Otras narrativas europeas, página 13 de 78

Tras contratar a un asesino a sueldo para que se encargue de su propia muerte, Tolia se reencuentra con un amigo de la infancia, consigue un poco de dinero fácil, conoce a una chica..., halla algunas razones, en fin, para seguir viviendo. Pero la tarea de deshacer el plan resulta mucho mas complicada que la de urdirlo, y lo llevara, poco a poco, a transformar su vida de una manera inesperada... Con un humor pesimista y desapasionado, Andrei Kurkov mezcla el genero negro con la comedia de enredo en esta novela, para desvelarnos asi su particular concepcion de la existencia, desde un tiempo y un lugar en que seguir viviendo se ha convertido en una tarea cotidiana, poco urgente y algo tediosa. Por la Kiev de hoy, ciudad en plena resaca postsovietica, deambulan los personajes de Querido amigo, compañero del difunto, que, sin conseguir despreciar completamente las viejas voces de sus conciencias, han aprendido a sobrevivir construyendo y esquivando trampas. Pequeñas trampas que, lamentablemente, a veces pueden llegar a ser mortales.

Para la joven arquitecta Katarina Elg, lo mejor de la vida consiste en disfrutar del amor en libertad, sin ataduras. Y aunque le gusta sentirse enamorada, los compromisos duraderos le casuan pavor. Su independencia, el derecho de decidir sobre su propia vida, estan por encima de cualquier otra consideracion. Sin embargo, el dia que se queda embarazada decide, contra todo pronostico, tener a su hijo.

Paulo, o filho de Carlos, que é travesti, e de Judite, toxicodependente, fala de como a sua vida se transformou por causa do pai, acabando mesmo por, numa determinada fase, ser internado. A mãe, pros

Eleni, 36 años, locamente enamorada de su marido, de quien se quedó embarazada a los dieciocho, aunque sospecha, con razón, que la engaña con otra. Alexis, el marido, engaña a Eleni con una amiga y a esta última con la esposa del que luego será el amante de Eleni. Takis, el hijo, prototipo del adolescente díscolo y mal educado. Kristina, la amiga, un auténtico compendio de contradicciones que se debaten entre la amistad y la peripecia sexual. Nikitas, el amante, luce todas las cualidades necesarias para conquistar a una mujer traicionada, pero Eleni no es una mujer facil, y además está hecha un lío. Gusgunis, el perro, un vulgar chucho callejero desconcertado ante la insólita complejidad de la especie humana. Todos ellos son la tinta endeleble con que la vida escribe sus páginas más descarnadas, pero también las más tiernas y delirantes, en un libro sobre la pasión, la infidelidad y el desamor.

Konstantinos P. Kavafis (1863-1933) es el poeta griego contemporáneo más singular, menos clasificable en escuelas, influencias o estéticas. Alejandrino de nacimiento y por convicción, dotado de la magia de la Poesia, su posicion intermedia de demiurgo le condujo a una ambiguedad tanto espiritual, como fisica, adoptando una imagen de si mismo que no resultara afectada por los prosaicos vaivenes del tiempo.Kavafis habria comprendido lo importante que ha sido para la interpretacion de su poesia la publicacion de sus textos en prosa, recopilados y comentados despues de su muerte, de los que ahora por primera vez presentamos una seleccion significativa ante el publico de lengua castellana. Especial Grecia y Juegos Olimpicos Especial Literatura Checa