Libros de Epistolarios, página 2 de 38

Miguel de Unamuno es uno de los principales intelectuales españoles del siglo XX, pero su dimensión internacional no siempre ha recibido la atención que merece. Con el fin de proporcionar una imagen mas completa del intelectual vasco, Unamuno internacional. Un estudio de su red europea pretende contemplarlo mas alla de las fronteras nacionales, centrandose en su internacionalizacion. Para ello, la obra ofrece un estudio de la correspondencia que, a lo largo de su vida, le enviaron sus remitentes europeos y que se custodia en su archivo personal, albergado en la Casa-Museo Unamuno de Salamanca. Desde una perspectiva centrada en los remitentes, el analisis de redes ha permitido a la autora reconstruir visualmente los vinculos de Unamuno con Europa, asi como ...

La publicación de esta correspondencia inedita entre Anas Nin (1903-1977) y Henry Miller (1891-1980) arroja nueva luz sobre los aspectos más íntimos de su fecundo idilio, desconocidos hasta fecha reciente por expresa voluntad de aquella. Las cartas que reune esta edicion, seleccionadas e introducidas por el albacea literario de Nin, abarcan las dos decadas mas importantes de su relacion, desde febrero de 1932, fecha que marca el nacimiento de su apasionada amistad, hasta octubre de 1953, cuando la distancia les permitia una vision retrospectiva mas objetiva. Ademas, algunas cartas publicadas anteriormente de forma incompleta ;debido a la censura que, por respeto a su marido, Hugh Guiler, ejercio la propia Anas; aparecen en su version integra, ya que la muerte de Guiler en 1985 acabo con los "problemas humanos" que entrañaba la publicacion de la correspondencia. Este apasionado intercambio epistolar da fe de una relacion cautivadora que, en palabras de Nin, es "un pacto diabolico entre dos escritores que comprenden sus mutuas vidas literarias y humanas, y sus conflictos". Sus paginas descubren las satisfacciones y miserias de los comienzos literarios de ambos escritores en un Paris inolvidable, los resortes mas secretos de su personalidad y la necesidad compartida de hacerse a

Entre 1960 y 1967, Charles Bukowski y Sheri Martinelli mantuvieron una relación epistolar tan tempestuosa como desenfrenada, un torrencial cruce de cartas caracterizado por su sinceridad absoluta y su feroz urgencia. Bukowski empezaba por entonces a disfrutar del reconocimiento que tanto le habia costado alcanzar, y en estas misivas se refleja la mezcla de alegria y extrañeza con la que lo recibe. Sheri Martinelli, la inopinada confidente del autor, era tambien escritora, critica, artista plastica, modelo de Vogue y editora. Aunque hicieron planes para encontrarse, Bukowski y Martinelli no llegaron a conocerse en persona; sin embargo, la relacion que se forja a lo largo del presente volumen es de una intensidad y una profundidad muy poco comunes. La esencia de la creacion artistica, la politica en la convulsa epoca de la rivalidad entre Kennedy y Castro, el sexo en sus distintas vertientes, la perversion y la figura de Pound como vinculo entre ambos son algunos de los numerosos temas que abordan y desbrozan los dos escritores sin asomo de recato ni preocupacion por el que diran. Esta correspondencia trufada de exabruptos, tropiezos e incorrecciones, pero sobre todo de felices hallazgos instintivos constituye un valioso documento para todo aquel que aspire a leer a Bukowski sin filtros, en estado puro.

La correspondencia entre Manuel Azaña y Carlos Esplá desvela la evolución política y las relaciones de dos personajes de gran relevancia en la historia de España de los años veinte, treinta y cuarenta del pasado siglo: Azaña, monarquico liberal en sus comienzos, y Espla, criado en los ambientes republicanos de la ciudad de Alicante, coincidieron plenamente en su proyecto politico desde que se conocieron en 1930. Los autores de la introduccion explican los vinculos afectivos e ideologicos de ambos personajes, asi como los motivos por los cuales Espla fue el principal receptor de las confesiones escritas de Azaña tras la guerra. En la segunda parte se dan a conocer las cartas -conservadas en el Archivo General de la Guerra Civil de Salamanca- que Azaña escribio a Espla entre 1939 y 1940, unos documentos de suma importancia para acercarse a la amena, triste y sentida escritura del que fue presidente de la Segunda Republica.

Conocemos a la Virginia Woolf escritora, conocemos a la Virginia Woolf ensayista, conocemos a la Virginia Woolf editora y… ¿qué sabemos de la Virginia Woolf en su intimidad, en su ámbito personal, do

En 1902, Hofmannsthal dio a conocer un escrito curioso que tituló sencillamente Una carta y que conocemos ahora como Carta de Lord Chandos. Se trata de una epístola imaginaria de Lord Chandos, joven noble de la epoca isabelina, a Francis Bacon, para disculparse por la completa renuncia a la actividad literaria y su llamado al silencio. La acompaña ademas en este volumen la breve y contundente conferencia Poesia y vida.

Escritura y realidad, pensamiento y habla, interior y exterior, sujeto y naturaleza, ética y estética, unidad y diversidad, ficción narrativa o confesión, éstas y otras muchas cuestiones de orden filosofico, literario, linguistico y vital surgen al hilo del analisis y de las respuestas al breve pero, sin duda, rico por sus consecuencias, texto de Hofmannsthal Una carta. En la linea que ya iniciara con la publicacion del conocido relato de Herman Melville Bartleby el escribiente, Pre-Textos ofrece al lector en esta ocasion la famosa carta de Lord Philipp Chandos a Sir Francis Bacon, en version de Jose Muñoz Millanes, y la expone asimismo a la intemperie de nuestra contemporaneidad. Para ello, la editorial encargo en su dia seis cartas de respuesta a seis escritores, entre ellos filosofos, ensayistas, poetas y narradores, y un ensayo a un arquitecto y artista plastico, para que meditaran en torno a la misiva de Lord Chandos. La introduccion del traductor de Una carta y el texto de Claudio Magris La herrumbre de los signos, a modo de prologo, completan el volumen. Como comprobara el lector, el texto que indujera a Hofmannsthal a abandonar la poesia sigue despertando hoy dia un interes y una polemica inagotables.

Este libro documenta una amistad profunda, forjada a través de las palabras, y es testimonio de la intersección de vidas dedicadas a la exploración de la belleza, la poesía y la filosofía. A través de estas paginas, el lector es testigo de como el intercambio epistolar entre Lopez Baralt y Guillen trasciende lo cotidiano para adentrarse en los terrenos del arte, la critica literaria y la reflexion sobre la condicion humana. Cada carta alimenta una conversacion que desafia el paso del tiempo, y esta marcada por la alegria, el respeto mutuo y una profunda admiracion. Este libro es un homenaje a la correspondencia como forma de arte y a la amistad como fuente de inspiracion inagotable. Y una muestra de que las palabras tienen el poder de fraguar una conexion que trasciende el tiempo y el espacio.

En 1916 la escritora feminista italiana Sibilla Aleramo, autora del clásico Una donna (1906), leyó un libro del raro y errabundo poeta Dino Campana, titulado Canti Orfici (1913). Bajo una fuerte impresion por dicha obra, Aleramo escribio con admiracion a Campana y asi comenzo una serie de encuentros donde tuvo lugar su extraordinaria relacion amorosa. De esa union de apenas dos años surgio tambien una no menos extraordinaria correspondencia de emocionante lectura y que por primera vez se vierte aqui a nuestro idioma.En estas paginas cabe todo, desde el mas puro sentimiento, la exaltacion pasional, el miedo, la ternura, la confidencia, el poema, la traicion, la reconciliacion, las amenazas, la miseria, el trabajo, la enfermedad Tambien la sugerencia de sus hermosos trayectos juntos por diversos parajes y ciudades de Italia. Esa primera cima pasional ira desmoronandose poco a poco por diversos motivos. Desde 1917, cuando la Gran Guerra ya era una aplastante realidad, los amantes comenzaron un dificil periodo de encuentros y abandonos, acentuado por las circunstancias belicas y los continuos trastornos en la vida de Campana. El mas breve telegrama entre los amantes presagiaba un traumatico final. De hecho, aunque Aleramo vivio su vida como una de sus novelas, con una biografia creativa y amorosa totalmente explicita y natural, siempre mantuvo esta historia de amor en la penumbra hasta que, dos años antes de morir, en 1958, dio permiso para que saliera a la luz mediante este apasionante intercambio postal. Desde entonces ha corrido mucha tinta sobre estas cartas, y tambien metraje de celuloide gracias a la exitosa adaptacion cinematografica que realizo Michele Placido (Un viaggio chiamato amore, 2002) sobre estos personajes tan torrenciales y este viaje al que llamabamos amor.

Los hados me regalaron el favor de su ejemplo y de su amistoso y aleccionador trato», escribió en 2001 Camilo José Cela a propósito de Antonio Pérez Gómez. ¿Cómo se entabla una relación fraternal ent

Entre 1910 y 1936, un pequeño grupo de investigadores, pedagogos y escritores en torno a la Institución Libre de Enseñanza y la Junta para Ampliación de Estudios, actuando con auténtica libertad intelectual, produjeron en España un resurgir del pensamiento que ha dado en llamarse edad de plata. La guerra civil acabo con el y los años posteriores de dictadura y exilio impidieron su resurgir.Este libro, primero de los tres tomos de cartas, quiere recuperar la palabra y los hechos de aquellos hombres, especialmente las figuras de Don Francisco Giner de los Rios, ya muy conocido, y de Don Jose Castillejo, el alma organizadora y gestora de la Junta, bajo la certera inspiracion de Giner.Las cartas que aqui se contienen, reunidas por David Castillejo, permiten oir con claridad la voz de los protagonistas de aquella gran experiencia, que hubiera supuesto para nuestro pais un paso seguro hacia Europa por el camino de la cultura.La correspondencia, concentrada hasta 1915, luego salteada hasta 1936, se abre en 1986 con la voz de Jose Castillejo, a la que se van añadiendo las de Giner de los Rios, Cossio y, a partir de 1907, otras muchas: Menendez Pidal, Jose Pijoan, Ignacio Bolivar, Ramon y Cajal, Luis de Zulueta, Ortega y Gasset, Fernando de los Rios, Unamuno, Manuel Gomez Moreno...La generosidad de muchas personas ha permitido la reconstruccion de la historia, con el reflejo de las luchas, dificultades, intimidades y aciertos de estos intelectuales. Las cartas muestran como un grupo de hombres integros, tolerantes, identificados con su trabajo y animados por un mismo espiritu, pudieron oponerse a las fuerzas destructoras de la politica y la burocracia y conservar libertad para hacer fructifera su labor.

La correspondencia privada de uno de los grandes escritores del siglo XX. Incisivo, mordaz, seductor, impertinente, c#nico y rom#ntico, Truman Capote, el enfant terrible de las letras norteamericanas, no es solo uno de los grandes narradores del siglo XX, sino tambi#n un icono cultural, un mito, una leyenda que se agranda con el paso del tiempo. El grueso de las cartas compiladas en este volumen, editado por su bi#grafo Gerald Clarke, conforman una suerte de autobiograf#a en la que el autor de Desayuno en Tiffany's se confiesa ante los distintos corresponsales a lo largo de toda su vida, desde los a#os de t#mido adolescente y genio precoz en Nueva York, pasando por el despertar a la fama con su primera novela, el voluntario y largo exilio europeo, la infernal redacci#n de A sangre fr#a, su obra maestra, hasta llegar a la decadencia, f#sica e intelectual, en los a#os ochenta, v#ctima de la depresi#n, el alcohol y las drogas. Por estas p#ginas desfilan, magistralmente evocados por la lengua viperina de Capote, todos los escritores de su generaci#n, pero tambi#n actores, actrices, pintores, fot#grafos, pol#ticos: todo el siglo XX, con sus luces y sus sombras, reverbera a trav#s de esta verdadera novela epistolar.

La recopilación de la correspondencia inédita del autor de A sangre fría, ofrece una oportunidad única de reconstruir el perfil vital de uno de los más relevantes escritores del siglo XX a través de una perspectiva mas intima, mas directa. Desde sus oscuros comienzos en Nueva York hasta su ocaso, sumido en el alcoholismo, en sus cartas no solo estan presentes los grandes escritores de su tiempo, sino tambien su pensamiento y el proceso de creacion de sus obras.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autor de El Gatopardo, y Alessandra Wolff von Stomersee, baronesa báltica y psicoanalista que ayudó a introducir a Freud en Italia, se casaron en 1932, ella con treinta y ocho años y el dos menos. Se habian conocido a traves de intricados cruces familiares, habituales entre los aristocratas de la epoca, y durante un largo periodo de sus vidas se cartearon, dandose noticias de como pasaban sus jornadas, de parientes y amigos, comidas, perros y, sobre todo, de sus respectivas lecturas. Su correspondencia, que abarca desde 1932 hasta 1943, constituye un testimonio evocador tanto de la epoca y las costumbres de uno y otro como de la singularidad de una union basada en la cercania intelectual y la lejania fisica. De hecho, el intercambio epistolar la posibilidad de hablarse permaneciendo cada uno en su mundo con los años se convirtio en la principal via de comunicacion entre ellos, pues ambos estaban fatalmente vinculados a su entorno, su hogar y su linaje. Giuseppe amaba, tal vez por encima de todas las cosas, el palacio de Palermo, la casa donde habia nacido y donde esperaba morir, y Alessandra no podia permanecer mucho tiempo separada del castillo de Stomersee, en Letonia, ni de la gente del Baltico, su gente. La guerra trastocaria definitivamente el orden de las cosas hasta entonces inmutable: el palacio Lampedusa fue bombardeado y destruido y el castillo de Stomersee, confiscado por los soviets. Luego para Lampedusa vendria la redencion, la inesperada dedicacion a escribir en su afan de salvar la memoria de un mundo ya desaparecido y la publicacion de su obra maestra.Caterina Cardona (Roma, 1949) es directora cientifica de las Caballerizas del Quirinal desde el año 2000, directora del Instituto Italiano de Londres y miembro del consejo de administracion de Maxxi.

Se quejan de escribirse poco, se quejan de la burocracia académica, se quejan de la insustancialidad ajena, se quejan una y otra vez. Y sin embargo, esta cala en la vida privada y profesional de dos ensayistas de primer nivel, a traves de las cartas de Francisco Ayala a J.M. Ferrater Mora, ilumina sin melancolia ni abatimiento la maduracion de dos profesores con actividades intelectuales no exclusivamente o estrictamente academicas. O mejor: dos profesores dispuestos a aprovechar sus multiples oportunidades de pensamiento y accion para intervenir en el curso de las cosas que pasan, en sus lugares de exilio y en sus paises de origen.

Este precioso epistolario, que acompañó durante más de treinta años la relación amistosa y profesional de Dámaso Alonso y el crítico Oreste Macrí, no es solo una muestra significativa de dedicación al trabajo y de pasion por la literatura y la poesia, sino tambien un claro ejemplo de la colaboracion constructiva que puede establecerse entre un poeta y su traductor. En efecto, es la presencia de un dialogo cultural constante, guiado por un profundo y reciproco aprecio, lo que se vislumbra junto a la personalidad de estos dos importantes protagonistas del mundo cultural de las ultimas decadas del siglo pasado. Y son los versos de los poemas y, en particular, los de Hombre y Dios (que Macri recreo en italiano y publico en 1962) los que protagonizan varias cartas, asi que el mismo poeta, estimulado por las preguntas o por las versiones recibidas, se transforma en interprete de sus propios poemas, los comenta, propone una traduccion suya y hasta reescribe algunos versos introduciendo variantes. Este libro, en sus diferentes partes (el texto de la correspondencia con las interesantes notas y la amplia introduccion de Laura Dolfi, las traducciones de Macri, y la reproduccion de una separata puntualmente anotada por don Damaso) constituye, pues, al mismo tiempo una lectura atractiva y un importante instrumento para la interpretacion de la poesia y de la obra de D. Alonso.

"Un barroco de trinchera" es el fiel y amoroso testimonio de una amistad proyectada entre los extremos norte y sur del continente americano. Estas veintiocho cartas reponen el humor y la ternura de Perlongher, sus primeras inquietudes literarias, su vida sentimental y academica, su juego constante con el lenguaje y la belleza de una potencia poetica sin par.Pero este libro es ademas el reflejo de los vaivenes politicos de los años setenta y ochenta del siglo pasado. Encuadrado por el prologo y las notas de Baigorria que reponen su rol de interlocutor y los detalles de la coyuntura "Un barroco de trinchera" permite reconstruir la realidad del turbulento periodo que se extiende entre el comienzo de las dictaduras en Latinoamerica y la recuperacion de la democracia en la region.Una amistad desde el exilio, la represion militar, los proyectos culturales y la persistencia de una lucha inagotable por los derechos LGTB, todo refractado por el prisma de la trinchera literaria.

“Ramón J. Sender se encontraba en el exilio, exactamente en San Diego, California, cuando, un 23 de noviembre de 1972, le comunicó a mi abuelo la aceptación a su propuesta de colaborar con el Aragón/