Otras narrativas europeas, página 6 de 78

Un pequeño terrateniente, Pável Ivánovich Chíchikov, se dedica a comprar campesinos muertos para registrarlos como vivos y conseguir las tierras que se concedían a aquellos que poseyeran un cierto número de siervos. Para Nikolai Gogol este argumento es un pretexto, y al pasear a su heroe por toda Rusia para comprar almas muertas a los terratenientes de la epoca, encuentra ocacion, para pintar al ser humano en su version mas cruda y detestable. Ver otros libros del Especial Literatura Rusa

Talvez um dia saibamos por que motivo textos extraordinários, de um imaginário avassalador e uma poética rara, se esconderam de nós, ou nos foram vedados, quando são incomparavelmente superiores ao c

Nueve maletas es una de las primeras y más impresionantes memorias del Holocausto jamás escritas. Pero es mucho más que un libro de recuerdos: es un conmovedor relato de los horrores padecidos por un ser humano, a la vez que una obra extraordinariamente bien escrita. Bela Zsolt ya ha sido comparado con Imre Kertesz y Sandor Marai, y su libro con los de Primo Levi o Elie Wiesel. Cuando el escritor hungaro dejo Paris en un tren rumbo a Budapest, en septiembre de 1939, junto con su esposa y sus nueve maletas, comenzo para el un viaje hacia el infierno. En los años siguientes Zsolt, se vio obligado a realizar trabajos forzados en el frente oriental; tambien vivio el horror de la carcel y el gueto, y solo un milagro le permitio sobrevivir a la guerra. En el verano de 1944, en el patio del cuartel del gueto de Nagyvarad, Zsolt recuerda las nueve maletas y el sufrimiento pasado y presente, bajo la mirada de miles de judios encarcelados, de pie ante los vagones que los llevaran a Auschwitz. Este libro reconstruye la memoria del tiempo mas oscuro de la historia comun hungara y alemana, de forma apasionada e inteligente.

Auto de los condenados, sexta novela de António Lobo Antunes, publicada en 1985, se abre con dos epígrafes, uno de ellos de Gil Vicente, con lo que se fija la línea de contacto con la tradición del genero utilizado: el auto. En este caso del auto profano, despojado de la figuracion alegorica, pero lleno de humor, sarcasmo y crueldad. Y lo teatral del genero tambien permite trasladarlo al ambito judicial, como si esta novela fuese una pieza de autos en la que se somete a juicio a una clase social. En efecto, situada en septiembre de 1975, casi un año y medio despues de la revolucion portuguesa de abril de 1974, esta obra revela la disolucion de una familia. Los personajes se identifican por una relacion en la que predomina el odio, la codicia y el afan de aniquilarse unos a otros en un mundo cada vez mas cerrado, del que son sintoma indudable los amores incestuosos, hiperbole de una clase que se reproduce y se devora a si misma. La figura del abuelo moribundo, el viejo latifundista, y el viaje dispuesto para verlo antes de su muerte actuan como metaforas del camino hacia la propia muerte.

FREDERICO BARBOSA Nesta antologia da poesia clássica brasileira estão representados 21 poetas e seus poemas mais conhecidos e admirados. É excelente para professores e alunos secundaristas como mater

Una nube (enamorada), una liebre y una paloma defienden a Aisé y su maravilloso jardín de la ambición de Seyfi el Negro, ayudado por el cardo, la sequía y los vientos...

El autor exploró, con este su décimo libro publicado en 1935 a la edad de 28 años, una nueva fórmula de novela. Son las novelas de su generación (la misma a la que pertenecen otros rumanos de proyeccion universal como Cioran e Ionesco), y los personajes, casi en su totalidad, jovenes veinteañeros; es la Gran Rumania de los años treinta. Presenta muy certeramente un mundo en descomposicion, una sociedad en la que los hijos no creen en los valores que defendieron sus padres, pone en primer plano a una generacion joven, frenetica y confusa, obsesionada por lo tragico de su destino, un destino que habria de precipitarla muy poco despues en la gran hecatombe de la guerra. En 1964, Eliade releyo su novela y escribio: "La crudeza de algunas escenas me ha exasperado. Al propio tiempo, puede que con toda justicia, el salvajismo y bestialidad de estos huligans de entre 20 y 25 años hace que la novela mantenga su significacion y actualidad. Pues estos personajes cinicos, crueles y salvajes se han vuelto familiares en la Europa occidental en los ultimos diez años".

Tras un divertido capitulo introductorio en el que se cuentas las circunstancias que han llevado a pitilin a decidir poner por escrito sus experiencias como jefe de la policía secreta, este primer volumen de sus memorias se centra en un caso bastante delicado para los intereses diplomaticos rusos, la enigmatica muerte del principe Ludwig von Arensberg, en su lujosa mansion de la calle Millionnaya, el 25 de abril de 1871.Apremiado por el zar y acosado por su ambicioso rival, el capitan Pievtsov, Putilin se adentra en una investigacion a la que no faltan sospechosos: desde jovenes estudiantes polacos y bulgaros, hasta los turcos que intentan sembrar la discordia entre los imperios ruso y austrohungaro. Y por si fuera poco, la intensa vida sentimental de la victima fue creandole a lo largo de su vida una impresionante estela de enemigos.La critica extranjera ha llamado la atencion sobre la esplendida combinacion de unos referentes literarios de gran altura (Dickens, Chejov), con una excelente recreacion del San Petersburgo zarista y un sentido del humor ironico y socarron. La serie se ha publicado en Alemania y Francia con gran exito.

Los escritores rusos del siglo XX han sido traducidos y leídos en Occidente sobre todo debido a su carácter innovador y vanguardista, y por el interés que han despertado sus relaciones más o menos conflictivas con el regimen sovietico. Por otra parte, a exiliados como Nabokov o Brodski les favorecio el cambio de lengua y su incorporacion a la poderosa literatura angloamericana. Pero a Bunin le paso lo que a la mucho mas joven Nina Berberova; como imagen no se ajustaba a la del escritor experimental o politicamente radical en boga durante la primera mitad del siglo XX. Ver otros libros del Especial Literatura Rusa

Como se ha dicho anteriormente, es un estudio en profundidad de estos dos destacados escritores brasileños del Siglo pasado. Tan importantes son que recientemente el gran novelista brasileño Jorge Amado ha dicho: "De los (escritores) que destaco en mi pais, esta siempre Jose de Alencar, a cuya familia literaria pertenezco". Alencar, como expone esta obra, creia que el futuro del Brasil estaba en el "mameluco", el mestizo de indio y europeo. Por su parte, Guimares, pensaba que el "mameluco" no estaba libre de las debilidades exhibidas por otros mestizos. En consecuencia, y pese a sus propios puntos de vista, el "mameluco" de Guimares era una continuacion del de Alencar. Esto es lo que busca demostrar este libro, que hace hincapie en lo que el nativo brasileño represento para la sociedad y la literatura de su pais durante el periodo romantico. Ademas, esta obra es un puente cultural que brinda la oportunidad de comparar distintas culturas y el tratamiento literario recibido por el indio. Por ultimo, Ramon Magrans, pone en manos del lector español, por primera vez, la novela de Bernardo Guimares, "Jupira", en una cuidada traduccion que se incluye en este volumen.