Libros de Literatura, Clásicos grecolatinos, página 2 de 28

En su lectura estaremos presentes en la vida cotidiana de la Grecia del siglo II, sintiendo sus estaciones, el olor de sus campos, viendo el horizonte de su mar y asombrándonos al ver un ladrón, unos jovenes de la ciudad que se divierten o el sibilino acercamiento de un pederasta.En una traduccion actual, sin censura y fiel al original griego, ofrecemos una de las primeras novelas. Ahi empieza a tomar fuerza la presencia, la capacidad de colocar al lector en la experiencia cotidiana de una epoca.

El gran clásico griego que, junto a la Odisea, es la base de la literatura y cultura occidentalesLa Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una edad heroica dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria. Nuestra edicion ofrece la ya clasica traduccion de Segala en la ultima version corregida por el, y un importante estudio de Javier de Hoz, de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema facilitando la comprension y el disfrute del lector de nuestro tiempo.

La "Eneida," el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Iliada y la Odisea, constantes; pero su finalidad concreta era conseguir que los romanos estuvieran orgullosos de serlo, que se sintieran herederos de los dioses y de los heroes que habian forjando su historia nacional, y, sobre todo, exaltar la figura de Augusto como materializacion y eclosion del glorioso destino de Roma. A Virgilio nunca le satisfizo plenamente su obra; trato de destruirla y en su testamento prohibio su publicacion, pero el emperador Augusto lo impidio.Edicion y traduccion de Alfonso Cuatrecasas

Tras la quema de Troya a manos de los griegos, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que había de encontrar su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrará numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso alli se vera obligado a entablar una guerra contra los pueblos italicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada a convertirse en cabeza del mundo.Mas alla de las evidentes funciones politicas y sus distintos niveles tematicos, la Eneida narra la gesta de un heroe exiliado de su patria y nos ofrece la gran epopeya de los origenes romanos. Esta obra, que sirvio al tiempo como justificacion y exaltacion del nuevo regimen impuesto por el emperador Augusto, es una magistral combinacion entre el pasado legendario de Roma y su historia reciente.Publicado originalmente en la BCG con el numero 166, este volumen presenta la version de la Eneida a cargo de Javier de Echave-Sustaeta. La introduccion original ha sido revisada y corregida por su autor, Vicente Cristobal Lopez (catedratico de Filologia latina de la Universidad Complutense de Madrid).

La historia de Dafnis y Cloe es tan sencilla como universal. Ambientada en la bucólica isla de Lesbos, narra el idilio entre dos adolescentes que poco a poco descubren el amor tanto en su dimensión sentimental como erotica. Longo dota a su novela de una sensualidad que se ve intensificada por el protagonismo que adquieren la naturaleza y el paso de las estaciones en el proceso de enamoramiento. Todo ello desemboca en una narracion atemporal que resulta casi tan cercana a la sensibilidad actual como a la de sus contemporaneos."Hay en Dafnis y Cloe merito bastante para colocarla en el numero de las novelas excepcionales, de belleza absoluta e independiente de la moda". JUAN VALERA

EL MÁS TRÁGICO Y MODERNO DE LOS AUTORES TEATRALES DE LA ANTIGÜEDADEste primer volumen de las tragedias de Eurípides, el más inquieto y apasionado de los tres grandes autores trágicos griegos, incluye

La Ilíada es un poema épico griego antiguo, escrito por Homero y se presume que es la primera obra de la literatura occidental.Cuenta la historia del último año de la vida del guerrero Aquiles y su enemistad con el rey Agamenon durante la guerra de Troya, que tuvo lugar hace siglos, pero todavia tiene lecciones para nosotros hoy.El heroe espartano, Aquiles, lucha contra los troyanos y luego llora a su amigo Patroclo, asesinado.La Iliada expresa los sentimientos humanos mas esenciales de todos, presentandolos bajo la forma mas desnuda posible, sentimientos fundamentales o, si se prefiere, intemporales, emociones que responden a las grandes situaciones humanas: un ataque al honor, las demandas de afecto, la perdida del ser mas querido en el mundo. Y aqui esas emociones se presentan en su esencia misma, sin detalles ni particularidades.Unete a otros buscadores de aventuras y emprende tu viaje a Troya con Aquiles y los heroes de la Iliada!

La Odisea es un poema épico atribuido a Homero, que narra el regreso a Ítaca del héroe griego Odiseo (Ulises) tras la Guerra de Troya. Este texto, compuesto en verso, se destaca por su rica imaginería, su uso del epiteto y la aliteracion, que contribuyen a crear un lenguaje musical y evocador. Ambientada en un contexto mitologico, la obra explora temas universales como la identidad, el heroismo y la lucha contra el destino. El autor se mueve entre la realidad y el mito, ofreciendo una vision del mundo antiguo que combina la aventura con la reflexion moral y filosofica. Homero, figura central de la literatura griega clasica, vivio en torno al siglo VIII a.C. su obra, que incluye tambien La Iliada, ha influido profundamente en la literatura occidental. Se le considera un maestro del verso y un precursor de la narrativa epica. Aunque se sabe poco sobre su vida, su profundo entendimiento de la condicion humana, asi como su experiencia en la oralidad y la tradicion poetica de su tiempo, le otorgan un lugar unico en la historia literaria. Recomiendo encarecidamente La Odisea a cualquier lector interesado en la literatura clasica. A traves de su narrativa cautivadora y su exploracion de los dilemas humanos, el poema no solo ofrece entretenimiento, sino tambien una rica reflexion sobre la naturaleza del viaje y el hogar. Es una obra atemporal que sigue resonando en la actualidad.En esta edicion enriquecida, hemos creado cuidadosamente un valor añadido para tu experiencia de lectura:- Una Introduccion sucinta situa el atractivo atemporal de la obra y sus temas.- La Sinopsis describe la trama principal, destacando los hechos clave sin revelar giros criticos.- Un Contexto Historico detallado te sumerge en los acontecimientos e influencias de la epoca que dieron forma a la escritura.- Una Biografia del Autor revela hitos en la vida del autor, arrojando luz sobre las reflexiones personales detras del texto.- Un Analisis exhaustivo examina simbolos, motivos y la evolucion de los personajes para descubrir significados profundos.- Preguntas de reflexion te invitan a involucrarte personalmente con los mensajes de la obra, conectandolos con la vida moderna.- Citas memorables seleccionadas resaltan momentos de brillantez literaria.- Notas de pie de pagina interactivas aclaran referencias inusuales, alusiones historicas y expresiones arcaicas para una lectura mas fluida e enriquecedora.

El político y orador Demóstenes (384-322 a.C.) nos ha dejado en las cuatro Filípicas una obra maestra de la oratoria de todos los tiempos. Fueron pronunciadas contra el poderoso rey Filipo de Macedonia -padre de Alejandro Magno-, quien a los ojo de de Demostenes representaba una fuerza barbara y antidemocratica que amenazaba el marco de libertades del que hasta ese momento habian disfrutado las ciudades griegas. Los discursos, dirigidos a los atenienses y a los griegos en su conjunto, constituyen el ultimo -y mas vehemente- intento para que reaccionen, unan fuerzas y se enfrenten contra Filipo.El texto critico de la presente edicion, establecido por F.G. Hernandez Muñoz, catedratico de Filologia Griega e la Universidad Complutense de Madrid, tiene por primera vez en cuanta todos los papiros publicados hasta la fecha, asi como los manuscritos griegos conservados en España, otros manuscritos tardios y una abundante tradicion indirecta. La extensa introduccion (sobre la vida y obra de Demostenes y su valoracion como orador, escritor y estadista) y la traduccion con sus correspondientes notas han sido elaboradas por F. Garcia Romero, tambien catedratico en la misma Universidad. Complementan la obra un apendice sobre la transmision del testo en los manuscritos hispanicos, una biografia y un indice de nombre propios.

La más importante de las obras de Eurípides y uno de los trabajos que mejor representan su concepción de lo trágico.Traducción de Ramón IrigoyenEpílogo de Jordi Balló y Xavier Pérez, profesores en la Universidad Pompeu FabraJason no solo regreso de la Colquide con el vellocino de oro, sino que tambien sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan un escenario de traicion familiar del que huyen dejando un rastro carmesi. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegara una pavorosa venganza contra Jason al descubrir que pretende a la hija del rey Creonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las leyendas que veian a la hechicera como una mujer exotica y salvaje que, por amor, despierta el lado atroz de lo humano. Sus coetaneos decian que Euripides preferia representar las cosas como son y no como debieran, y ello quiza sea lo que nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsion natural hacia el perjurio, su asimilacion negada, su temible ira, su compromiso con la sangre.La presente edicion de Medea cuenta con la version y la introduccion del helenista, escritor y traductor Ramon Irigoyen. Asimismo, los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez han escrito a cuatro manos el epilogo La venganza triunfal.

Tras los muros de Cumbres borrascosas, los vivos deben saldar deudas pendientes con los muertos que habitan sus sombras. En un páramo azotado por el viento, la llegada de un niño abandonado desencadena una historia de amor y destruccion con la que cargaran varias generaciones. Catherine encuentra en Heathcliff su parte salvaje, pero claudica ante el deber ser, y el elige el rencor y el odio para tomar lo que cree que le fue negado. Esta es una historia tan oscura como hipnotica, en la que la union de estas dos almas atraviesa los limites de la realidad y la venganza tiene su propia voz.Una sola novela basto para inmortalizarla: Emily Bronte muestra que la naturaleza humana es tan salvaje como los paramos que describe"

El Decamerón, escrito por Giovanni Boccaccio en el siglo XIV, es una de las obras maestras de la literatura italiana y universal. La obra se compone de cien cuentos narrados en un marco común: un grupo de diez jovenes siete mujeres y tres hombres huye de Florencia para refugiarse en una villa campestre, escapando de la peste negra que devasta la ciudad. Durante diez jornadas, cada miembro del grupo relata una historia diaria, lo que suma un centenar de narraciones. Los cuentos abarcan una gran variedad de temas: amor, ingenio, fortuna, deseo, engaños, satiras sociales y criticas a la hipocresia de la Iglesia y de la sociedad medieval. Boccaccio alterna tonos comicos, tragicos y eroticos, ofreciendo un retrato vivo de las costumbres y mentalidades de su tiempo. La estructura del Decameron es innovadora, pues combina el marco narrativo con relatos autonomos que mantienen la unidad gracias a la dinamica de los personajes narradores. La obra influyo profundamente en la literatura posterior, inspirando a autores como Chaucer en Los cuentos de Canterbury y Shakespeare en algunas de sus comedias. Mas alla de su valor literario, el Decameron constituye un testimonio cultural que refleja la tension entre la moral tradicional y la naciente vision humanista del Renacimiento.

La Ilíada, atribuida a Homero, es una epopeya griega que narra un episodio crucial de la guerra de Troya, durante el décimo año del conflicto entre aqueos y troyanos. La historia comienza con la ira de Aquiles, el mas grande de los heroes griegos, despues de que el rey Agamenon le arrebata a su cautiva Briseida. Ofendido, Aquiles se retira del combate, lo que debilita a las fuerzas aqueas. Sin su apoyo, los troyanos, liderados por Hector, principe de Troya, ganan ventaja y amenazan con destruir la flota griega. Para revertir la situacion, Patroclo, amigo intimo de Aquiles, entra en batalla disfrazado con la armadura del heroe. Sin embargo, es asesinado por Hector. Lleno de dolor y furia, Aquiles regresa al campo de batalla para vengar a su compañero. En un duelo epico, mata a Hector y profana su cadaver, arrastrandolo alrededor de las murallas de Troya. La epopeya culmina con un acto de humanidad: el anciano rey Priamo, padre de Hector, suplica a Aquiles por el cuerpo de su hijo. Conmovido, Aquiles accede a devolverlo, mostrando que incluso en la guerra hay espacio para la compasion. La obra explora la colera, el honor y el destino inevitable de los hombres.

Los sonámbulos, Libro III: Huguenau o el realismo (1932) cierra la trilogía de Hermann Broch, situándose en 1918, durante el colapso del Imperio Alemán al final de la Primera Guerra Mundial. El protagonista es Wilhelm Huguenau, un oportunista y hombre de negocios sin escrupulos, cuya unica guia es el interes propio. A diferencia de Pasenow y Esch, que aun luchan con tensiones morales y contradicciones, Huguenau encarna la total perdida de valores y el predominio del pragmatismo absoluto.Su figura se presenta como la culminacion del proceso de desintegracion espiritual iniciado en los dos libros anteriores. Huguenau carece de todo idealismo: es frio, calculador y esta dispuesto a manipular y traicionar a cualquiera para lograr beneficios materiales. Su "realismo" no es el de una vision equilibrada del mundo, sino el de una adaptacion brutal y deshumanizada, que refleja el triunfo de la indiferencia moral en un tiempo de crisis.La narracion combina episodios de la vida de Huguenau con ensayos intercalados que analizan el derrumbe de los sistemas de valores europeos y la incapacidad de la sociedad para mantener una etica comun. Asi, Broch no solo construye un retrato individual, sino que ofrece una radiografia cultural de un continente que, tras perder su fundamento espiritual, se hunde en la violencia y el vacio.Hermann Broch (18861951) fue un novelista y ensayista austriaco que, con Los sonambulos, elaboro una de las reflexiones mas incisivas sobre la crisis de la modernidad. La trilogia Pasenow o el romanticismo, Esch o la anarquia y Huguenau o el realismo muestra como, a lo largo de tres decadas, Europa paso de los restos del idealismo a la anarquia interior y finalmente al pragmatismo sin alma. Su obra influyo en generaciones posteriores de escritores y pensadores por su capacidad de unir narrativa, filosofia y analisis cultural.

Los sonámbulos, Libro I: Pasenow o el romanticismo (1931) abre la célebre trilogía de Hermann Broch, en la que se analiza la crisis de valores de la Europa de comienzos del siglo XX a través de tres epocas y personajes distintos. En esta primera parte, situada en 1888, el protagonista es Joachim von Pasenow, un joven oficial prusiano atrapado entre las rigidas normas del deber militar, la tradicion aristocratica y sus vacilaciones sentimentales.Pasenow encarna el espiritu del romanticismo tardio, marcado por ideales de honor, orden y jerarquia, pero ya en conflicto con un mundo en transformacion. Su relacion amorosa con Ruzena, una joven bohemia y sensual, lo enfrenta a una tension entre el deseo personal y las convenciones sociales, asi como entre la seguridad de lo conocido y el vertigo de la modernidad que comienza a abrirse paso.Broch retrata en Pasenow a un "sonambulo", es decir, alguien que vive sin plena conciencia, aferrado a valores caducos, incapaz de comprender del todo el cambio de epoca. La novela, con un estilo elegante y analitico, muestra como las estructuras tradicionales se tambalean y anticipa la desorientacion espiritual que dominara las decadas siguientes en Europa.Hermann Broch (18861951), escritor y pensador austriaco, es considerado una de las voces mas profundas de la literatura modernista europea. Su trilogia Los sonambulos combina narrativa psicologica, reflexion filosofica y critica cultural, mostrando el colapso de los sistemas de valores que habian sostenido a la sociedad burguesa.

Los sonámbulos, Libro II: Esch o la anarquía (1931) se sitúa en 1903 y continúa la trilogía iniciada por Hermann Broch para examinar la desintegración de los valores en la Europa moderna. El protagonista, August Esch, es un empleado de contabilidad que se siente frustrado, desplazado y lleno de resentimiento hacia la sociedad. Incapaz de encontrar un proposito claro en su vida, se mueve entre la rigidez moral y el deseo de ruptura, oscilando en un estado de permanente insatisfaccion.La figura de Esch refleja el paso del romanticismo al desencanto, encarnando la perdida de certezas en un mundo donde los ideales tradicionales se derrumban y la vida burguesa aparece vacia. Su caracter rigido, pero al mismo tiempo caotico, lo lleva a buscar nuevas formas de identidad en movimientos politicos y sociales que prometen un cambio, aunque sin llegar nunca a una verdadera conviccion. En el se hace evidente el avance de la anarquia espiritual, un sintoma del desmoronamiento de valores colectivos.La novela expone con crudeza la crisis de sentido de la clase media, mostrando como Esch, atrapado en contradicciones, representa a una generacion que busca desesperadamente un nuevo orden en medio de la desorientacion. Como en toda la trilogia, Broch combina la narracion psicologica con una profunda reflexion filosofica, proyectando en su personaje la angustia de una epoca marcada por la transicion hacia la modernidad.Hermann Broch (18861951) fue un novelista y pensador austriaco cuya obra se centra en el analisis de la decadencia cultural y moral de Europa. En Los sonambulos, Broch retrata tres momentos historicos romanticismo, anarquia y realismo para mostrar la progresiva desintegracion de los valores que sostenian a la sociedad burguesa. Su estilo mezcla narrativa, ensayo y filosofia, consolidandolo como una de las figuras mas originales de la literatura modernista.

La literatura europea está en deuda con Quinto Horacio Flaco (65-8 a. C.), uno de los más influyentes poetas de la Antigüedad. De amplia formación filosófica y con especial inclinación hacia el epicu

Poco sabemos de la vida de Fedro, salvo que nació en Tracia, vivió durante la primera mitad del siglo I d. C., llegó a Roma siendo un esclavo, aunque luego fue liberto y fue probablemente docente. Lo que si esta claro es que nos lego el conjunto mas representativo de la fabulistica romana. Sus Fabulas lo han convertido en un escritor muy influyente e innovador. Su inspiracion fundamental fue Esopo, pero muchos de sus textos son originales y nos ayudan a comprender mejor la moral del mundo romano de la epoca. De escritura diafana y tematicas muy originales, se trata de un autor que practicamente ha influido a todos los fabulistas modernos, desde el Arcipreste de Hita hasta La Fontaine.

La Ilíada (siglo VIII a.C.) es un poema épico que narra episodios clave de la guerra de Troya, centrándose en las consecuencias de la cólera de Aquiles, desde su disputa con Agamenón, líder de las tropas griegas, hasta su combate con Hector, asesino de Patroclo.El poema aborda temas como el orgullo, la venganza, la gloria y la perdida, a traves de batallas epicas, intervenciones divinas y profundas emociones humanas. La Iliada, junto a La Odisea, constituye uno de los pilares fundacionales de la literatura occidental.

LAS BIOGRAFÍAS QUE FASCINARON A GRANDES PERSONAJES COMO SHAKESPEARE O NAPOLEÓN.TODA UNA LECCIÓN LITERARIA DE CÓMO SE DEBE NARRAR LA VIDA DE UN HÉROE PARA HACERLO FASCINANTEHistoriador, filósofo y moralista, Plutarco nos lego uno de los conjuntos literarios mas extraordinarios de la Antiguedad: las Vidas paralelas. Bajo este titulo se reune una extensisima recopilacion de biografias de algunos de los hombres mas sobresalientes de la historia antigua. En estas obras, Plutarco trasciende el relato historico para tambien transmitir mensajes morales y llegar al alma de estos grandes personajes presentados siempre por parejas (uno griego y otro romano).El tomo tercero de Vidas paralelas reune tres parejas: Coriolano-Alcibiades; Paulo Emilio- Timoleon, y Pelopidas-Marcelo. Los cuatro primeros protagonistas tienen en comun un rol relevante en momentos criticos para sus pueblos, con resultados variados que Plutarco sabe manejar con su habitual sabiduria. Los dos ultimos son patriotas con modos de vidas semejantes pero espiritus contrapuestos. En todos los casos, el autor sabe llevar la narracion a su terreno para crear pequeñas piezas maestras de la biografia.