📗 Libro en asturiano CUENTOS POPULARES ASTURIANOS

Nel añu 1978 la editorial Ayalga, na so memorable Colección Popular Asturiana, publicó los Cuentos populares asturianos, una esbilla antolóxica fecha pola filóloga piloñesa María Josefa Canellada (L'Infiestu, 1913 - Madrid, 1995). Aquel llibru, d'un gran valor llingüísticu, lliterariu y etnolóxicu, reedítalu agora la Universidá d'Uviéu, no que ye la primer iniciativa de la Cátedra María Josefa Canellada, un nuevu proyectu académicu pal fomentu del estudiu y divulgación de la filoloxía asturiana. Nesta edición podemos atopar una Presentación n'asturianu del rector de la Universidá d'Uviéu, Ignacio Villaverde, qu'ente otres coses escribe que quien conformamos la universidá sentimos, vivimos y pensamos n'Asturies y les nuestres aportaciones tienen de primer referente'l progresu y la reconocencia de lo que la nuestra tierra foi, ye y ye quien a ser . Sígue-y un Prólogu de Xulio Viejo Fernández, profesor del Seminariu de Filoloxía Asturiana de la mesma Universidá. Darréu, podemos lleer un estudiu de Xuan Carlos Busto Cortina, del mesmu SFA, tituláu María Josefa Canellada y los estudios sobre lliteratura tradicional