Tras la muerte de un padre al que nunca conoció, Rute hereda su vieja casa junto al río. Para ella, que vive encadenada al recuerdo de su hermana desaparecida y de una infancia errática a merced de una madre voluble, esta herencia supone una oportunidad para recuperar la alegria de vivir y reestablecer lazos afectivos con quienes la rodean. Ganadora del Premio de Literatura de la Union Europea en 2021, La hermana del rio transcurre en torno a una corriente que encarna el paso del tiempo y la memoria, un territorio donde los recuerdos son tan nitidos como el presente. Arropada por el rio y espoleada por decisivos encuentros con su vecina Matilde, con el pequeño Lkass, con el enigmatico Kristofs, Rute va recomponiendo su dificil biografia y comienza a vislumbrar una vida mas alla del dolor. A traves de un estilo sencillo y directo, aunque no exento de poesia, Laura Vinogradova sondea la fragilidad de las relaciones humanas a traves de personajes inmersos en la constante busqueda del vinculo con sus semejantes y de su pertenencia a un lugar. A partir de temas como el trauma, el desamparo y la orfandad, el relato de La hermana del rio es una puerta al caudal constante de lo vivido y lo que queda por vivir, un canto a la resiliencia y la reconciliacion con la herida.

Con pedazos de letras y cera de velas, guantes de lana y migas de pan… escribe Yordanka Béleva estos relatos. Su palabra está habitada por historias familiares enhebradas con la de Bulgaria —y con la

Ellen tiene treinta y siete años y es medico. Espera un hijo de padre desconocido y se separó hace muy poco tiempo de un marido a quien amaba. Su propia promiscuidad, incontrolable, podría ser la causa de esa separacion. En medio de este caos decide volver a la casa de su infancia. Tenia doce años cuando la llevaron a vivir a una institucion para niños huerfanos y perturbados. Y ahora Ellen, embarazada, repasa las fotos del album de familia para encontrar la clave de lo que sucedio aquel dia de 1972, cuando ella tenia doce años y todos los suyos aun estaban vivos... La primera novela publicada en España de una de las mas destacadas novelistas holandesas de nuestro tiempo.

És la descripció veraç i autèntica de la vida en un camp de concentració sota el règim de Stalin."... Aquí, minyons, impera la llei de la Taiga. Però també s’hi pot viure. Us diré qui se’n fa l’estel

Con el murmullo de los abetos y el rumor del río entre las piedras, con palabras que huelen a humo de leña, a tierra húmeda y a lana mojada… escribe Olha Kobylianska estas historias. Su prosa respira

En una oscura tarde del invierno de 1949, un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS llama a la embajada norteamericana para revelarles un peligroso y aparentemente descabellado proyecto atomico que afecta al corazon mismo de Estados Unidos. Pero la voz del funcionario quedaba grabada por los servicios secretos del Ministerio de Seguridad, cuyos largos tentaculos alcanzan tambien la Prision Especial nº 1, donde cumplen condena los cientificos rusos mas brillantes, victimas de las siniestras purgas estalinistas, y donde son obligados a investigar para sus propios verdugos. A esa prision "de lujo", que es en realidad el primer circulo del Infierno dantesco, donde la lucha por la supervivencia alterna con la delacion y las trampas ideologicas, le llega la mision de acelerar el perfeccionamiento de nuevas tecnicas de espionaje con el fin de identificar lo antes posible la misteriosa voz del traidor Al lector no le queda sino seguir al autor, el alma en vilo, hasta un final imprevisible.

Toma de conciencia política, clandestinidad, exilio en Europa, guerra en el desierto, reconstrucción y reencuentros en Angola, el país liberado, son los pasos que marcan el trepidante ritmo de la novela, envolvente y al tiempo precisa, que situa la utopia como telon de fondo ante el que los personajes optaran, como en la vida misma, por las mas dispares veredas: desde el compromiso, la entrega y la lucha, hasta el oportunismo, la traicion y el olvido. Pepetela rescata de su memoria las mil caras de la lucha por la independencia de Angola valiendose del desarrollo personal y de las experiencias vitales de un grupo de compañeros, miembros de una misma generacion, que ven como el camino hacia la liberacion de su pueblo condicionara irremediablemente sus relaciones, amores y decisiones, cuestionando, sin cinismos, sus propias expectativas y contradicciones.

Si un hijo es objetivación humana del futuro, aquel que no se ha tenido es dolorosa constatación de su ausencia. La historia colectiva toma a menudo en lo individual y sus sufrimientos valor de ejemplo. Es asi como Kertesz, en este ?Kaddish por el hijo no nacido?, hace un doloroso autoanalisis, brutal, desgarrador y sin concesiones, sobre "el acontecimiento traumatico de la civilizacion occidental", sufrido directamente por el, y en el que establece una linea de conexion entre la sombra alargada que Auschwitz proyecta y la imposible paternidad. En este libro, un hombre habla de si mismo, pero su confesion se catapulta hacia lo colectivo.

Antonio Lobo Antunes prosigue con Exhortación a los cocodrilos su ciclo sobre la violencia y el miedo, iniciado con Manual de inquisidores y continuado con Esplendor de Portugal. Aquí los protagonistas pertenecen a un grupo terrorista y son llamados cocodrilos. Entre ellos se encuentran cuatro mujeres desde cuya perspectiva esta narrada la historia. Antunes ha reducido el coro polifonico a cuatro voces: cuatro mujeres que rememoran sus experiencias con los jefes terroristas, vinculados al general Spinola, que conocieron en Lisboa despues de la Revolucion de los claveles, en abril de 1974. Con las voces de estas narradoras, se va construyendo la historia de estos cocodrilos, que, en opinion de su autor, constituye su mejor novela. Una historia inolvidable sobre el odio, el adulterio, el incesto, la enfermedad, la violencia y la muerte.

En torno a la trama moral, altamente dramática, del amor de Ana Karenina, y también del idilio de Kitty con Levin, Tolstoi hace girar toda la vida de una época y de un pueblo. Esta novela es una obra maestra en la producción de su autor, en las letras rusas y en la literatura universal.

Ha estallado la Segunda Guerra Mundial y Checoslovaquia vive angustiosos días bajo la ocupación alemana. Sin embargo, para Danny Smiricky y sus amigos la guerra está lejos y descubrir el sexo es su ú