Poeta, novelista, ensayista y crítico literario, Eduardo Pitta es autor de una intensa obra literaria, marcada siempre por un rigor que toca por entero todos los géneros que practica, constituye una de las apuestas más personales de la literatura portuguesa de las últimas décadas. Pitta es, por ello, algo así como un apátrida escéptico: su escepticismo existencial, la perplejidad con la que observa el acto de existir y su firme voluntad de acercarse al registro autobiográfico sin caer en el confesionalismo hacen que su voz goce de un lugar privilegiado en el contexto de la poesía portuguesa reciente. Es esta una poesía que no rehúye lo trágico, que habita el terreno del desamparo y del exilio particular en que se transforma a menudo la vida. Y, siempre, filtrada por el tema del amor, muchas veces en una emocionante visión homoerótica que nos ofrece una interioridad tan oscura, solitaria y perturbadora como gozosa y hedonista.

"Poetas incluidos: Ana Elisa Ribeiro • Ana Rüsche • Andréa Catrópa • Anita Costa Malufe • Bruna Beber • Dirceu Vila • Elisa Andrade Buzzo • Eduardo Sterzi • Fabiano Calixto • Fábio Aristimunho Varga

Vladimirs Svetlovs es poeta, fotógrafo y comisario. Escribe poesía en ruso y la ha publicado en traducción al letón, inglés y en lenguaje visual. Es miembro del colectivo de poetas y artistas visuales Orbta (orbit.lv). En sus proyectos, incluidos los creados con el grupo Orbta, trabaja con el entorno y los objetos, explorando los limites y los horizontes de la percepcion del texto (poetico) y su organizacion. Vladimirs ha participado en exposiciones con performances y montajes, asi como en proyectos artisticos y literarios en Riga, Vilnius, Tallin, Berlin, San Petersburgo, Venecia, Viena, Nueva York y otros lugares del mundo. Su poesia ha sido publicada y traducida al italiano, georgiano, estonio, fines, sueco, serbio, croata, ucraniano e ingles.En la avenida Avenidadespues del fin del mundosobre los que salieron ilesos por casualidaden una jaula de hormigonyaciamos en el suelopor el agujero de una ventanaun viento gelidoempujaba con su soplo copos de nievepero el friono es una barrerapara los incorporeos destinatariosel frio no importanos reconfortanlas chispas al rozarnosla electricidadreemplaza nuestra existenciauna señalcarga almacenadasecuencia si-si-noun flashun resplandorsilencio

"¿Oyes, pájaro?" es la decimoséptima colección de poemas que publica John Ashbery. Concebido como un alfabeto de la A a la Y, los poemas surgen como una multiplicidad de voces, imágenes y tonos que confluyen en un unico universo: el de la palabra.

Un día de primavera nació un alma esquiva e introvertida y comenzó a hablar.Los poemas nacieron uno tras otro, en la habitación oscura, en la habitación iluminada y en la hermética naturaleza.La historia es una columna que levanta cada palabra sobre sus hombros.Los poemas son narraciones y estas, son imagenes del pasado y el presente.

¡Préstame el ser!, de Kjell Espmark, es el título de una trilogía compuesta por los poemarios: Vía Láctea, El espacio interior y Una nube de testigos. En cada una de las partes primera (Vía Láctea) y

¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!, un volumen de la colección «Poesía portátil» con una selección de poemas de Walt Whitman. Walt Whitman fue el más notable precursor del verso libre, un ejercicio estilísti

«¡Fuego!» («Pali sie!») es un poema muy popular en Polonia. Lo escribió Jan Brzechwa, autor de un gran número de libros para niños de los que han disfrutado, y disfrutan, varias generaciones de lecto

Traducción y selección de Francisco j. Uriz Elmer Diktonius es uno de los pioneros del modernismo nórdico, movimiento literario que llevó a cabo la ruptura con la poesía del siglo XIX, tanto con el abandono de las rigidas formas que encorsetaban la creacion como con la incorporacion de temas hasta entonces impensables. En su obra, escrita en un idioma sencillo, laconico, musical y poderoso, con alegre despreocupacion sintactica, abandono de la rima, puntacion simplificada y muy personal, e imagenes atrevidas y renovadoras, destacan el vanguardismo literario y el radicalismo politico. Tambien manifesta el autor su fe en un mundo mejor, su rechazo de la hipocresia y la desigualdad, de los prejuicios y convenciones sociales. Su poetica tiene un tono subversivo y agresivo, su simbolo es una fiera el jaguar que muerde y destroza (elimina los michelines del arte). Ademas de poesia Diktonius escribio novela, cuentos, ensayo, aforismos, periodismo, sobre todo en Arbetarbladet, critica literaria y tambien tradujo al sueco literatura escrita en finlandes. Diktonius era bilingue y aunque su idioma poetico era el sueco el idioma minoritario de Finlandia tambien escribio en finlandes novelas y periodismo y fue un puente muy util entre la dos literaturas.

Mills, el depredador que observa y narra. Enfoca la vista con la estilográfica en una mano y la libreta en otra. Mills está a tu lado en la calle, en una exposición de arte contemporáneo e incluso en tu propia casa, dentro de tus ojos. El poeta calibra tu sonrisa y desentraña los arcanos de la mirada. Mills, eterno observador, paciente A veces sintiendo que su propia vida reside en la observacion ajena. Milimetrico y audaz refleja en sus versos cada gesto, mueca o ademan del ser humano. Estudioso del semblante ajeno como forma de conocimiento propio, como cauce de identidad en el propileo del ser. ¡A por ellos, a por la propia vida, a por la comprension de la esencia y particularidad!

Ningún otro poeta del pasado siglo XX despertó tanta empatía ni tanta simpatía como Guillaume Apollinaire. Considerado unánimemente como uno de los fundadores de la lírica moderna, creador de la “p

La crítica ha ensalzado Durs Grünbein llamándolo maestro lírico del país o amado por los dioses. Efectivamente, conoce el éxito muy joven, hasta el punto que en 1995 a los 33 años la Academia Alemana

La obra poética de Vysotski conjuga un lirismo intemporal, de notabel calado emotivo, con unas inflexiones formales muy originales, verdaderamente irrepetibles. Se trata de un arte hecho de palabras

Prólogo de Harold Bloom.Harold Bloom ha dicho que concentra los dones poéticos de Wright hasta potenciarlos en una visión cuasi-religiosa, en la que algunos poemas alcanzan la auténtica gnosis por ne

Ikkuyu Sojun (1394-1481) puede considerarse como una de las personalidades más integramente humanas de la historia del Zen. Poeta ingenioso y provocativo, iluminó con el desparpajo de un pionero el impulso emotivo-sexual masculino a traves de la afirmacio

A quién pueden interesar mis poemas, se pregunta con escepticismo una de las ensayistas más leídas y citadas en los últimos años. Y la pregunta revela por sí sola no solo la potencia de los mecanismos de autorizacion sino el papel mismo que parece destinarse habitualmente a la poesia: cosificada en extremo y reducida a menudo a experiencia artistica despegada tanto de lo mundano como de la tierra que habitamos. A lo largo de su vida Silvia Federici ha volcado sobre la poesia fuegos sociales e inquietudes compartidas, apoyandose en ella para reflexionar de otra forma, girar la realidad y revelar la fuerza vital de lo que nos rodea. Llegada la gran pandemia de principios del XXI, esa misma poesia reapareceria en un dialogo a distancia con las acuarelas de Begonia Santa-Cecilia, que enraizaban y daban materialidad con sus pigmentos al cuidado de la vida. Este libro, elaborado en varias lenguas y con muchas manos, da cuenta de ello e intenta abrir de par en par todas las puertas que otorgan color a la existencia.