eBooks de Epistolarios, página 5 de 25

«Cartas» recoge parte de la correspondencia que José Martí intercambió con María Mantilla, nacida, según la propia María confesó años después a su hijo, de las relaciones extramatrimoniales entre Car

Devolvemos ao público este volume de correspondência de Caio Fernando Abreu, esgotado havia vários anos, depois da pioneira edição pela editora Aeroplano, de 2002, uma iniciativa de Heloisa Buarque d

La correspondencia de José Ortega y Gasset con Victoria Ocampo, entre 1917 y 1941, ofrece una riquísima vertiente histórica y emocional en que fluyen afinidades, encuentros, disensos y transferencias personales que abarcan un extenso horizonte cultural y generacional a disposicion del lector aficionado al genero biografico y de interes para investigadores y estudiosos del hispanismo internacional. Son cartas que expresan una maravillosa dimension intimista, no siempre pacifica pero si profundamente afectiva y sincera. Forman parte de un largo dialogo entre un filosofo y una debutante, y que se inicia con una joven Victoria a quien Ortega, fundador de El Espectador y Revista de Occidente, introdujo en el mundo de las letras hispanas traduciendo del frances De Francesca a Beatrice, el comentario de Ocampo sobre la Divina Comedia de Dante. A partir de los años treinta Victoria, como fundadora de la revista Sur y la editorial homonima, realizo un esfuerzo, para una mujer, sin precedentes. Mantuvo una densa y nutrida correspondencia con numerosos intelectuales de la epoca, que revela una generosa y asombrosa personalidad de mente universal y amplitud de miras. Asimismo, las cartas del filosofo español conforman un fragmento del complejo epistolario de don Jose con profesionales, cientificos y celebridades del entorno europeo. Es interesante destacar que ambos epistolarios, el de Ortega y el de Victoria, reunen en conjunto una inusual circunstancia o perspectiva que transcurre entre el viejo continente en declive y una nacion joven in statu nascendi y con un porvenir promisorio. Es a este publico sudamericano entusiasta y avido de cultura al que Ortega durante años incorporo a su razon vital e historica en constante evolucion filosofica. Confiamos en que el lector pueda saborear la trama de tantas vidas, pasiones, matices sentimentales y tiempos historicos que se entrecruzan en estas cartas. Ellas constituyen un verdadero patrimonio literario para varias generaciones de españoles, argentinos y latinoamericanos, como tambien de todos aquellos que gozan de las grandes tradiciones hispanas que pertenecen al pensamiento de la cultura occidental.

Primer volumen de la compilación de la correspondencia del autor de Rayuela. Unas cartas que pueden leerse como diario personal, autobiografía o cuaderno de bitácora de sus libros.«Odio las cartas li

Segundo volumen de la compilación de la correspondencia del autor de Rayuela. Unas cartas que pueden leerse como diario personal, autobiografía o cuaderno de bitácora de sus libros.«Odio las cartas l

Tercer volumen de la compilación de la correspondencia del autor de Rayuela. Unas cartas que pueden leerse como diario personal, autobiografía o cuaderno de bitácora de sus libros.«Odio las cartas li

Cuarto volumen de la compilación de la correspondencia del autor de Rayuela. Unas cartas que pueden leerse como diario personal, autobiografía o cuaderno de bitácora de sus libros.«Odio las cartas li

Quinto volumen de la compilación de la correspondencia del autor de Rayuela. Unas cartas que pueden leerse como diario personal, autobiografía o cuaderno de bitácora de sus libros.«Odio las cartas li

La traducción de estas ciento treinta y ocho cartas es un intento de dar a conocer mejor a la gran escritora rusa Marina Tsvietáieva (1892-1941). En ellas, Tsvietáieva va desvelando, paso a paso, a lo largo de diecisiete años, su vida en el exilio. Habla de sus pesares, de sus sueños y sus angustias... De sus alegrias tambien. Teje el relato de sus dias primero en los alrededores de Praga y luego en los suburbios de Paris. La narracion de esta "novela epistolar" comienza en Bohemia, a finales de 1922, con una Marina que aun esta por descubrir la vida del emigrante, y termina en junio de 1939, en visperas de su retorno a la Union Sovietica. A lo largo de todos esos años dificiles e inciertos, siempre conto con el apoyo cariñoso e incondicional de Anna Teskova, la destinataria de esta reunion epistolar. Teskova habia nacido en Praga en 1872 y se convirtio con el tiempo en una reconocida literata que trabajo incansablemente para acercar las dos literaturas que amaba: la rusa y la checa. Escribia, traducia, organizaba conferencias y veladas literarias. La cronica contenida en este libro es, sin duda, la historia de una amistad incondicional entre dos mujeres sensibles, pensantes, que poco pudieron hacer contra la fuerza de los acontecimientos politicos y sociales de su tiempo, pero es tambien la historia de los intelectuales rusos en el exilio. Es la cronica de un destino compartido. De una emigracion impuesta.

La aparición, entre los papeles familiares, de un diario, de unas cartas, de unas fotos, puede vivirse de diferente modo según la sensibilidad de la familia (...). En el presente caso hay que agradecer a los familiares de Maria Antonia Escribano de la Torre que hayan tenido la sensibilidad, la inteligencia y la generosidad de conservar y querer compartir esos recuerdos (...). Maxime cuando se refiere a un periodo conflictivo y doloroso de la historia de los españoles, como es la guerra civil. Como enfermera voluntaria, formadora, esposa y madre, puso sus imprescindibles granitos de arena en la construccion de su vida, que es tambien la de su familia y, por extension, la de España en un momento critico de su historia (...). Sin esa vida, concreta y personal, no hay en definitiva historia (...). El diario y las cartas de Maria Antonia son, como ella misma recalca en numerosas ocasiones, los de una joven de veinte años que presencia y experimenta un cambio en primera persona en lo que se refiere a la situacion de la mujer (...). Como para tantas mujeres, el desencadenante es la guerra (...). Ese cambio en las relaciones no hubiera sido posible sin la convivencia en el trabajo. Y a su vez, el desarrollo de la profesion de enfermeria parece unido indisolublemente a la guerra ... (Milagrosa Romero, profesora de Hª Contemporanea, en el Epilogo).

En el prólogo del libro, Alberto Vital dice: "Los papeles de un gran escritor tienen, sí, carácter de documentos". Para él, permiten responder a una pregunta: "¿cómo es que Rulfo escribió esas trescientas paginas que Gabriel Garcia Marquez ha puesto a la altura de las de Sofocles, esto es, de uno de los hombres que contribuyeron a fundar la civilizacion?". En enero de 1945, Rulfo escribe: "No se lo que esta pasando dentro de mi; pero a cada momento siento que hay algo grande y noble por lo que se puede luchar y vivir. Ese algo grande, para mi, lo eres tu Estuve leyendo hace rato a un tipo que se llama Walt Whitman y encontre una cosa que dice: El que camina un minuto sin amor, camina amortajado hacia su propio funeral. Y esto me hizo recordar que yo siempre anduve paseando mi amor por todas partes, hasta que te encontre a ti y te lo di enteramente".

Entre el 20 de septiembre de 1912 y el 16 de octubre de 1917 Franz Kafka escribió las más de quinientas cartas que componen este libro. Fueron dirigidas a la mujer con la que, tal cual era a veces su conviccion, queria casarse, con la que se prometio en dos ocasiones y con la que rompio en otras tantas. Las escribe un joven Kafka que se debate entre dos pasiones: el amor por Felice y su entrega al oficio de escritor."Ultimamente he visto con asombro de que manera se halla usted ligada intimamente a mi trabajo literario", escribe en una de ellas el autor checo, y a lo largo de estas apasionadas y apasionantes paginas seremos testigos privilegiados del proceso de creacion de sus principales obras.Ademas, nos situan en un tiempo y en un espacio: la Praga de Kafka, su casa y su trabajo, su familia y, especialmente, sus lecturas: "Siento como parientes consanguineos mios a Grillparzer, Dostoyevski, Kleist y Flaubert [...] solamente Dostoyevski se caso, y quizas solo Kleist, cuando, bajo la presion de aflicciones externas e internas, se pego un pistoletazo junto al Wannsee, encontro la salidaque necesitaba"."Las Cartas estan llenas de temor, indecision, desvalimiento y, en primer termino, inconcebibles dosis de intimidad. Nadie se ha desnudado tan atrozmente como el hombre que se confiesa y flagela ante Felice. No obstante, todo esta formulado de una manera que lo convierte en ley y conocimiento. Nada de lo que leemos se puede olvidar. Es como si hubiera sido escrito bajo nuestra piel."Jose Emilio Pacheco

Las 162 cartas reunidas en este volumen, en su mayoría escritas entre 1933 y 1948, constituyen un documento excepcional en muchos sentidos. Su destinatario es Georges Canetti (Georg), médico de profesion, una personalidad apenas entrevista que sin embargo despierta en sus corresponsales una enorme veneracion. Frente a el, su hermano mayor, Elias, y su mujer, Veza Taubner, despliegan el drama a menudo aterrador de su vida en comun durante unos años oscuros. Son los años de la ascendencia del nazismo en Austria y, luego, tras exiliarse los dos a Londres, de las ruinas y la miseria en la Inglaterra de la posguerra, en la que solo muy lentamente Canetti logra abrirse camino como escritor. El particular triangulo afectivo que se establece entre los dos hermanos Canetti y Veza sirve de caja de resonancia para los triangulos amorosos que se establecen entre Veza, Elias Canetti y las amantes de este. Las cartas arrojan luces enteramente nuevas sobre la vida y la personalidad del autor de Auto de fe, que contrastan de manera a menudo sorprendente con la imagen que este proyecta de si mismo en sus justamente celebres memorias. Pero sobre todo descubren la figura fascinante de Veza, que en sus cartas se revela como una escritora desbordante de genio, de excentricidad y de patetismo. El lector asiste asombrado a una constelacion amorosa por completo atipica, para comprender la cual debe aparcar no pocos prejuicios y convencionalismos. Y de paso observa desde dentro la construccion de un escritor obsesivamente volcado en su obra monumental, en la que persevera a pesar de todas las adversidades.

El apasionante testimonio de la intensa historia de amor entre uno de los poetas más importantes de la literatura española y una profesora norteamericana.Nos hallamos ante uno de los documentos más hermosos de la literatura española del siglo xx: la coleccion inedita de cartas escritas por el poeta Pedro Salinas, uno de los maximos exponentes de la generacion del 27, a la profesora estadounidense Katherine Whitmore, a quien conocio en el verano de 1932 y que, a lo largo de quince años, se convirtio en la destinataria de mas de trescientas cartas. El amor que surgio entre ambos se plasmo en esas paginas, donde la voz de Salinas, poderosa y vibrante, suple con creces la ausencia de las misivas de Katherine Whitmore, que no han llegado hasta nuestros dias. El epistolario arroja nueva luz sobre los poemarios amorosos mas conocidos de Salinas, sobre las siempre dificiles relaciones entre el mundo poetico y el mundo real, y abre una nueva dimension en la obra saliniana, complementaria a la de su poesia.

Las cartas que madame de Sévigné escribió a la condesa de Grignan, su hija, han pasado a la historia por ser una cima absoluta de la literatura epistolar, aún más, de la literatura amorosa. En efecto, la marquesa de Sevigne, viuda de un vividor, vuelca en su hija recien casada un amor filial complejo y anhelante, hasta descubrir alarmada, por mas que Sevigne no sea ninguna beata que la ama mas que a Dios.Figura destacada en la brillante corte de Luis XIV, ese Grand Siecle en el que coincidieron los espiritus mas ingeniosos, esta salonniere, amiga intima de madame de La Fayette y de François de La Rochefoucauld, brilla por su inteligencia, su ironia, sus pullas y la frescura y gracia de su estilo, por su prosa espontanea y zigzagueante como una conversacion.Las modas, los embarazos que enferman a las mujeres, la querella de los antiguos y los modernos, las murmuraciones de la corte o la fugacidad de la vida, todo lo abarca esta mujer imparable en la vida publica de su tiempo que posee las virtudes analiticas de una psicologa, el apasionamiento de una novelista y la sagacidad de una filosofa.De las mas de mil cartas que se conservan de madame de Sevigne, la escritora Laura Freixas ha seleccionado y traducido aquellas donde brillan su radical modernidad y la viveza de su estilo, que admiraron, entre otros, Virginia Woolf o Marcel Proust.

La correspondencia de Cortázar a su amigo, el poeta y pintor argentino Eduardo Jonquières.Además de escribir novelas y cuentos a los que debe su fama, Julio Cortázar se dedicó con igual intensidad a

Cartas a mimadrerecogelos pasosvacilantes yhermosos deunamujer quedesfilópor lavida yelarte con pie deequilibrista,sabiendo que nohabía redcapaz deprotegerla.«Unacrónicaestremecedora de la lucha deun

Rainer Maria Rilke mantuvo una peculiar y nunca interrumpida correspondencia navideña con su madre, Sophie Entz, desde 1900 cuando se establece en la colonia de artistas de Worpswede, cerca de Bremen hasta 1925, año anterior a su fallecimiento.Estas cartas sobresalen por la homogeneidad de su contenido y tono respecto de la ingente correspondencia que el poeta envio a su madre, con quien tuvo una relacion cuanto menos problematica. Estan escritas con gran delicadeza linguistica y contienen algunos rasgos conmovedores: son firmadas siempre por "Rene", nombre usado solo en el ambito intimo; año tras año se menciona el compromiso de pensar uno en el otro a las seis de la tarde de la vispera de Navidad; la correspondencia nunca se interrumpio, ni siquiera durante la guerra.Rilke considero siempre sus cartas como un ejercicio literario de introspeccion. Al estar estas centradas en la Navidad, son de particular interes para entender el sentimiento religioso del poeta. Como señala Antonio Pau en el epilogo, Rilke "estuvo siempre en lucha con Dios, y no una noche, como Jacob con el angel, sino toda su vida; (...) quiza por eso Rilke, aunque no le entendamos, ha sido uno de los hombres mas autenticamente religiosos que han existido".

¿Qué pasaría si existiese una puerta que te lleve al pasado, más precisamente a tu infancia?En las páginas de este conmovedor relato, nos adentramos en una historia de la vida misma, una narración que teje hechos contemporaneos con el pasado a traves del descubrimiento de unas cartas olvidadas. Con un tono melancolico que permea cada palabra, nos sumergimos en el mundo del personaje principal, cuya existencia se desvela a traves de las cartas que un dia le pertenecieron.No obstante, la trama no se limita unicamente al protagonista, ya que tambien los hermanos que encontraron las cartas tienen un papel fundamental en esta historia. Sus vidas se entrelazan en tiempo y espacio, aunque sus caminos parecen transcurrir en paralelo. A medida que los hermanos se sumergen en las epistolas, recuerdos de infancias perdidas se revelan ante sus ojos, evocando momentos entrañables y anecdotas compartidas.Con una prosa intima y evocadora, esta obra transporta al lector a un universo de melancolia y nostalgia, donde las palabras se entrelazan para recordarnos que los vinculos del pasado pueden moldear el presente y el futuro. A traves de la lectura de estas cartas, seremos testigos de una historia que trasciende el tiempo, dejando una huella imborrable en el corazon de quienes se aventuren en sus paginas.

"Cartas a Milena" es una recopilación epistolar que revela el mundo interior de Franz Kafka, entrelazando su vida personal y su obra literaria. Las cartas, dirigidas a Milena Jesenská, una figura clave en su existencia emocional, exploran temas de amor, angustia y la busqueda de la autenticidad en un contexto profundamente marcado por la alienacion y la crisis de la identidad, caracteristicas del Modernismo. El estilo literario de Kafka es notable por su introspeccion y su prosa precisa, donde la complejidad de sus sentimientos se traduce en un lenguaje a veces crudo pero siempre sincero. Este contexto literario, que abarca desde el simbolismo hasta el existencialismo, se deja ver en cada linea, reflejando su lucha contra las convenciones sociales de su tiempo y su deseo de establecer conexiones genuinas. Franz Kafka, nacido en Praga en 1883, fue un escritor cuya obra ha influido profundamente en la literatura del siglo XX. Hijo de una familia judia y enfrentando una vida de tensiones personales y familiares, Kafka se sentia a menudo como un extraño en su entorno. Su relacion con Milena, marcada por un amor tumultuoso y la distancia, sirvio como un catalizador para su creatividad; las cartas revelan tanto su vulnerabilidad emocional como su aguda percepcion del absurdo de la existencia humana. Este trasfondo personal proporciona una comprension vital para el lector que busca desentrañar la complejidad de su pensamiento. Recomiendo "Cartas a Milena" a aquellos que desean adentrarse en la psicologia de uno de los grandes escritores del siglo XX. No solo ofrece un viaje a su vida intima y a su lucha con el amor y la soledad, sino que tambien permite a los lectores apreciar su estilo literario unico en un formato accesible. A traves de estas cartas, Kafka brinda una reflexion fascinante y profundamente humana sobre la existencia, invitando al lector a reflexionar sobre sus propias experiencias y relaciones.