Libros de Estudios lingüísticos, página 2 de 1074

El presente trabajo es un estudio de la evolución del subsistema consonántico en niños castellanohablantes de Galicia. Inscrito en el marco de una concepción de la fonología que cabe calificar, a grandes rasgos, de funcionalista, ¿Como hablan los niños? aspira a captar la atencion de linguistas, psicologos, logopedas, y cualesquiera otros estudiosos y profesionales con interes por el fenomeno de la adquisicion del lenguaje. En su confeccion se han utilizado producciones espontaneas que proceden del Corpus Koine .

Una defensa apasionada del latín como elemento cohesionador e identitario de todos los europeos.¿Es el latín una lengua inútil, como lo sugiere que se la haya marginado en la educación? Nicola Gardini, profesor de la Universidad de Oxford, nos descubre la trascendencia de la lengua que fue la base de la civilizacion que construyo Europa y en la que estan escritos los secretos de nuestra identidad. El latin es, ademas, la puerta de acceso a los tesoros de una literatura en que la lengua es un elemento indispensable para captar unos valores que se pierden irremediablemente en una traduccion. Gardini nos ofrece, por ello, una guia personal y vivida de la literatura latina, de Catulo a San Agustin, pasando por Ciceron, Tacito, Virgilio, Lucrecio o Seneca, en la que utiliza breves textos que, con la ayuda de su traduccion y de sus comentarios, podemos disfrutar, sin necesidad de recurrir a gramaticas o diccionarios. Un viaje de descubrimiento por las obras maestras de la literatura de la antigua Roma.

Aunque se la haya marginado de la educación ¿es el latín una lengua útil?Nicola Gardini, profesor de la Universidad de Oxford, nos descubre la trascendencia de la lengua que fue la base de la civilizacion que construyo Europa y en la que estan escritos los secretos de nuestra identidad. El latin es, ademas, la puerta de acceso a los tesoros de una literatura en que la lengua es un elemento indispensable para captar unos valores que se pierden irremediablemente en una traduccion. Gardini nos ofrece, por ello, una guia personal y vivida de la literatura latina, de Catulo a San Agustin, pasando por Ciceron, Tacito, Virgilio, Lucrecio o Seneca, en la que utiliza breves textos que, con la ayuda de su traduccion y de sus comentarios, podemos disfrutar, sin necesidad de conocimientos gramaticales previos o de recurrir al diccionario. Un viaje de descubrimiento por una lengua que es todavia capaz de dar sentido a nuestra identidad con la fuerza que solo las cosas inutiles pueden expresar maravillosamente.

Después de llevar agotado este libro varios años, lo hemos mejorado, con la idea de que siga cumpliendo su función. El objetivo principal de este libro es dar a conocer parte de ese infinito y riquísimo tesoro de la lengua española que constituyen los dichos populares, frases hechas y modismos en general, y ofrecer su equivalente en otras lenguas como el inglés, francés e italiano. Se trata de facilitar a los profesionales de la traducción, así como a los estudiosos de las lenguas en general, la labor de interpretar dichos, frases y expresiones españolas que no tienen una traducción literal y que los diccionarios al uso muchas veces no resuelven. Tratar de traducir de corrido o interpretar automáticamente expresiones como: «¡espérate sentado!», «acabó como el rosario de la aurora», «fue llegar y besar el santo», «se fue por los cerros de Úbeda», etc., exige no sólo un perfecto dominio de la lengua sino de los mecanismos socio-lingüísticos y de contexto de dicha lengua.

Todos sabemos qué quieren decir estas tres palabras: insultos, blasfemias y palabrotas. Pero no siempre les hemos dado el mismo valor, ni tienen el mismo significado para todas las culturas, ni siquiera las usamos siempre para decir lo mismo. Desde los grafitis de Pompeya hasta el neopuritanismo y el lenguaje politicamente correcto, viajamos por los entresijos de la historia para descubrir los mecanismos que hacen que los insultos y las blasfemias nos hayan acompañado siempre. Desde los temas tabu hasta la supuesta relajacion actual, vamos navegando segun nos lleve el rumbo de la historia para desvelar los mecanismos de la censura y su inseparable compañero, el eufemismo.Desde el insulto racial hasta la falta de autocontrol en los discursos formales, tropezamos con la creatividad y la riqueza lexica de un tipo de voces que, en ocasiones, han sido silenciadas e invisibilizadas. Esta obra del periodista Sergio Parra, va acompañada de las ilustraciones de Malagon, que ofrece una mirada distinta a ese lenguaje necesario y reprimido gracias a su agudeza para analizar la realidad.

Los males que aquejan el lenguaje, las linguopatías que nos hacen incurrir en necedades expresivas y le restan claridad y elegancia al discurso oral o escrito, son enfermedades diagnosticables. Este libro es un libro sobre lenguaje no de lenguaje que busca dar visibilidad a esas afecciones para tratar de enmendar lo errado. Pretende poner al descubierto el lenguaje hinchado y hueco de los eruditos de corto alcance que simulan mas listeza que Petete (el del libro gordo), la pobreza de lexico, la estupida inclinacion de quienes hablan en extranjero porque creen que eso es mas guay y da mucho pote, las cultureces que mueven a risa, la demasia viciosa de palabras que se esconde tras algunos pleonasmos, los farisaicos eufemismos que edulcoran la franca expresion y la intoxican, el mayusculeo injustificado Esto y otras cosas incluido un remedio infalible para curar las linguopatias es lo que se esconde entre sus paginas. El Diccionario de la lengua española registra una bonita locucion verbal: decir alguien el suelo y la soltura, es decir, referir con libertad y sin reserva todo lo que se ofrece, aun en las cosas inmodestas. Vamos, lo que al cambio viene a significar algo asi como hablar sin tapujos. Es lo que he intentado. Para comprobarlo van a tener que leer el libro. No aprenderan mucho, pero seguro que se les escapara una sonrisa de vez en cuando. En caso extremo, llegados al limite del aburrimiento lo que es probable que ocurra, siempre podran usarlo para remediar la cojera de una mesa o regalarselo a alguien con venganza por ser del equipo rival de futbol. Si deciden leerlo y sufren un ataque de estupor mental, no me vengan despues con reclamaciones. Quedan advertidos.

El objeto de este trabajo es documentar, en los textos y en los diccionarios, el nacimiento y la evolución de las metáforas animales hasta nuestro uso actual. Son 320 nombres con sentidos metafóricos que proceden, sobre todo, de la revision de dos diccion

Obra divulgativa y didáctica sobre cómo emplear el español con precisión y riqueza. Incluye, además, fallos lingüísticos en los medios de comunicación

Els humans del segle XXI es caracteritzen per viure en una triple realitat: són éssers biològics que viuen en entorns tecnològics i pensen en digital. La pandèmia que va afectar tot el planeta va pos

ANA URKIZAri, euskal literatura, normaltasun eta modernotasun itxura eman nahi duen sistema oraindik heldu gabea dela iruditzen zaio, barruan harra bizi duen sagar berde erakargarria bezalakoxea. Hori dela eta, zortzi idazle elkarrizketatu ditu, ARANTXA URRETABIZKAIA, MARIASUN LANDA, AURELIA ARKOTXA, LAURA MINTEGI, LOURDES OÑEDERRA, ITXARO BORDA, MIREN AGUR MEABE eta YOLANDA ARRIETA, bi helburu nagusirekin: egungo euskal literaturaren kanonean sartzekoak diren emakumezko idazleak badaudela jakitera ematea, eta euskal literaturaren kanonaren inguruan egonezina sorraraztea, ohikoak diren galderei ahotsa jarriz. Ana Urkizak maisuki paratutako grabagailuaren aurrean idazle elkarrizketatuak biluztu egin dira. Zintzo agertu. Ez dute bertigorik sentitu. Gordin eta biribil bota dituzte egiak. Esateko aukera ikusi dutenean, ez dira isilik gelditu. Zortzi idazle hauek ez baitute, jada, isiltasun gehiago behar, isiltasunez aski inguratuta bizi izan direlako: kritika nahikorik eta argirik gabe, merezitako errekonozimendurik gabe, irizpide maskulinoen arabera egindako irakurketari esker etiketatuta... Zorrotzak eta sarkorrak dira zortzi idazle hauengandik jasotako erantzunak. Bizitzaz gainezka dauden idazleen erretratu bikainak dira. Indar handiko pertsona eta idazleen testigantzak. Irakurleari zirrara berezia sortuko diote bertoko aipamenek, anekdotek eta bizipenek.

"¿Qué pueden enseñarnos los elefantes marinos acerca de La Iliada de Homero? ¿Cómo ayudan los gorilas a entender las obras de Shakespeare? ¿Qué tienen que ver los murciélagos vampiro con Steinbeck? En esta vision darwiniana de la literatura Barash y Barash nos pasean por entre los clasicos para explicar por que sus personajes y sus tramas parecen reales. Y esto nos lleva a un concepto clave comun en casi todos los enfoques del analisis literario, pero que es especialmente importante para el analisis evolutivo de la literatura: la verosimilitud. La unica diferencia entre ficcion y no ficcion comento Mark Twain de forma algo ironica es que la ficcion deberia ser totalmente verosimil. ¿Como se consigue eso? Los personajes de ficcion son verosimiles cuando revelan su naturaleza humana, es decir, cuando se comportan segun las expectativas biologicas. Eso es lo que subyace detras del humor contagioso de Falstaff, la pasion obsesiva de Heathcliff, las agallas de Jane Eyre, la mezcla de ingenuidad y sabiduria de Huck Finn y el anhelo ancestral de realizacion de Augie March. Como dice Harold Bloom: La asombrosa habilidad [de Shakespeare] para presentar distintas voces de seres imaginarios verosimiles que resulten coherentes y distintos entre si se debe en parte a su sentido de la realidad, el mas profundo que ha inventado jamas la literatura."