Novedades del último mes en libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024 La autora que ha cautivado a millones de lectores en el mundo con novelas como La vegetariana y La clase de griego nos sorprende y deslumbra también como poeta. «Una d

La celebración del 10º aniversario del icónico poemario con el que Rupi Kaur se dio a conocer, en una edición especial con nuevos poemas, fotografías y otros contenidos ineditos

Por primera vez, la legendaria artista y activista Joan Baez publica sus poemas en una colección íntima y autobiográfica.Aunque Joan Baez ha estado escribiendo poesía durante decadas, nunca la había compartido publicamente. Poemas sobre su vida, su familia, y su pasion por la naturaleza y el arte se habian acumulado en cuadernos y trozos de papel. Ahora, por primera vez, comparte su vida revelando experiencias cruciales que moldearon a un icono, ofreciendo una mirada inedita a los recuerdos y reflexiones de una gran artista.a Baez comparte desde poemas sobre sus contemporaneos (como Bob Dylan, Judy Collins y Jimi Hendrix), a otros sobre su infancia o su familia, incluyendo piezas sobre su hermana menor, la cantautora Mimi Fariña. Esta coleccion, que habla de las personas, lugares y momentos que mas han influido en su arte, se convierte asi en un inspirador diario personal en forma de poesia.

Luz Gómez, arabista y estudiosa del gran poeta palestino Mahmud Darwish (1941-2008), nos ofrece en este volumen una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono mas filosofico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos especificamente para esta edicion -tres de ellos de su libro postumo-, entre los que destacan dos importantes poemas extensos: 'Enamorado de Palestina' y 'Sirhan se toma un cafe en el bar'.

La poesia completa d'una de les millors poetes de la literatura universal «Dickinson, com tantes altres figures a la nostra tradició occidental, va ser un geni, és a dir, una poeta que es va avançar

Aquest poemari és un recull testamentari pòstum — breu, però intens i lluminós —, aplega unes anotacions del poeta Philippe Jaccottet començades el 2012 i acabades el 2020, pocs mesos abans de morir.

ORTOGRAFÍA CUADERNO 6

Uno de los poemas menos conocidos de Allen Ginsberg, y tambien uno de los más actuales. En 1996, Allen Ginsberg tenía setenta años, se encontraba muy delicado de salud y le quedaba apenas un año de vida. Impulsado quiza por la urgencia de cantar unas ultimas verdades, y a pesar de sus escasas apariciones publicas durante aquel periodo, el poeta beat se lanzo a un gran proyecto final: el de musicar, en colaboracion con Paul McCartney y Philip Glass, una coleccion de pequeños poemas que acababa de publicar en la revistaaThe Nation: se trataba de laaBalada de los esqueletos.Inspirados en la festividad mexicana del Dia de los Muertos, estos esqueletos universales reproducen y padecen los males de nuestra sociedad, ejercen y a la vez sufren el poder, dejandose el cuerpo en ello. Entre todos conforman la danza macabra del sistema de agotamiento, explotacion y destruccion en que vivimos. Sus versos, tan radicales como divertidos, azote de la moral estadounidense, mantienen hoy su feroz condicion de satira carnavalesca, cobrando una sorprendente y acaso terrorifica actualidad.Esta edicion bilingue cuenta con la traduccion de Andres Neuman: una version brillante y creativa que hace honor a la fuerza, el humor sarcastico

El poema de José Rui Teixeira tiene la inscripción inmediata de su sombra, de su espacio de invisibilidad, de lectura imposible, de profundidad inalcanzable. Lo que siento ahora es que la aceptación de ese abismo se toma con cierta calma. Hay una serenidad creciente en saber que todo se hundira en esa profundidad infinita, tal vez para que todo se olvide, tal vez para que todo pierda su sentido, como si, aunque Dios nos este esperando, asumieramos que nuestra insignificancia es la esencia, y que la experiencia de un solo instante seria una razon suficiente para haber existido y para haber intentado la poesia. La impresionante obra de Jose Rui Teixeira sabe cada vez mejor que estaremos perdidos. Estaremos completamente perdidos. Y esa es su capacidad de ver mas en la oscuridad. Por eso aclara. Por eso, como un sabio, aclara. Valter Hugo Me

un cuerpo dado epicentro de una identidad, lenguaje y mapa, arca y todo · cuerpo-territorio marcado desde el que irrumpir en el espacio del otro para tantear los vínculos · cuerpo tocado por otros cuerpos, no siempre consentidos · cuerpo presagio de mortalidad, aunque amado y protegido ante la textura de mano y mirada de hospital · desde este cuerpo se reconstruye la geografia derramada e invadida · se reescribe el paisaje cotidiano de bulgaria, donde se celebra el ritual del cafe, mientras los gritos de las mujeres llenan las callejas y se comparte el amor como un viaje impredecible a traves de estaciones de paso, de las que se puede volver con las manos vacias · porque con la ausencia se miden los dias entre los amantes · porque cualquiera puede morir amando · cuerpo oliendo a tristeza, como animal, busca lo mas sagrado, una caricia · cuerpo refugiado en un poema · la poesia de paula cacic conecta visceralmente con el lector por medio de una cadencia intima y un lenguaje sencillo y directo, para entregarnos la cruda vulnerabilidad · Patricia Crespo Alcala