Gógol, Chéjov y Turguéniev: tres colosos de la gran literatura clásica nos ofrecen en este volumen antológico una completa visión de la Rusia del siglo XIX. La troika –el legendario carruaje de patin
Ao dar à estampa este volume de treze contos cuidadosamente seleccionados, a Livraria Bertrand propõe à atenção dos seus leitores um nome altamente prometedor no âmbito das coisas litarárias. Podería
Gógol no va intitular mai cap llibre amb el títol de Relats de Sant Petersburg i, tanmateix, així és com es coneix l?aplec de cinc narracions, escrites entre 1835 i 1842, publicades a llocs diversos i que, amb el titol generic de Relats, van ser reunides al tercer volum de les seves Obres (1842). Aquest fet ens autoritza a presentar avui al public catala, en una traduccio d?enorme qualitat, tan sols tres relats, els mes famosos de la serie. Del primer, Dostoievski va afirmar que era el pare de tota la nova literatura del seu pais?Nabokov, anys mes tard, l?havia de qualificar com el millor relat mai escrit en llengua russa?; al segon, Puixkin hi va trobar tantes coses inesperades, fantastiques, divertides i originals, que va convencer Gogol, que se?n sentia indecis, de publicar-lo; i el tercer es ben probablement, com afirma Boris de Schloezer, el relat mes acid i mes negre de l?autor.
Un terrorista –el Hombre– y un Juez de Instrucción se enfrentan, desde posiciones encontradas, en un interrogatorio que va mucho más allá del intento de conseguir información. Los dos hombres se cono
Armado de ironía y de la sátira, Witold Gombrowicz fleta este Transatlántico. Transatlántico, una de las mejores novelas de Witold Gombrowicz, bastaría para acreditarle como uno de los más penetrantes, sutiles y feroces escritores de su tiempo.Armado de ironia y de la satira, Witold Gombrowicz fleta este Transatlantico, que es una nave corsaria que contrabandea una fuerte carga de dinamita con la intencion de hacer saltar por los aires los sentimientos nacionales hasta ahora vigentes entre nosotros.Pero nada seria mas erroneo que reducir este llamado panfleto sobre la fraseologia Dios-Patria a una tesis, a un discurso. Afirma Gombrowicz: Transatlantico no contiene ningun tema fuera de la historia que alli se narra. No es sino un relato, un mundo relatado... que tendria validez solo a condicion de parecer alegre, multicolor, revelador y estimulante... Cualquier cosa, en fin, que brille y refleje una multitud de significaciones. Transatlantico es un poco de todo: una satira, una critica, un tratado, un divertimento, un absurdo, un drama... pero nada de eso en forma exclusiva, porque, en definitiva, no es otra cosa sino yo mismo, "mi vibracion", mi desahogo, mi existencia.
Witold Gombrowicz escribió Trans-Atlántico entre 1948 y 1950, durante sus horas de trabajo en el Banco Polaco de Buenos Aires; es, pues, una narración «que mira hacia Polonia desde la tierra argentin
El senyor José és un funcionari de segona del Registre Civil que col-lecciona retalls de diaris i revistes sobre personatges famosos. per completar la seva documentació, decideix buscar als arxius tota mena d'informacions que nomes consten en les fitxes del Registre Civil. Un dia desclassifica per error l'expedient d'una dona completament desconeguda, que l'obsessionara fins al punt d'investigar tots els detalls de la seva vida. En aquesta novel-la magistral, Jose Saramago fa un recorregut per l'infern de la burocracia i un estudi del limit patologic de la curiositat per explorar la solitud de l'home contemporani.
El senyor José és un funcionari de segona del Registre Civil que colálecciona retalls de diaris i revistes sobre personatges famosos, que completa amb tota mena d�informacions que només consten en le
Es una novela psicológica, en la que el autor traza un perfecto retrato del funcionario Don José y a la vez una crítica irónica de la burocracia. Don Jose es el único nombre que aparece. Es un hombre solo, un simple escribiente, que tiene una aficion secreta: recortar y coleccionar noticias sobre personas famosas, desde un obispo hasta una actriz, completando sus fichas con documentos del Registro Civil, donde trabaja.
