FOLLAS NOVAS
No disponible
Actualmente el distribuidor no dispone de ejemplares pero podemos avisarte por correo electrónico si vuelve a estar disponible. Para esto, introduce tu email y pulsa sobre el botón “Avísame”.
¿Quieres que te avisemos si lo volvemos a recibir?
Sinopsis
Follas novas (1880) es sin duda una de las cumbres poéticas de la poesía española. La presente traducción opta por una versión rítmica y rimada, siguiendo los modelos originales mas tratando de guardar al máximo la semejanza, aun a riesgo de afear el resultado, sustituyendo, supliendo, variando en contadísimas ocasiones «lo que dice» el poeta, para respetar mejor lo que el poeta «canta». En todo caso, la insuficiencia de la traducción quedará más que favorablemente saldada y corregida al tratarse de una edición bilingüe: la versión castellana es pues sólo el trampolín donde se podrán apoyar los que no alcancen a desenvolverse directa o enteramente en gallego.
Ficha Técnica
Traductor: Juan Barja de Quiroga Losada
Editorial: Abada Editores
ISBN: 9788416160532
Idioma: Castellano
Número de páginas: 376
Fecha de lanzamiento: 23/03/2016
Año de edición: 2016
Plaza de edición: España
Colección:
Voces
Voces
Alto: 14.0 cm
Ancho: 20.0 cm
Grueso: 0.1 cm
Peso: 502.0 gr
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Rosalía de Castro directamente en tu email
Reseñas sobre FOLLAS NOVAS
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".