CIELOS DE ESPANTO (2ª ED.)

Cielos de espanto relata en forma novelada el período de la infancia del autor, entre 1938 y 1945. En aquel tiempo en Italia, las leyes antisemitas condenaron a una persecución inmisericorde a los judíos. No obstante, la perspectiva de aquellos años terribles, que quedarían marcados en la memoria de muchos judíos supervivientes con las señas del horror y la amenaza de aniquilación, aparece filtrada aquí por la mirada plena de extrañeza de un niño que, sin embargo, percibe la realidad sin la tiniebla o la tensión inmediatas con que la viven los adultos. Así, sin postergar los tintes oscuros, la historia de Cielos de espanto lleva al primer plano situaciones en las que aflora el humor, un humor y una comicidad elásticos, que no ciegan el tremendo poso del espanto. Aldo Zargani introduce al lector en el mundo de los judíos italianos y lo hace compartir lleno de asombro un sentimiento desconocido hasta esta su perspectiva inédita. Por esa razón, su novela es mucho más que un documento literario de primer orden. Tal vez nunca más puedan volver a leerse palabras tan cabales y tan valiosas contra el olvido. Quien las reciba se habrá enriquecido no sólo literariamente, sino también moralmente e históricamente.