Libros de Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI, página 20 de 226

Un poemario que nos ofrece un pequeño oasis de orden, templanza y armonía dentro del caos.

Colección Visor de Poesía. Prólogo de Luis Antonio de Villena.

Jamás hubo un poeta. Lo será quien en un único fonema extermine la literatura. selle los labios de todos los profetas e implante una piedra inamovible en la boca de dios. Romperse en el ocaso, en las ondas del mar, en los cielos purpura y oro... languidecer de maritima inmernsidad, enloquecer de saudade sin retorno... Portugal

En el desierto de ensimismamiento y languidez en que quedó sumida la poesía italiana con la herencia de Montale, Ungaretti y Quasimodo, es decir el Hermetismo -una herencia que la ha marcado a fuego desde mediados del siglo pasado-, la obra de Aessandro Agostinelli se yergue como una rara flor cuya sola insolencia ya constituiria de por si un elemento suficiente como para deternerse a dialogar con ella. Porque insolencia aqui es sinonimo de fuerza, pero tambien de soledad.

Escritos en los primeros años del siglo XIX, en un período de su vida convulsivo y desequilibrante, que terminaría con la crisis definitiva del poeta, acabados algunos, incompletos o sólo esbozados otros, en estos Canticos, exutantes, gozosos, sabios, brillantes, celebratorios, inspirados por Pindaro y su proceso creativo, podemos encontrar destellos de una voz unica, precursora, la de quien, antes de extraviarse en la niebla del mundo, lucho por situarse entre dioses y heroes, entre mitos y fabulas, en busca de un atisbo de luz orientadora.Como el mismo habia presagiado, su "lenguaje demasiado poco convencional" debio sonar extraño a sus contemporaneos, pues los Canticos no fueron publicados en su mayoria hasta 1916.

del siglo XX, cuya obra continúa evocando vivas resonancias. Yala crítica de los años sesenta del siglo pasado le consideraba comoa un autor que enriquecía el contexto universal de la poesía.P o e s i aMiroslav Valek (17 de julio de 1927, Trnava - 27de enero de 1991, Bratislava, Eslovaquia), poeta,publicista, traductor y politico activo, es hoy consideradouno de los mas influyentes y representativospoetas eslovacos del siglo XX. Su poesiaes fiel reflejo de su compleja trayectoria vital tantoen lo personal como en lo profesional. Con tansolo quince años, aun siendo adolescente, aparecensus primeros poemas publicados en revistasde orientacion catolica cristiana, creaciones queexhalan una profunda espiritualidad. Su evoluciontoma otro rumbo en sus primeros libros depoesia a finales de los años cincuenta, en los queintroduce el eterno tema de la mujer y el amor,primero idealizado y posteriormente con todosu realismo y dramatismo. En sus versos tocatodas las cuerdas de la compleja relacion entreel hombre y la mujer, un aspecto que no desapareceranunca de su inspiracion poetica y tendrasiempre un fuerte cariz dramatico.Valek ha sido tambien un exitoso autor de librosde poesia para niños y jovenes. Estos encierranuna magia cautivadora, estan llenos de una fantasiaque, a la vez, imparte magisterio sobre elmundo real.En sus versos se inspiraron algunos destacadoscantautores eslovacos (Miroslav birka, MarianVarga, Pavol Hammel, Andy Durica) que pusieronnotas a sus poemas para introducirlos en elsubconsciente popular.Sus excelentes traducciones de Paul Verlaine, RainerMaria Rilke y otros poetas universales reflejanasimismo, aunque de otro modo, sus cualidadescomo poeta sensible y experimentado, maestroen el manejo del verso y la palabra poetica.Su obra ha sido traducida a mas de 14 idiomas.Los motivos principales del presente poemario son el amor,la mujer y el tiempo. La imaginacion de diversas situaciones dela relacion amorosa, en especial de la separacion, se unen a lasreflexiones generales sobre el amor y la mujer, lo concreto y loabstracto, las vivencias y la reflexion intelectualizante. El autordescubre la complicada contradiccion de las relaciones de pareja,del psiquismo femenino y del sujeto lirico masculino.Jan Zambor (prologo)Pon tu mano en mi corazon. Estas palida.Llega el momento que nos impondrala escapada a otro tiempo. ¡Que miseria la nuestra!Solo somos uno de sus gestos de indiferencia.

«Podemos preguntar a Basarab Nicolescu sobre los últimos constituyentes de la materia o del lenguaje, pues, para él, el lenguaje es un verdadero fenómeno cuántico. Creo y presiento que tras el enigma

Poesia

A splash of sea foam. A sly sparrow. A man dodging the rain. From such mundane, unexpected moments, Spanish poet Claudio Rodríguez crafted his 1965 Alliance and Condemnation, a collection of poems that temper the joy of existencethe bounty that turns my flawed breath into prayerwith a questioning of empirical reality. In these pages are poems of love and hate, contrition and forgiveness, and the joys of sorrow and existence. Many of the poems are essentially parables that seem to address the immediacy of the world yet point beyond it toward philosophical and eternal values. The result is a conjoining of the real and the ideal, a frequent theme in Spanish literature. Many of these poems bridge the distance between the Spanish mystics, among them Saint John of the Cross and Saint Teresa, and the nature poetry of romanticism.Of all his creations, the radiant poems in Alliance and Condemnation offer the best imaginable introduction to his extraordinary life and work.

Los poemas de Juhan Liiv, esquemáticos y minimalistas casi al modo de los haikus japoneses, como trazos simples de un cuadro abstracto, nos trasladan a la naturaleza estonia, nos hacen reflexionar sobre el sentido tragico de la existencia, sobre la belleza y la purificacion. Otras veces vienen impregnados de humor e ironia, de una sonrisa melancolica que derrumba los falsos preceptos del progreso materialista de la humanidad.Dejemonos llevar por estos versos para que nos hagan sentir y pensar, y esbozar una sonrisa, o quiza sentir un estremecimiento al visualizar un paisaje natural bucolico bajo la nieve helada y romantica.

Enemigo de todo artificio, Mills reniega del verso aparatoso igual que desconfía de la retórica en la conversación o de la gastronomía rebuscada quizá porque cualquier forma de barroquismo, de construccion de la belleza, es una manera de alejarse de la verdad, de interponer capas innecesarias que le acaban impidiendo a uno llegar a la esencia de las cosas. Algo inadmisible para alguien que concibe la escritura no como un modo de vida, sino como una forma de estar en el mundo. Un mundo que, por cierto, no siempre es amable; no se me vayan a imaginar a un San Francisco de Asis que va por ahi silbandole a los pajaros. Mills cree firmemente en la maldad, por ejemplo. Cree en el odio, en la traicion, en errores que te joden toda una vida. Cree en el sexo casi mas que en el amor. Cree en la muerte. Y sabe que se acerca. Editorial CUADERNOS DEL LABERINTO. Colecccion ANAQUEL DE POESIA, Nº 39 Prologo de SERGIO RODRIGUEZ PRIETO. El autor: Mills Fox Edgerton: (EEUU, 1931) Nacio y se crio en Nueva Inglaterra en el seno de una familia yanqui. Se doctoro en Lenguas Romanicas en la Universidad de Princeton. Ejercio la docencia durante treinta y tres años en la Bucknell University, cuya editorial dirigio durante unos veinte años, editorial conocida por la calidad y la cantidad de los libros de critica literaria enfocada sobre las literaturas española e iberoamericana que ha publicado y sigue publicando. Se jubilo en 1993 como Catedratico de Lenguas Modernas. Escribe en castellano pero tambien ha publicado obra suya en frances. Es sobre todo poeta, pero tambien ha editado narrativa corta y novela. Se considera un poeta español.

Una de les obres cabdals de A.S. Puixkim, un dels mes importants autor russos de l’època romàntica, considerat pare de la literatura russa moderna. Per a un lector que no conegui gaire Rússia la lec

Este volumen contiene la edición y traducción del árabe de una colección de poemas de Ahmed Lemsyeh titulada Otras palabras.

Con un lenguaje simple y elíptico, la poetisa logra decir todo cuanto se aprisiona en el alma humana . Periódico Las noticias, de Grecia. Experiencias, pensamientos del subconsciente, imágenes reprimidas y sonidos se enredan cinematograficamente en pequeños poemas-episodios sin titulos que parecen un grito. Un grito lleno de lirismo sin limites. De Periodico de los redactores, de Grecia. Diario de los sonidos de la poetisa griega Julia Tolia es el comienzo y el fin de un viaje por los laberintos interminables de la memoria hacia el pasado del ser. Es el recorrido por los olores del mar, las flores, los campos en el otoño, con un fino acompañamiento musical: los sonidos de la cotidianidad de antaño, que se albergan en el alma y nos acompañan en el cursar de la vida, perpetuamente. Los recuerdos de los muertos y de la vida pasada vuelven a interpretarse mientras la memoria va confesando, uno a uno, los episodios de los sonidos.

Sinopsis «La poesía de Kiarostami es la continuación natural y evolucionada de su cine; una naturaleza se une a un destino, se evita la presunción de enseñar al interlocutor y no busca la categoría s

Michael Kelland John Hutchence (Sídney, 1960) cantante y líder de la banda de rock australiana INXS, murió el 22 de noviembre de 1997 a los 37 años en la habitación 524 del Ritz Carlton Hotel de Sídney, colgado de un cinturon de cuero. Su cuerpo desnudo e inerte estaba lleno de alcohol, Prozac y cocaina. Oficialmente, su muerte fue considerada suicidio, aunque se rumorean varias versiones. Entre ellas, la de un accidente practicando un juego sexual onanista o, segun la teoria de la conspiracion, su asesinato, con Sir Bob Geldof como principal señalado (EL HOMBRE QUE MATO A MICHAEL HUTCHENCE, J. Malone Miller)

José Rizal (1861-1896) forma parte de la historia de la literatura escrita en español en la que fuera una de nuestras últimas colonias: las Islas Filipinas. Pocos se han acordado de aquella parte de

La presente antología no pretende ser más que un acercamiento a la obra poética de Nichita Stanescu, obra compleja y apasionante a la vez. Nuestro autor plasma a lo largo de toda su obra el intento de forzar los limites del lenguaje y de llegar a los sentidos finales de los que nos comunica, los mas reconditos y arcanos. La labor de asociar hechos, situaciones, objetos y seres que en apariencia son irreconciliables, es una constante en la obra de Stanescu, no solo en las Once elegias, sino en muchos de los poemas que se recogen en esta antologia.

Esta antología bilingüe, seleccionada y traducida por Jeanne Marie y prologada por Philippe Biget, pretende contribuir a la difusión en el mundo hispánico de la poesía francesa contemporánea y para e