eBooks de Narrativa extranjera, página 18 de 521

El libro que ha arrasado por sorpresa en las listas de Estados Unidos, basado en el impactante caso de niños robados que conmocionó al país.Aunque la vida nos lleve por diferentes caminos,el corazón siempre recuerda a donde pertenece.Memphis, 1939 Rill Foss y sus cuatro hermanos pequeños disfrutan de una infancia magica en su casa-barco en el Misisipi. Hasta que una noche de tormenta sus padres tienen que correr al hospital y unos desconocidos llegan para llevarselos a la fuerza al orfanato. Aunque les aseguran que su estancia alli sera solo temporal, Rill pronto se dara cuenta de la terrible verdad. Y de que tendra que luchar con todas sus fuerzas para mantener juntos a sus hermanos en un mundo de crueldad e incertidumbre.Aiken, Carolina del Sur, en la actualidad Avery Stafford ha vivido una vida de riqueza y privilegio, tiene una exitosa carrera politica y pronto va a casarse con su encantador prometido. Pero un encuentro fortuito suscita dolorosas preguntas que la empujan a investigar en la historia oculta de su familia... y a destapar secretos que pueden llevarla a la destruccion o la redencion.Una conmovedora novela inspirada en el escandalo real de la organizacion de adopciones que durante treinta años secuestro y vendio niños desfavorecidos a familias acomodadas por todo el pais.** En los primeros puestos de USA Today, Amazon y The New York Times.** Mejor novela historica del año para los lectores de Goodreads.La critica ha dicho... Uno de los mejores libros del año... Es imposible no dejarte atrapar por esta novela practicamente perfecta. Se lleva tu corazon desde la primera pagina.The Huffington PostUna novela fantastica.Publishers WeeklyLa historia de una familia perdida y encontrada... Un relato cautivador y muy emotivo sobre el amor fraternal y el peso de los secretos.PeopleCon seguridad este va a ser uno de los libros mas apasionantes de este año... Wingate es una maestra en el arte de contar historias.ParadeUna historia sincera y genuina.Historical Novels ReviewDe cuando en cuando encuentro una novela que me enamora, y Antes de que llegaras de Lisa Wingate es uno de esos libros... Tomen nota: esta puede ser la mejor novela del año.Shreveport TimesUna historia compleja y que invita a pensar sobre dos familias separadas por dos generaciones... Basada en un famoso escandalo real.Library Journal

Con un lenguaje puro y poético, Paolo Cognetti traza un viaje vital, íntimo y universal, en una novela magnética y poderosa que explora lo robusto y lo granítico de las relaciones entre amigos, padres e hijos.Su adaptacion cinematografica ha sido ganadora del Premio del Jurado en el Festival de Cannes 2022Sea lo que sea el destino, habita en las montañas que tenemos sobre nuestras cabezas.Pietro es un chico de ciudad, solitario y un poco hosco, que veranea en los Alpes italianos. Bruno es hijo de un albañil de la zona, alguien que solo conoce los montes y que pastorea las vacas de su tio. Tienen apenas once años y un mundo entero les separa. Pero, verano tras verano, forjan una profunda amistad mientras Bruno inicia a Pietro en los secretos de la montaña. Juntos exploran y descubren casas abandonadas, glaciares y escarpados senderos hasta que, con los años, sus caminos toman rumbos distintos.Esa misma naturaleza salvaje es la pasion que mueve al padre de Pietro, un hombre envuelto en la melancolia de una Milan gris que solo puede abandonar durante los veranos. La montaña se convierte entonces en el mejor lenguaje para comunicarse con su hijo, un legado que solo el tiempo conseguira poner en valor.Galardonada con los premios Strega en Italia y Medicis como mejor novela extranjera en Francia, Las ocho montañas es un fenomeno literario europeo destinado a convertirse en un clasico sobre la busqueda constante de nuestra identidad.Reseñas: ¿Podria ser Cognetti la nueva Elena Ferrante? Annie ProulxCon el aliento de un clasico, un meteorito llegado de otro tiempo.La RepubblicaUna obra maestra. No sorprende que se le mencione junto a Ernest Hemingway, Jack London y Mark Twain.Die ZeitTodo parece facil, con esa manera tan humilde que tiene de enfrentarse a las grandes cuestiones con terminos aparentemente sencillos, pero que se vuelven desconcertantes por su claridad. [...] Al leer aCognetti, su escritura evoca a los autores americanos. Aun RaymondCarver, por ejemplo.Le MondeUna joya. Excavando en el silencio, hace que la paternidad y la amistad masculina sean abiertas y salvajes a la vez.La StampaPaolo Cognetti es un verdadero escritor, sabe lo que quiere y lo que hace.InternazionalePaologo Cognetti, el monje guerrero menor de 40 de la ficcion italiana.Tuttolibri - La StampaUna pluma sobria y elegante y precisa. Traza un surco literario que te provoca el deseo de seguir.La ViePaolo Cognetti es un verdadero escritor, sabe lo que quiere y lo que hace.InternazionaleCognetti puede competir con los grandes escritores de cuentos norteamericanos por su intensidad emocional y por la pureza de su prosa.LinusPaolo Cognetti, sin que lo parezca, con las manos metidas en el barro, vuelve a darnos todo su aliento al servicio del arte novelesco.ElleCon el aliento de un clasico, un meteorito caido de otro tiempo.La Repubblica

Publicada por primera vez en 1986, La pasión fue la novela que consagró a Jeanette Winterson como una de las autoras más originales del panorama narrativo de nuestro tiempo.Estamos en Venecia y corren los años en que Napoleon arrasa Europa con sus ejercitos. Henri, un joven cocinero al servicio del general, se enamora perdidamente de Villanelle, una hermosisima criatura de pelo rojizo y pies deformes que conoce como nadie los secretos de las gondolas y de las salas de juego donde los nobles del lugar apuestan su fortuna entre sonrisas y frases galantes...Esa, que podria ser la trama de una novela historica al uso, en manos de Jeanette Winterson se convierte en un material precioso, capaz de transformar Venecia en una ciudad nueva, hecha de palabras y de luz. En ese lugar, donde la emocion es tan viva como el agua, los jovenes enamorados aprenden a desgranar su pasion por vias insolitas y arriesgadas que ponen en tela de juicio lo que creiamos saber del sexo y del amor.La pasion no habla de la Historia con mayusculas; tampoco es una novela romantica... Lo que quise fue hablar de un mundo peculiar que sirviera de espejo secreto para perfilar y multiplicar las posibilidades de nuestro propio mundo. Basta con mirarse en este espejo, y ahi estamos, ubicados en otro tiempo y otro lugar, y con otra vida entre manos.Jeanette WintersonLa critica ha dicho: Un libro de gran audacia imaginativa y descaro, tremendamente fisico y detallado. Divertidisimo.The Times Literary SupplementRecuerda a Garcia Marquez: los toques magicos bailan sobre la luminosidad de este cuento de hadas sobre la pasion, el juego, la locura y el extasis androgino. Edmund WhiteLeed a Jeanette Winterson. Es mi escritora preferida. Y La pasion, el libro que mas he regalado en mi vida. Alejandro PalomasTan buena como la literatura de Poe: te incita a reir para luego mirarte fijamente.The New York Review of BooksSu prosa es concentrada y bellamente minuciosa, su trama incorpora magia, ingenio y brutalidad. [...] Un libro que sorprende por ser tan imaginativo y hermoso.The New York TimesCon el pesimismo hechizado de los mejores cuentos de hadas, La Pasion se presenta como una historia de amor, una meditacion sobre el placer y sus limites, una novela poetica escrita con un estilo totalmente original.Interview[Winterson] sabe como decir la pura verdad y a la vez satisfacer nuestro anhelo por lo fabulosO.The Washington PostUna fantasia, un sueño vivido. Ingenioso y brillante.The GuardianConmovedor y divertido, funciona de maravilla y logra reflejar las enormes ganas de vivir de la autora.The Sunday TimesUna novela historica muy diferente de cualquier otra. [...] Se nota que Winterson sabe dar uso a su material. Una escritora de un inmenso talento.Vanity FairUna novela maravillosa. Una fiesta literaria que nos convoca para hablarnos de las varias formas de entender y vivir la pasion. Nos provoca, nos hipnotiza, nos hace disfrutar de la buena literatura con unos personajes extraordinarios. Aniol Rafel, editor de Jeanette Winterson en CataluñaSobre la autora: Wint...

Este «pequeño libro» fue la sensación literaria en Francia en 2016Escrita con un tono muy cercano y poético, Gaël Faye nos transporta en esta espléndida novela al corazón del continente africano para

El señor Gibson, viudo, médico de la pequeña localidad de Hollingford, es de los que opinan que «el mundo iría aceptablemente bien sin mujeres». Sin embargo, siempre pendiente de sus pacientes, apena

«A sus cuarenta años, la doctora Weiss comprendió que la literatura le había destrozado la vida.» Ruth Weiss es una profesora universitaria inteligente y solitaria que se ha especializado en los pers

«Esta sobresaliente colección de relatos muestra el poder y el alcance de uno de los mejores escritores del siglo pasado. Historias de amor y miseria, que incluyen obras maestras como "El nadador" o

OBrien pinta un carrusel riquísimo de personajes en esta trilogía no exenta de humor, una obra que fue prohibida en Irlanda por una Iglesia escandalizada ante la historia de estas dos chicas que oculta el retrato de toda una epoca.La memoria y el lenguaje son las mejores herramientas de un escritor.Edna OBrienKate y Baba han pasado su infancia en la campiña irlandesa y han forjado su personalidad entre la belleza de paisajes rurales y la asfixia de internados religiosos.Distintas, pero inseparables, comparten la ambicion de dar un vuelco a sus vidas y deciden probar suerte en la gran ciudad. Primero Dublin, que desatara el desboque, la confusion, el miedo, las pasiones intermitentes, el amor en avalancha y el dolor cotidiano de las vidas mas reconocibles. Mas adelante, Londres las sumerge en el matrimonio, la madurez y la fragilidad de los anhelos.Las chicas del campo es una trilogia memorable sobre dos chicas en busca de libertad que sacudio la Irlanda de los años sesenta.Reseñas:Maravillosa y agridulce novela de iniciacion. Mercedes Montmany, ABC Tres novelas encadenadas entre si y escritas a lo largo de muchos años, con un epilogo deslumbrante que le da mas sentido a todo el conjunto; y son una muestra de como la literatura mejor escrita y mas llena de humanidad es tambien un acto de rebeldia, una sublevacion contra las ortodoxias sociales, religiosas o politicas. Antonio Muñoz MolinaOBrien se enfrento a su madre, a su pais y a la iglesia para poner la sexualidad femenina en la pagina.Financial TimesEsta tan bien escrito que no te decepcionara, busques lo que busques.Literary ReviewUna historia adictiva encumbrada en tres palabras clave son: vivacidad, mordacidad y humor. Su arte para el dialogo es dominado e impactante, cada pagina da en el blanco. [] El poder intemporal de su pluma sorprende y deleita.Florence Noiville, Le MondeEdna OBrien escribe las historias mas bellas. Ningun escritor o escritora puede compararse a ella, en ningun lugar. Alice MunroLas novelas de Edna OBrien son absolutamente memorables porque su genialidad procede del dolor mismo de la memoria. John BergerSobre la autora:Admiro la inquietud de Edna OBrien, su valentia y su gran ambicion, pero, por encima de todo, me encanta el tono intimo de sus novelas e historias, la sensacion de corrientes y susurros, su interes por los matices. Utiliza el lenguaje sonoramente, la complejidad de su diccion coincide con lo que busca explorar en el caracter, en la percepcion y en el acto mismo de experimentar el mundo. Colm ToibinLa mayoria de los escritores nonagenarios, o bien han escrito ya su ultima novela, o estan asentados en una forma y un tono que resultan reconocibles. No es el caso de Edna OBrien. Alec Russell, Financial TimesEdna OBrien mueve montañas tanto liricas como politicas a traves de su escritura. Jurado del premio David Cohen

La novela japonesa más leída de todos los tiemposUna conmovedora historia de amor que haenamorado a millones de lectores de todo el mundo.«Aquella mañana me desperté llorando. Como siempre. Ni siquie

Partiendo de un original titulado Los borrachos concebido para tratar el tema del alcoholismo en la familia, Crimen y castigo –que aquí ofrecemos en una nueva traducción de Fernando Otero Macías− fue

Las vidas de dos mujeres se entrecruzan con más de cincuenta años de diferencia en una historia de secretos que por fin salen de las sombras.Emilie siempre ha luchado contra su ascendencia aristocrática, pero tras la muerte de su madre se descubre sola en el mundo, unica heredera de la gran casa donde paso su infancia en el sur frances. Un viejo cuaderno con poemas la lleva a indagar en la vida de la misteriosa y bella Sophia, cuya tragica historia de amor lo cambio todo. A medida que Emilie avanza en su busqueda, tambien ella se embarca en su propio viaje de descubrimiento: quizas en el castillo encuentre las huellas de su intricado pasado para, finalmente, abrir las puertas al futuro.Londres, 1943. Constance Carruthers es reclutada como espia durante la Segunda Guerra Mundial. Separada de su contacto en Francia, conoce a una acaudalada familia atrapada en un terrible juego de mentiras. Despojada de su identidad y de los lazos que la unen a su pais y a su amado esposo, Constance se hallara en medio de una red de engaños cuyas repercusiones afectaran a las generaciones por venir.Reseñas: Una historia para fans de Kate Morton. Un libro fascinante.BooklistUna novela magnifica. Cautivadora y tierna.Naples Daily New

La piel el relato del Nápoles liberado por los aliados, donde tanto vencedores como vencidos sucumben a la corrupción, se convierte en metáfora de un mundo podrido por el hundimiento moral que significo la Segunda Guerra Mundial. Con un estilo vivo, a un tiempo sarcastico y poetico, Malaparte recrea con toda crudeza las vicisitudes de su pueblo hambriento: piedad, grandeza, verguenza, abyeccion, ternura, orgullo o menosprecio afloran en las paginas de un libro magistral que presentamos, como en su momento Kaputt, en una nueva traduccion a partir de la version definitiva del autor. Una sobrecogedora historia en la que se muestra que la frontera ultima de nuestra humanidad es siempre la piel. "La piel, nuestra piel, esta maldita piel. Usted no puede ni imaginarse de que es capaz un hombre, de que heroicidades y de que infamias es capaz con tal de salvar la piel. Esta, esta piel asquerosa. Antes soportabamos el hambre, la tortura, los martirios mas terribles, matabamos y moriamos, sufriamos y haciamos sufrir para salvar el alma, para salvar nuestra alma y la de los demas. Hoy en dia sufrimos y hacemos sufrir, matamos y morimos, realizamos hazañas maravillosas y actos horrendos no ya para salvar el alma, sino para salvar la piel. ¡Nos convertimos en heroes por algo bien mezquino!"

Los mejores libros jamás escritos.«Nos prohíben tener corazón para no correr el riesgo de que nos abucheen y perder la credibilidad.»La dama de las camelias es una de las novelas más populares de tod

Willie Stark –inspirado en una figura histórica, Huey Long, el célebre y discutido gobernador populista de Louisiana– es un personaje de poderosa y compleja personalidad: orador amado por las multitu

En 1944, Pearl y Stasha Zagorski, dos hermanas gemelas de 12 años, son enviadas a Auschwitz junto a su madre y su abuelo. Nada más llegar, Josef Mengele las selecciona para formar parte de sus experimentos geneticos. Ese invierno, en un concierto organizado por Mengele, Pearl desaparece. Stasha llora la perdida de su hermana gemela pero se aferra a la posibilidad de que Pearl siga con vida. Cuando el Ejercito Rojo libera Auschwitz, Stasha y su compañero Feliks -un niño empeñado en la venganza de su propio gemelo perdido- viajan a traves de la Polonia devastada del fin de la guerra. Sin dejarse intimidar por el caos a su alrededor, motivados por igual por el peligro y la esperanza, ambos niños se proponen algo aparentemente inalcanzable: capturar a Mengele y llevarlo ante la justicia. ¿Sueños de niños? Lo cierto es que esos sueños les dan una razon para sobrevivir y continuar su descubrimiento de lo que ha ocurrido en el mundo a la vez que tratan de imaginar un futuro. El resultado es una historia magnificamente elaborada contada en primera persona por las dos gemelas, con una voz narrativa tan exquisitamente sensible como original. Como ha dicho Michiko Kakutani, una de las criticas literarias mas prestigiosas de nuestro tiempo, en el New York Times, "Konar consigue transmitir poderosamente las experiencias de sus heroinas: su inventiva y voluntad de sobrevivir, su resistencia y fe en un futuro incluso ante el Exterminio y la notable determinacion de Pearl de perdonar Lo que mas sorprende de la novela es la capacidad de Konar para describir el infierno que era Auschwitz, mientras que al mismo tiempo captura la resistencia de muchos presos, su capacidad de aferrarse a la esperanza y la bondad, de permanecer, en palabras de Elie Wiesel, humanos en un universo inhumano".

Daniel Sullivan y Claudette Wells son una pareja atípica: él es de Nueva York y tiene dos hijos en California pero vive en la campiña irlandesa; ella es una estrella de cine que, en un momento dado, decidio cambiar los rodajes por la vida en el campo, la fama por el anonimato. Ambos son razonablemente felices.Sin embargo, esta idilica vida, trabajosamente construida entre los dos, se tambaleara cuando Daniel conozca una inesperada noticia sobre una mujer con la que habia perdido el contacto veinte años atras. Este hallazgo desencadenara una serie de acontecimientos que pondran a prueba la fortaleza de su matrimonio.Tiene que ser aqui cruza continentes y atraviesa husos horarios siguiendo a un heterogeneo grupo de personajes durante varias decadas para trazar el extraordinario retrato de una pareja, de las fuerzas que la unen y de las presiones que amenazan con separarla. Una epopeya intima y cautivadora sobre aquello que abandonamos y aquello en lo que nos convertimos mientras buscamos nuestro lugar en el mundo.Una novela, la septima de la autora, que ha confirmado a Maggie OFarrell como una de las mas fascinantes narradoras britanicas actuales.El texto es hermoso y rezuma coherencia, empapado con los colores, los perfumes, la imagineria del espiritu irlandes y la belleza de sus paisajes incluso cuando no aparecen en los encuadres. (...) OFarrell es buena, si. Robert Saladrigas (Cultura|s, La Vanguardia) Una de las novelas del año (...), un libro precioso de lectura obligada.Oscar Lopez (Cadena SER)Un emocionante y calidoscopico relato a muchas voces sobre las relaciones de pareja, el peso del pasado, la identidad y la posibilidad de cambiar. Y de redimirnos.Justo Barranco (La Vanguardia)Esta es la historia de una catastrofe en fragmentos, asi que la discontinuidad nos permite entender que, en realidad, nadie cambia aunque todo cambie a su alrededor. Sergi Sanchez (El Periodico) La prosa de Maggie OFarrell es elegante y segura, destila conocimiento psicologico y arroja una mirada dura pero simpatica sobre amor y el dolor, con una epica por momentos deslumbrante. Luis M. Alonso (La Nueva España) La frescura con la que esta escrita y la original estructura narrativa, con capitulos narrados por diferentes personajes, convierten este relato en una lectura emocionante y placentera. Mara Malibran (Mujerhoy) Un hallazgo maravilloso, claramente contemporaneo y de lectura placentera cuya ambiciosa estructura consigue retratar y explicar que nos une y que nos separa como individuos del siglo XXI. The New York Times Book ReviewPocos escritores contemporaneos igualan a OFarrell a la hora de combinar unos argumentos intricados y absorbentes con personajes de carne y hueso (). Los singulares dilemas que inventa nos dan una historia emocionante, pero tambien consiguen pulsar acordes profundamente humanos. Washington PostMaggie OFarrell escribe novelas de trama impecable, emocionalmente inteligentes, centradas en el amor y la perdida. Tiene que ser aqui es su septima obra y la mas ambiciosa de todas ellas Bellamente escrita Hay muchisimos pasajes para recordar y delectarse. The TimesMaggie OFarrell es una escritora con muchisimo talento, empatia y ambicion. Y Tiene que ser aqui me ha hec...

Basada en una historia real, la nueva novela del premio nobel italiano reivindica la figura de Johann Trollmann, el excepcional boxeador a quien el Tercer Reich arrebató la gloria y la vida.En su última novela publicada en vida, el premio nobel rescata del olvido la figura de Johann Trollmann, el boxeador que puso en entredicho la supremacia aria de la Alemania nazi.Siendo aun un niño, Johann descubrio el boxeo y se subio al cuadrilatero llevando consigo toda la herencia de su pueblo: los gitanos sinti. Pero ni siquiera su deslumbrante tecnica, que en cada combate ponia en pie al publico aleman, logro que sus compatriotas lo considerasen un ciudadano mas. Nada importaba que Trollmann demostrara ser el mejor, ya que el titulo de los pesos semipesados le fue negado a pesar de sus espectaculares victorias, poniendo asi fin a su carrera como profesional: ¿como iba alguien de su estirpe a representar al glorioso Reich de los mil años en los Juegos Olimpicos de 1928? A medida que el clima politico empeoraba, los nazis acabaron tambien con su vida y la de su familia: primero el divorcio, al que se vio obligado para salvar a su mujer y a su hija, despues la guerra en la que participo como soldado y el campo de concentracion en el que tuvo que afrontar su ultimo desafio...Apoyandose en meticulosas investigaciones historicas, Dario Fo recrea con maestria una estremecedora historia real, ofreciendonos una novela vivida y emocionante que salda cuentas con la historia y devuelve al campeon los laureles que tan injustamente le fueron arrebatados.

Sarah Lark vuelve con la esperada continuación de la trilogía de la «Nube blanca».Irán, en plena Segunda Guerra Mundial. Dos hermanas polacas, Helena y Luzyna, lo han perdido todo. Sin padres ni un h

¿Cansada de la rutina? ¿Necesitas dar cuerda a tu vida?Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una es un manual de coaching camuflado en una novela que conseguirá que rompas cualquier amago de insatisfaccion.#novelaterapeutica- Probablemente padece usted de algun tipo rutinitis aguda. - ¿De que? - Rutinitis aguda. Es una afeccion del alma que afecta cada vez a mas gente en el mundo, sobretodo en Occidente. Los sintomas son casi siempre los mismos: disminucion de la motivacion, melancolia cronica, perdida de referencias y de sentido, dificultad para ser feliz pese a la abundancia de bienes materiales, desencanto, lasitud... - Pero... ¿como sabe todo eso? - Soy rutinologo. - ¿Rutino... que?Camille se acerca a la cuarentena cuando, de repente, se ve envuelta en un mar de dudas. No es que sea desgraciada, pero tampoco se siente realmente feliz. Tiene la impresion de que la felicidad se le escurre entre los dedos. Es cierto que ha conseguido un trabajo que le permite estabilidad financiera, pero en realidad no le apasiona. En casa, la rutina se ha instalado en su matrimonio: ya ninguno de los dos se esfuerza. Y la relacion con su hijo... es mas tensa que la cuerda de un equilibrista.Despues de uno de esos dias especialmente catastroficos, Camille se encuentra por casualidad con Claude, quien se califica como rutinologo profesional y le propone una original terapia para ayudarla. Ella no lo duda y se entrega en cuerpo y alma; necesita encontrar de nuevo el camino hacia la ilusion y la felicidad. A traves de unas sorprendentes experiencias, tan creativas como reveladoras, va a transformar su vida pasito a pasito hasta lograr conquistar sus sueños.Un fenomeno editorial que arrasa en Francia: Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una lleva un año ininterrumpido en las listas de best sellers y ya ha ayudado a mas de 1.300.000 lectores a descubrir el camino de la felicidad.Reseñas: ¿Harta de los libros de crecimiento personal? Buenas noticias: esto no es un libro de autoayuda, esto es una novela. Descubrimos a Camille, quien lo tiene todo para ser feliz pero no lo es... Sin embargo, despues de probar unas tecnicas terapeuticas, todo cambia. BIBAUna de esas novelas que ayudan a encontrar la felicidad, que invitan al optimismo. Raphaelle Giordano nos enseña a rehacer y volver a amar la vida.Madame FigaroUna maravillosa novela feel good.Marie FranceEl libro mas vendido del momento es un canto al optimismo y a quien busque la felicidad.Cosmopolitan

Philip Ashley, el narrador de esta novela, es un joven huérfano que ha sido criado por su primo Ambrose, un terrateniente de Cornualles veinte años mayor que él, en una gran casa aislada, de rutinas amables e incontestadas, sin conflictos y sin mujeres. Cuando el primo debe viajar a Italia por razones de salud, conoce a una mujer, Rachel, una pariente lejana educada en Florencia, viuda de un conde que murio en un duelo y la dejo cubierta de deudas. Se casa con ella y poco despues muere subitamente. Jure que todo lo que Ambrose hubiera pagado en dolor y sufrimiento se lo devolveria a la mujer que los habia causado, se dice Philip al conocer la noticia. Pero apenas han pasado unas semanas y Rachel se presenta en Cornualles y esa animosidad irracional que el joven sentia por ella se va convirtiendo poco a poco en una fascinacion incontrolable que no disminuye a medida que las circunstancias de la muerte de su primo se revelan cada vez mas sospechosas. Mi prima Rachel (1951) es una gran novela psicologica, llena de suspense, en la que Daphne du Maurier exploro, como en Rebeca, la influencia fantasmal en una casa de una figura ausente. Es tambien un sutil estudio de lo que un hombre cree que es una mujer y del accidentado viaje que dan los prejuicios cuando se enfrentan a una realidad inesperada.Concha Cardeñoso Saenz de Miera ha sido galardonada con el XIII Premio de Traduccion Esther Benitez por la traduccion de esta novela.