás preparado también para vivirlos?Desde que Catherine y su madre Ann abrieron las puertas de su librería en un pequeño pueblo de la costa de Irlanda, han estado viviendo un sueño. Y estas Navidades prometen ser las mas importantes de todas: un famoso chef acudira a su negocio para una firma de libros exclusiva. Pero cuando unas obras provocan un desastre irreversible en la libreria, el futuro de Libros Lissbeg corre serio peligro.Desesperada por ocultar el caos a los clientes, Catherine lucha por salir adelante y se dedica a su proyecto en cuerpo y alma, hasta el punto de descuidar otras partes de su vida. ¿Que le quedara si pierde la libreria?Cuando Catherine se arma de valor para pedir ayuda a quienes la rodean, empieza a albergar la esperanza de que tal vez mas de uno de sus sueños se haga realidad antes de que llegue la NavidadCuando estas perdido, solo los libros pueden cambiarlo todo.Si amas los libros, los amores imposibles y los villancicos, te encantara esta novela.Cada pagina desprende esa magia inconfundible que solo se siente en Navidad.Una historia maravillosa y llena de encanto.

Una habitación propia es uno de los textos más emblemáticos del feminismo del siglo XX. En él, Virginia Woolf parte de dos conferencias impartidas en 1928 para reflexionar sobre las condiciones necesarias para que una mujer pueda escribir. Con una prosa brillante y combativa, analiza las estructuras que han relegado a las mujeres a un segundo plano en la historia de la literatura y defiende la independencia economica y el espacio creativo como condiciones basicas de libertad. En esta edicion comentada, la experta en liderazgo femenino y diversidad Merce Brey aporta una lectura contemporanea que revela la vigencia de Woolf en el mundo actual. ¿Que significa tener una habitacion propia hoy? ¿Que barreras, visibles e invisibles, persisten? Una lectura imprescindible para nuevas generaciones de mujeres que buscan voz, espacio y autonomia.

«Sí, me había enamorado de un hombre inaccesible y había tenido un peligroso flirteo con la muerte. Pero también podía decir que había estado enamorado y que seguía vivo».Una mañana de otoño de 1988,

En la primera visita de cortesía que hace a sus nuevos vecinos, el joven Vladímir Petróvich, de dieciséis años, se enamora apasionadamente de la extravagante princesa Zinaída Aleksándrovna, la hija de esta familia aristocratica arruinada. Para el es la primera vez que experimenta todos los matices de este sentimiento: desde los nervios y la exultacion hasta la verguenza y la envidia. Porque no es el unico que se siente atraido por la princesa: todo el vecindario ha se quedado prendado de ella y no han tardado en salirle pretendientes de todo tipo. Y entonces, en medio de agitadas tempestades internas, Vladimir experimentara una cruel revelacion que cambiara para siempre la inocencia de su mirada.

Esta es la historia del ascenso de Eddie Lombardo, un italoamericano, en las filas del submundo criminal que pugna con los sindicatos por hacerse con el control de los puertos estadounidenses, entre las decadas de 1930 y 1950. Tras iniciarse primero como chivato y mas tarde como lider sindical, Lombardo dio el gran salto gracias a su absoluta falta de escrupulos. Hombre cobarde y al tiempo tremendamente astuto, capaz de cualquier forma de crueldad, Lombardo es un ganster que destruye todo a su paso, incluyendo a sus familiares y a las mujeres con las que se relaciona. Asi, se convirtio en una figura publica respetada, ocupando puestos destacados en la Anonima Assassini, una organizacion de sicarios al servicio de la Cosa Nostra.Tras Antracia y One Big Union, Valerio Evangelisti nos ofrece un nuevo titulo de su Trilogia Americana, novelas para los amantes de la historia y las aventuras.