Qué te cuesta, di, faceme casu, mirame de verdá y aposentate en mi, esplorar un cachín el mio paisaxe, descubrir que t''estimo y non por ello el mio coral ye una llamarga pegañosa les mios estremidades una celda de barrotes afogantes. Boni Perez (Xixon, 1962) ye una de les personalidaes mas polifacetiques del actual panorama cultural asturianu. Autor nespañol y nasturiano, tien publicaes obres de narrativa en castellan y asturiano. Nos ambientes musicales ye enforma conociu pol so llabor de lletrista del grupu xixones Los Locos. Tamien yel responsable de la notoria y polemica serie de comic Los Potaje, realizada en colaboracion col dibuxante Javi Rodriguez. Ye autor de guiones cinematograficos, ente ellos Nun val la pena conquistar La Tierra, realizau baxo la direccion de Jose Braña, y tamien tien escrito la lletra pa delles pieces teatrales musicales.
Luis Salas Riaño (1960) ye autor de relatos, d'un llibru de poesía en castellano y traductor a esa llingua d'autores como Prevert, Verlaine y Apollinaire. Esti llibru recueye la so obra narrativa, trece cuentos, un conxuntu de relatos en llingua asturiana nos que conxuga con económica astucia, autobiografía y humor. Apaecen santos que cain na tentación, prostitutes de diez años que disfruten colo que fain, sexu delantre la morgue...
