Libros de Narrativa extranjera, página 4 de 1200

¿Qué pasaría si, al pronunciar un nombre cuando se pasa lista, su dueño existiera un poco más? Que la respuesta ¡presente! contendría el secreto de una adhesión valerosa a la vida. Esta es la escuela con la que sueña Omero Romero. A sus 45 años, cinco años despues de haberse quedado ciego, Omero es nombrado profesor suplente de Ciencias del ultimo curso de Bachillerato de un aula-gueto en la que han sido confinados los casos perdidos de la escuela. El desafio parece imposible para el. Siendo ciego inventa una nueva forma de pasar lista, convencido de que para salvar el mundo hay que salvar cada nombre. Diez años despues de la revelacion Blanca como la nieve, roja como la sangre, Alessandro D'Avenia vuelve a narrarnos la escuela como solo saber hacerlo quienes la viven en primera persona. La historia de Omero y sus muchachos destila la esencia de la relacion entre maestro y discipulo, una relacion dinamica en la que ambos enseñan y aprenden, dispuestos a implicarse y mirar el mundo con ojos nuevos. ¿Sera este el comienzo de un gran giro en sus vidas?

"He regresado cojonudo, por fin libre, casi etéreo. He echado una ojeada alrededor de la mesa con indolencia. No he aceptado el chupito normando que me ofrecían. La Normandía empezaba a tocarme los huevos de verdad. Queria Paris y mi piso en La Butte de Montmartre. Un bar oscuro y una turista holandesa. Yo soy asi, una especie de buitre, capaz de ir de viaje de ida por el mundo a traves de un pijama de mujer.""Yo soy asi", digamos que lo fui.Eso era antes del matrimonio, antes del fracaso en la vida, antes de la eternidad. Antes de la memoria corta. No es muy alegre. Pero no temais. Se lee con facilidad.""He regresado cojonudo, por fin libre, casi etéreo. He echado una ojeada alrededor de la mesa con indolencia. No he aceptado el chupito normando que me ofrecían. La Normandía empezaba a tocarme los huevos de verdad. Queria Paris y mi piso en La Butte de Montmartre. Un bar oscuro y una turista holandesa. Yo soy asi, una especie de buitre, capaz de ir de viaje de ida por el mundo a traves de un pijama de mujer.""Yo soy asi", digamos que lo fui.Eso era antes del matrimonio, antes del fracaso en la vida, antes de la eternidad. Antes de la memoria corta. No es muy alegre. Pero no temais. Se lee con facilidad."

¡Ponte, mesita! es el título de un relato de los hermanos Grimm que Anne Serre adapta y pervierte en esta fascinante fábula amoral. Una deliciosa y perturbadora fantasía erótica que la autora sitúa bajo el influjo del Marques de Sade, pero que tambien bebe de la prosa de Georges Bataille y su esplendida Historia del ojo. La mesa del cuento de los autores germanos, que se colma de manjares al pronunciar las palabras magicas, es el escenario principal de la novela, el centro de la casa familiar de la rue Alban-Berg, en el que sus habitantes dan rienda suelta a sus mas bajos instintos: Ni mucho menos pretendo hacer aqui una apologia de los vinculos sexuales entre familiares: soy consciente de que es un tema sumamente delicado, escribe sucintamente la narradora.La novela se lee en un suspiro, la pluma de Serre, ironica y juguetona, nos sumerge en la atmosfera de los cuentos infantiles, donde lo real se transfigura y transitamos un espacio sin ley. En este cuento fascinante y terrible encontraremos un ogro lobuno, Pierre Peloup, que devora a los niños, y una familia que vive al margen de los tabues occidentales: la pedofilia, el adulterio y el incesto. Pero en la novela su protagonista narra tambien la dolorosa expulsion del paraiso de la infancia, los avatares de un cuerpo que en su transito a la edad adulta hallara refugio en la palabra y, sobre todo, en la literatura.Anne Serre construye esta novela como un cuento elegante y estremecedor, sutilmente escandaloso, ambiguo y seductor como un cuadro de Balthus (Nathalie Crom, Telerama).Un cuento gozoso, acerca de una infancia encantada, donde los padres, los amigos y los niños retozan juntos en una orgia formidable y feliz (Anne Diatkine, Liberation).Una fabula para adultos, usa fantasias y prohibiciones y las echa al caldero hirviendo de la escritura. Para tal alquimia hace falta el gran talento de Anne Serre, escritora de novelas que infunde a la ficcion por lo tanto, a la mentira una fascinante verdad (Sophie Creuz, LEcho).En estos tiempos en que se comercializan sin cesar escandalos de pacotilla, Anne Serre, con este texto duro y enigmatico, reafirma con excelencia los derechos de la literatura (Alain Nicolas, LHumanite).Un cuento naif y cruel. Cautivador (Eric Chevillard, Le Monde des Livres).Un shock literario (Marianne Payot, LExpress).Con ¡Ponte, mesita! Anne Serre intriga, desconcierta, pero tambien seduce. La admiracion, la ingenuidad y la ausencia de juicio moral dibujan en el relato un halo alucinado (Helena Villovitch, Elle).

El mundo oriental con sus fuertes contrastes no podía dejar de ejercer su fascinación sobre el espíritu de un escritor como Cees Nooteboom. Así, se convierte en el fondo escénico de estos dos relatos cuya lectura resultara de enorme interes para quienes emprendan ese viaje a tierras lejanas que es a la vez un impactante recorrido por otra sensualidad, otra espiritualidad. ¡Mokusei!, desarrollado en Japon, es un canto a una vision personal e intima del amor, esa cosa impronunciable emponzoñada de trivialidad, a traves de la pasion que despierta en Arnold Pessers, un fotografo holandes, la modelo japonesa con la que inicia en Tokio una relacion imposible. En El Buda tras la empalizada un viajero occidental desgrana sus impresiones sobre la cultura tailandesa, captadas en cada rincon templo o burdel de Bangkok, una ciudad en la que el dolor del mundo es curado a base de masajes y fluye como un infinito y viscoso klong de esperma por las alcantarillas.

"¡Mira los arlequines!", la última novela que escribió Vladimir Nabokov, constituye un brillante modelo a escala del universo literario del autor, una prueba irrefutable de su complejo y excéntrico talento y un ejemplo mas de como la literatura se cuela en la vida, de manera que, sin darse cuenta, la vida real de Nabokov se parece cada vez a una novela de Nabokov. El narrador hipocondriaco y novelista de "¡Mira los arlequines!" alcanza a contarnos su excentrica vida, trufada de trampas y engaños, de delirios literarios, de parodias y de ejercicios de estilo, un discurso desquiciado respecto al mundo, pero coherente con la personalidad de su narrador, atrapado, como su creador, en la telaraña del arte.

William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poetica. Angel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakespeare, ofrece aqui una valiosa seleccion de sus citas mas importantes. La presente antologia refleja la impresionante variedad de registros que exhibe la obra del bardo ingles. En este sentido, viene a subsanar un sesgo historico que solo permitia acceder al Shakespeare grave, sabio y sentencioso, y, sin ocultar la gran carga humoristica que hay en sus obras, ofrece una imagen del autor que se ajusta al maravilloso poliedro que es el gran dramaturgo ingles.En esta edicion se añade a cada cita el titulo de la obra, y el acto y la escena de la que procede, asi como el nombre del personaje hablante y, cuando es conveniente o necesario, tambien una breve nota contextual. Con mas de 400 citas breves, y 32 pasajes selectos, el numero total de citas de Shakespeare aqui reunidas es superior al de las recogidas en las escasas antologias publicadas hasta ahora en España.Nadie ha conseguido aun ser postshakespeareano. Harold BloomLo extraordinario de Shakespeare es que es realmente muy bueno, a pesar de cuantos dicen que es muy bueno. Robert Graves

"Ingeniosa y brillante, una sátira y una fábula política" (Justo Navarro, El País)."Levanta el entramado con reícursos que proceden de Sterne y Diderot, pasan por Dicíkens y alcanzan a Conan Doyle y Agatha Christie" (Luis Marigomez, Diario 16)."El tono satirico que nunca desimaya hace que la lectura sea divertida, pero en realidad la novela es seria, muy seria, incluso muy amarga, como suelen serlo las mejores satiras" (Robert Saladrigas, La Vanguardia). Verano de 1990, Inglaterra esta al borde de una guerra contra Sadam Husein y Michael Owen, un joven escritor sin blanca, recibe el encargo de la anciana Tabitha Win ishaw de escribir la biografia de su rica familia y llegar al fondo del posible asesinato de su hermano Godfrey, faillecido segun ella a manos de uno de sus parientes. Es asi como Owen conoce a la familia Winshaw: Thomas, magnate del cine y voyeur; Dorothy, fabricante de comiida basura; Mark, traficante de armas y amigo de Sadam Husein; Hilary, una columnista absolutamente ignoranite, o Henry, visionario del libre mercado. ¡Menudo reiparto! es un retrato cruel y despiadado de aquellos que mandan en la Inglaterra de hoy: banqueros, industriales, politicos, traficantes de armas

Nueva York, años cincuenta, dos chicos: Hoo y Ricky, y una chica, Mellie, trabajan juntos en la redacción de la revista literaria de su instituto. La amistad que se forja entre los tres se extenderá a lo largo de los años y condicionara el resto de sus vidas.Hoo, convertido en catedratico de filosofia griega, recuerda su relacion con Ricky y con Mellie, y tambien el trasfondo politico y social de la epoca que les toco vivir: los coletazos del macarthismo, la liberacion de los años sesenta, las protestas contra la guerra de Vietnam. Poco a poco va revelando las razones que le han llevado a escribir la historia de esa amistad, que es en realidad una maravillosa carta de amor a Mellie.Un himno al amor y a la amistad, una invitacion al perdon, la sabia mirada de un hombre maduro sobre su vida y sobre aquello que le da sentido. Una de las novelas de amor mas extraordinarias de los ultimos años que nos habla del poder de la literatura y la memoria.

Martha es una mujer y madre que nació en los principios del siglo XX, en 1906, en el seno de una familia extremadamente pobre. Martha no tuvo suerte porque se moría cada persona que, suponía, iba a alegrar su vida.Durante decadas tormentosas, con hijos sin padres y techo. Lydia, la primogenita de Martha, decidio volar del nido, pero para ayudar a la madre e hermanos; pero no pudo v...

Memorias de la joven enfermera Jenny Lee como comadrona en prácticas en los años cincuenta en el Convento Nonnatus, situado en uno de los distritos más pobres de Londres.A mediados del siglo pasado, la vida en el East End de Londres era tan dura que una chica de veintidos años necesitaba agallas y humor para soportarla y comprender que se escondia detras del rostro maquillado de una prostituta o la chuleria de un ladron.Cuando la joven enfermera Jenny Lee llega a la Casa Nonnatus, no sabe que es un convento; alli ha sido enviada para completar su formacion como enfermera y especializarse en la profesion de comadrona. Bajo la mirada experimentada y humana de las religiosas que gobiernan el convento, Jenny y sus tres colegas Cynthia, Trixie y Chummy traeran al mundo cientos de niños con gran entrega y humildad.Su trabajo se desarrolla en un barrio y una ciudad marcada por las cicatrices de la guerra: edificios bombardeados, basura, parasitos y pestilencia. En estas condiciones, las comadronas haran su trabajo, ayudando a muchas mujeres, todas pobres, como Conchita Warren, una española madre de 25 niños, que se lleva estupendamente con su marido ingles aunque no puedan hablar, pues el uno no entiende el idioma del otro y viceversa...Poco a poco la vida de Jenny se vera repleta de sentido, humanidad y empatia por los demas.Si Dickens nos dejo un testimonio de las pauperrimas condiciones de los niños condenados a trabajar en las fabricas del Londres finisecular, Jennifer Worth nos revela, con la misma humanidad, las necesidades de miles de mujeres en una epoca no tan lejana.

Es el año 1997, en Inglaterra -los últimos tiempos del gobierno conservador de John Major y los primeros de internet-, y Honor Tait, una famosa periodista que fuera descrita en sus días de gloria y glamour como alto cociente intelectual con escote bajo, testigo y cronista de acontecimientos historicos (entrevisto a Franco antes del Alzamiento y fue la unica periodista presente en la apertura de las puertas de Buchenwald por los aliados), prepara la escena para recibir a una colega mucho mas joven que viene a entrevistarla para la revista dominicalThe Monitor.Honor, que tiene setenta y nueve años y sigue tan lucida y feroz como siempre, quita cuadros, esconde fotografias y objetos, hace desaparecer todo aquello que pueda dar pistas sobre su larga y agitada vida publica y privada. Porque, entre otras muchas cosas, se dice de ella que fue la amiga-amante de Jean Cocteau en Paris, que se caso demasiadas veces, y que iba a las fiestas de Hollywood, cuando Hollywood era una fiesta, con Frank Sinatra o Elizabeth Taylor. Pero HonorTait solo piensa hablar de su trabajo y de sus libros. No quiere caer en la misma trampa que su amigo Updike, que fue pillado en calzoncillos.La entrevistadora es Tamara Sim, veintisiete años, trabajadorafree lance en la revista del corazonThe Monitor, una hija del proletariado que no ha pisado la universidad pero compensa su ignorancia con ambicion e ingenio, alimentados por una cierta desesperacion. Necesita ganar mas dinero, demostrar que puede ascender del periodismo de visceras al mas refinado de revista dominical, y esta dispuesta a todo.Y sobre los encuentros, desencuentros y malentendidos de estas dos mujeres de diferentes generaciones, clase social y educacion, con una etica profesional y una vision del mundo tambien muy diferentes, se despliega esta esplendida novela de periodistas, que va de la satira a la intriga policiaca, de la comicidad a la desolacion, y en la que el lector descubrira que ni Honor es tan olimpica ni Tamara tan rastrera.Una farsa muy literaria, muy inteligente, con momentos a lo Nancy Mitford o Helen Fielding. Se desliza de un registro a otro, y contrasta la seriedad del periodismo de investigacion, del que Tait fue pionera, con la jerga de los tabloides que impregna el escaso seso de Tamara. Negra y exquisitamente divertida, en la tradicion de las grandes novelas comicas que han satirizado el periodismo (The lndependent).Cojan¡Noticia bomba!, la celebre satira de Evelyn Waugh del periodismo, y reemplacen a su heroe por una chica a lo Bridget Jones, trasladen la accion desde los años 1930 a 1997, y tendran una idea bastante aproximada de lo que se propone Annalena McAfee en¡La exclusiva!... Una fabula efervescente, aunque a veces golpee con mano dura, que revela el talento de la autora para la satira y su conocimiento de primera mano de Fleet Street (Michiko Kakutani,The New York Times).Ambientada en 1997, cuando Internet revoluciona el mundo de la prensa escrita. Un mundo en el que la autora, esposa de lan McEwan, trabaja desde hace treinta años y que describe con una ironia tan refinada como venenosa (Annabella d''Avino, Il Messagero).

Todo el mundo da por perdido al"vengador del desierto", George W. Hayduke III, verdadero héroe de"La Banda de la Tenaza", la temible pandilla dedicada al"eco-sabotaje"contra los"saqueadores de la Madre Tierra". Ademas, sus compañeros de correrias, Bonnie Abbzug, Doc Sarvis y Seldom Seen Smith, parecen haber domesticado sus vidas, ya entre pañales o entre un sinfin de esposas mormonas, y estan muy lejos de volver a las andadas contra el desarrollismo sin sentido que les esta robando hasta el aire que se respira entre Utah y Arizona, al lado del mismisimo Gran Cañon del Colorado. Su gran perseguidor, el reverendo Dudley Love, campa a sus anchas con proyectos que incluyen minas de uranio, plantas de energia, hoteles, promociones para ricos jubilados y un campo de golf con sus 18 hoyos reglamentarios. Para ello cuenta con un autentico monstruo, la maquina de dragado mas grande del mundo, la super G.E.M.A. 4250 W, bien llamada GOLIATH -¿Donde estan ahora"ese cobarde de Hayduke y su Monkey Wrench Gang"?, se pregunta Love-. Enfrente del gigante solo hay un grupo bienintencionado, pero bastante desnortado y variopinto, de paladines del monkeywrenching:"indignados, descontentos, visionaros majaras, revolucionarios vengadores, convencidos ecologistas fumadores de pipa bien entrenados, paletos pseudointelectuales empapados en Thoreau, etc.". Pero, ¿podra alguno de ellos enfrentarse realmente a semejante apisonadora? Escrita en 1989, y publicada postumamente, Edward Abbey decidio reunir de nuevo en ¡Hayduke vive! a los ya miticos heroes de su novela La Banda de la Tenaza (Berenice, 2012), un clasico de la contracultura americana que, desde 1975, se convirtio en una Biblia de activismo y de resistencia"mas o menos, pacifica", y en un canto renovado a cualquier forma de desobediencia civil.

Ciara es madre de tres adolescentes desagradecidos y está casada con Martin, un hombre cuadriculado de pelo en pecho. Su único consuelo es escribir en su blog y las charlas que mantiene a diario con las cenizas de su madre (las mejores conversaciones que tiene en todo el dia).A pesar de la menopausia, la invisibilidad que supone pasar de los cincuenta y el bombardeo diario que sufre su autoestima por cortesia de sus hijos, Ciara intenta mantenerse a flote en las turbulentas aguas del dolor y la vida familiar. Hasta que un dia dice basta. Y su familia le da la espalda. Ciara se embarcara entonces en una mision: cumplir el ultimo deseo de su madre. En el viaje para esparcir sus restos desde lo alto del Empire State Building, encontrara compañia, distraccion y, por que no, tambien a ella misma.

Figura intelectual absolutamente esencial de la Europa de los años veinte y treinta del siglo pasado, Egon Erwin Kisch–conocido como el Reportero frenético–luchó como cabo y trabajó como cronista del

Una novela tierna e inquietante de una de las voces más originales de la narrativa europea. Maya sufre de insomnio. Por las noches, vaga sin rumbo por la ciudad y se dedica a despertar a los demás para desahogar su fustracion. Cuando su novio la deja por considerarla un caso perdido, sus lazos con la sociedad se vuelven mas fragiles que nunca. Benoit tiene cincuenta y tres años y tampoco logra conciliar el sueño. En una de sus noches en vela conocera a Maya. Aunque no se parecen en nada, el insomnio los convierte en almas gemelas. Empezara entonces un relato a dos voces, el de dos seres maravillosamente especiales que luchan con todas sus fuerzas para llevar una vida normal. Annelies Verbeke se ha convertido con ¡Duerme! en una de las autoras revelacion de la literatura española. ¡Duerme! ha sido galardonada con el Flemish Debut Prize y el Woman and Culture Debut Award, y nominada al Libris Literatura Prize y al AKO Literature Prize. Una novela muy original, con tintes surrealistas, protagonizada por personajes de gran fuerza.

Alan Blair es un joven y despistado escritor con problemas mentales, emocionales, sexuales, espirituales y físicos. Por suerte cuenta con Jeeves, un ayudante de cámara eficiente y leal. Cuando lo hechan de casa sus tios, Alan y Jeeves emprenden un viaje por carretera hacia una bohemia colonia de artistas en Saratoga Springs.

K vive en Tokio con su esposa y sus tres hijos. Eeyore, el mayor, padece una enfermedad mental. A medida que K se esfuerza por entender a su familia y asume sus responsabilidades, debe, también, analizarse a si mismo, su relacion con su padre, sus posicionamientos politicos o el papel que como escritor tiene en la sociedad.