Literatura Italiana, página 10 de 48

En el Turín aristocrático de comienzos de siglo, El beso de la Medusa narra el encuentro insólito de dos seres: Norma, hija de un profesor universitario florentino, casada con el rico viudo cuarentón Felice, y Medusa, chiquilla hosca y ambigua, nieta de un saltimbanqui vagabundo. Se produce asi la confrontacion entre el ambiente cosmopolita de la alta sociedad que frecuenta la Costa Azul de la belle epoque y un mundo popular de magia a la vez siniestra y fascinante, que desembocara en una singular pasion amorosa entre la dama y la muchacha.El beso de la Medusa revela a una narradora de talento excepcional: La novela de una escritora, una autentica escritora El beso de la Medusa es una novela rica, intensa, dolorosa (Simonetta Bartolini, Il Giornale).Al final de las quinientas paginas cerramos el libro con melancolia, influidos por el embrujo de las dos mujeres que quiza son solo las dos almas de una misma mujer, y esta es la prueba inequivoca para el lector no profesional de una novela lograda (Daniela Pasti, La Repubblica).Un libro muy hermoso, un verdadero descubrimiento (Natalia Aspesi, Elle).Es grande la naturalidad, del todo insolita en la literatura italiana, con que se narra este amor entre mujeres colocado en un ambito historico que toma nota con horror de un suceso que sacude el orden natural de las cosas y las pone mas alla de la moral. Con alegria: ambas protagonistas son besadas por la gracia, en este su vivir fuera de la moral. Con terror y desesperacion, con rabia y furor, en cambio, por parte de quien sufre este amor como un acto que trastorna todo el orden estructurado del mundo, hasta el punto de que el marido de Norma, en el curso de un bellisimo monologo interior, mientras se dispone a pedir cuentas a su mujer de cuanto esta ocurriendo, se pregunta por primera vez: Que es una mujer? (Laura Fortini, Manifesto).

Dos nuevas aportaciones de uno de los más destacados narradores de este fin de siglo. Anagrama ofrece reunidas para el lector español dos obras de Antonio Tabucchi, Sueños de sueños y Los tres últimos dias de Fernando Pessoa, que aparecieron, respectivamente, antes y despues de Sostiene Pereira, novela que ha reafirmado el extraordinario prestigio europeo de este escritor. Se trata de dos textos que, a pesar de sus diferencias, comparten su caracter de aproximacion heterodoxa a la realidad intima de varias figuras de la cultura occidental.En Sueños de sueños, Tabucchi imagina las travesias oniricas de distintos artistas, desde Dedalo hasta Freud, pasando por Ovidio, Rabelais, Caravaggio, Gaya, Rimbaud, Debussy o Garcia Lorca, entre otros, fabulaciones en las que la realidad biografica aparece fundida con imagenes o motivos procedentes de sus obras y las fantasticas licencias propias de un sueño ajeno. A pesar de su brevedad, estos textos nos ofrecen un penetrante y emocionado retrato de algunos de los pintores, musicos o escritores (incluyendo a Freud, a quien el autor considera un autentico novelista) con los que Tabucchi siente mas afinidades, quienes, durante la libertad del sueño, revelan sus mas profundos deseos y obsesiones: la tortuosa o placida llamada de las musas, la conciencia de la propia singularidad en una realidad mezquina, la afloracion de los fantasmas reprimidos o la premonicion de su tragico destino.Los tres ultimos dias de Fernando Pessoa recrea, a partir de algunos datos biograficos tamizados por la imaginacion, las postreras jornadas del gran poeta portugues (protagonista tambien de uno de los Sueños), desde su ingreso en un hospital de Lisboa hasta su muerte. Como indica el subtitulo, Un delirio, se trata de otro sueño, aunque esta vez sea un sueño nacido en la vigilia agonica de una mente que quiso ser plural como el universo. Como en otra de las mejores novelas de Tabucchi, aquel Requiem por el que desfilaban los fantasmas del narrador en una alucinacion, asistimos a la visita que realizan los heteronimos de Pessoa para despedirse de su creador. Con el humor, la ternura y la sobriedad que le caracterizan, Tabucchi imagina el melancolico dialogo final de Pessoa con Alvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares o Antonio Mora... , repasando algunos episodios de sus fantasmagoricas existencias.En definitiva, dos nuevas aportaciones de uno de los mas destacados narradores de este fin de siglo, en los que la imaginacion y la fantasia (dos conceptos gratos a Coleridge, protagonista de otro de los sueños) reivindican el lugar que les corresponde como partes constitutivas y esenciales de la realidad.

En el verano de 1643 y en los mares del Sur, un joven piamontés, Roberto de la Grive, arriba como náufrago a una nave desierta. La nave está llena de animales desconocidos y de extrañas máquinas y artilugios, y ante ella, proximo e inalcanzable una isla de ensueño. Se trata, de hecho, de la lenta y traumatica iniciacion al mundo de la nueva ciencia, las razones de estado, las redes de espionaje de Mazarino y Richelieu, la guerra de los treinta años, en suma, a un cosmos en el que la tierra ha dejado de ser para muchos el centro del universo. En este 'Mar de la Inocencia' nada es inocente.