Otras narrativas europeas, página 26 de 78

Novela bastante experimental. Es un libro de un solo personaje que está supuestamente rondando en la noche, donde se encuentra o cree encontrarse con una serie de seres en situaciones que se repiten en todas sus variantes y con diferentes reacciones de la protagonista y demas personajes. En realidad todo es un juego con el texto y los intertextos, la literatura es tomada desde su aspecto mas ludico rozando el absurdo y humor negro.

Precedida por un poema de Eugénio de Andrade, esta novela de António Lobo Antunes consigue envolvernos en los laberínticos meandros de la memoria, que van creando un juego de flujos y reflujos con los restos de los recuerdos. La creacion perpetua de la mente queda registrada en el mismo marco que sostiene el libro: los siete dias con sus citas correspondientes del Genesis biblico. Pero esa cifra, sintesis simbolica del periodo de la creacion del universo, sirve de recurso ironico para mostrar lo inaprensible del transcurso del tiempo. Entre el vertiginoso paso de los años y la lentitud de la conciencia narradora, su protagonista, Maria Clara, va reconstruyendo, mediante recursos como el diario intimo, el monologo o la confesion psicoanalitica, su vida familiar con su madre, su padre, su abuela, su hermana Ana Maria o su criada Adelaide. Pero todo este discurso fragmentario no es mas que una apariencia de su verdadera vida, pues el lector ira advirtiendo, a medida que avanza en su lectura, que hasta la identidad misma de su narradora -calificada por otras voces como el hombre de la casa- es falsa. Otra magistral novela de Antonio Lobo Antunes.

Demos la palabra al propio Bergmaná: "Todo ocurre entre un sábado y un domingo de finales de julio, y creo que el niño, Pu, tiene entonces unos ocho años. La familia veranea en una casa con bellísimas vistas sobre campos de brezo, un rio y bosques. Son muchosa: ademas de sus padres, estan Maj (que cuida de los niños y por la que Pu siente un cariño especial), la vieja cocinera Ellen y una joven amiga de la familia llamada Marianne (de quien esta enamorado). Pero es a la hermosa madre a quien Pu quiere por encima de todo, aunque la suya sea una relacion compleja. En cambio, al niño le cuesta hacer frente a los repentinos cambios de humor y a la inexplicable brutalidad de su padre. Pese a todo consigue reconciliarse, lo cual les cuesta mucho a los dos. () Los padres se pelean con frecuencia. Pero tambien hay amor, ademas de tristeza y lagrimas.( ) Para mi estas historias son reales. No me siento capaz de diferenciar lo que en general se considera "normal" de lo que son mis propios sueños y fantasias.

I. A. Goncharov (1845-1891) es uno de los mayores y más enigmáticos escritores rusos del siglo pasado. A su gran novela clásica ´Oblómov´ se le une ahora esta novela corta que había quedado escondida

Una joven cuya memoria ha bloqueado un traumático capítulo de su vida, un actor dramático y un profesor de literatura se embarcan en una historia que pondrá de manifiesto sus fracasos personales y les revelara su propia identidad. Durante un viaje por el triangulo de las Bermudas, saldran a flote sus miserias, sus miedos, sus cobardias y, sobre todo, unos sentimientos encontrados y contradictorios capaces de cambiar sus vidas. Naufragio confirma a Barsy como uno de los escritores mas independientes, audaces y solidos de las letras hispanoamericanas contemporaneas.

Sus primeras experiencias con la nueva lengua, las nacientes posibilidades de negocio o el brote del sentimiento amoroso y sexual del menor, son algunas de estas historias en las que los Bermans viven el conflicto de la identidad, de la religion y de la cultura y que captan la experiencia del inmigrante con ingenio y hondura.Natasha, ha ganado varios premios literarios como el Commonwealth Prize for Best first Book o el National Magazine Award, ha sido escogida como el Mejor libro del año por el Chicago Tribune o libro imprescindible por el New York Times e incluida en la edicion de Best American Short Stories 2005, ha sido aclamada unanimemente por la critica anglosajona.

José Luís Peixoto (Galveias, 1974) es una de las voces más interesantes del panorama actual de las letras portuguesas. Licenciado en Lenguas y Literaturas Modernas y colaborador habitual de diversos medios de comunicacion, ha publicado ya varios poemarios asi como dos obras teatrales y la obra de ficcion Morreste-me. Tanto en 1997 como en 1998 obtuvo el Premio Jovenes Creadores del Instituto Portuges de la Juventud. Nadie nos mira es su ultima obra y ha sido recientemente reconocida con el Premio Literario Jose Saramago. Nadie nos mira ha despertado un gran interes tanto dentro de la literatura portuguesa como fuera de su ambito linguistico, y esta ya en proceso de traduccion a otras lenguas. Con una escritura radicalmente nueva, Peixoto nos sumerge en un mundo terrible a traves de una prosa cuidada y de extrema belleza. Un coro de voces de hombres con nombre biblico y mujeres sin nombre propio nos hablan de su soledad, de su inmensa soledad, de un mundo en el que Dios no existe. "El hombre que escribe encerrado dentro de una habitacion sin ventanas se detuvo de repente en mitad de una frase y el fin, para el, fue la tinta que desaparecio de las paginas que habia vivido, fueron las hojas de papel que huyeron de si mismas y se convirtieron en el mas absoluto vacio de todo, fue la memoria que se transformo ni siquiera en aire, ni siquiera en viento. El mundo acabo. Y no quedo nada. Ni las certezas. Ni las sombras. Ni las cenizas. Ni los gestos. Ni las palabras. Ni el amor. Ni el fuego. Ni el cielo. Ni los caminos. Ni el pasado. Ni las ideas. Ni el humo. El mundo acabo. Y no quedo nada. Ninguna sonrisa. Ningun pensamiento. Ninguna esperanza. Ningun consuelo. Ninguna mirada".

Vera tiene 35 años y vive en Lisboa, donde trabaja como publicista. Además, reparte su amor entre varios hombres: Tiago, con quien vive; Luis, un amante de cierta edad con quien pasa buenos momentos y Joa, el amor de su vida, desgraciadamente casado con otra. A traves del dia a dia de Vera, y teniendo como escenarios las ciudades de Lisboa y Oporto, Margarida Rebelo retrata con dinamismo, frescura y gran sentido del humor la vida de una mujer actual en busca del amor.

1967 es un año crucial para la Unión Soviética. Han pasado exactamente cincuenta años de la Revolución de Octubre, y todo el país se prepara para grandes festejos. Y es precisamente en ese momento cuando viene al mundo un muchacho que no escatimara esfuerzos para hacer tambalear las bases de la insigne Republica. Desde niño, Vladimir, un subversivo nato, muestra su rechazo a la hipocresia de las normas imperantes; siempre dispuesto a todo con tal de no amoldarse. En el colegio aprovecha su condicion de responsable de informacion para inventar noticias espeluznantes y, mas tarde, durante sus practicas de teatro, hace fracasar de forma disparatada funciones enteras. Pero nada es comparable con su actividad subversiva en el Ejercito, donde le conceden el cargo honorifico de organizador interino de actividades de esparcimiento. No es de extrañar que a partir de entonces todo este patas arriba. Si es asombroso que la Union Sovietica no haya sucumbido mucho antes...