Libros de Lingüística de lenguas clásicas, página 6 de 25

El autor presenta, de una forma sencilla, la sintaxis latina del período clásico, teniendo en cuenta que cada elemento sintáctico cumple una función dentro de su entorno.

La edición de los epigramas del presente corpus se ha basado fundamentalmente en una autopsia cuidada de las inscripciones y en un examen de las lecturas e interpretaciones de los editores anteriores, en los casos en los que las piedras se conservan, con independencia de su lugar de conservacion. Para los epigramas perdidos han sido de gran ayuda los facsimiles, las copias, o las fotografias, generalmente de las estampaciones, que los anteriores editores han realizado.

Elementos básicos de filología y lingüística latinas constituye una introducción breve, clara y muy útil para los alumnos de las diferentes especialidades filológicas que tengan que enfrentarse en un

La literatura en una lengua determinada es siempre una obra colectiva. Pero sin duda la literatura latina lo es de una manera especial, por una sabia selección, cada vez más depurada, de un lenguaje y un estilo propios, aprendiendo de la experiencia de otros pueblos sin renunciar a su tradicion. La imitacion y la critica se fueron conjugando para perfeccionar una comunicacion artistica que refleja todavia hoy lo que el pueblo romano antiguo fue y como quiso ser. La desaparicion de Roma Como estructura politica condeno al olvido una gran parte de las producciones artisticas, cuya variedad fue muy dificil de restituir en los siglos medievales. Reinterpretados sus recursos con criterios y necesidades muy diferentes, aun podemos descubrir por que aquellas palabras tenian un lugar preciso en una determinada obra o pasaje. Desde esta perspectiva se comprende mejor el desarrollo de un vocabulario romano para la literatura. Aquellas palabras se llenaban de vida al incorporarse a la corriente del uso, articulaban ideas y sentimientos a disposicion de quien deseara revivirlos. El escritor tomaba prestadas palabras, grupos de palabras, modos del genero, rendia homenaje a quienes se los habian proporcionado, y los entregaba rejuvenecidos a los que llegarian despues. Se transmitia vida en las palabras.