Una obra maestra de la literatura universal adaptada y editada por el reconocido filósofo Peter SingerEl asno de oro de Apuleyo, un relato hilarante y subido de tono que narra la historia de un joven que incursiona en la magia y se convierte en burro, es un clasico de la literatura latina que el filosofo Peter Singer rescata del olvido para mostrarnos la vida de una humilde bestia de carga. Mezclando dosis de humor, sexo y poderes sobrenaturales, esta entretenida novela nos revela no solo las desventuras del protagonista, el curioso e incontenible Lucio, sino tambien la cruel realidad en la que se enmarcan sus vivencias como asno.Esta edicion ilustrada, en la que Singer ha suprimido las numerosas digresiones del texto latino para ofrecernos el nucleo central del relato las peripecias de un hombre transformado en animal, se complementa con dos apendices sobre el contexto literario y cultural en el que se produjo El asno de oro y el significado etico de esta historia en la actualidad, reflexiones que dejan ver la relevancia de esta obra maestra en torno a como pensamos y tratamos a los animales.
Las fábulas completas de Esopo en una traducción contemporáneaEl nombre de Esopo se utiliza para abarcar una larga tradición de fábulas que configuran de algún modo el origen del imaginario moral de la cultura europea. El presente volumen recoge todas las fabulas de tradicion esopica que, aunque variada procedencia, fueron concebidas en griego. Protagonizados generalmente por animales, estos pequeños y memorables cuentos -que Socrates se sabia de memoria- nos muestran, hoy como ayer, las tensiones, las miserias, el esplendor, la felicidad y el miedo del alma humana. De ello son buenos ejemplos las celebres fabulas de la liebre y la tortuga, la zorra y las uvas o el pastorcillo mentiroso, pequeños relatos de origen popular de los cuales se extrae siempre una moraleja.
La colección «Poesía portátil» nos brinda en No creo poder tocar el cielo con las manos una traducción inédita de algunos de los escasos textos que se conservan de la poeta griega Safo, figura clave