Amb aquest nou volum, la Bernat Metge continua el projecte dedició de les obres completes dEurípides, el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs, i ho fa amb la traducció i edició bilingüe de
Amb la publicació de la primera traducció al català de la novel·la Leucipe i Clitofont dAquil·les Taci (coneguda també com Les aventures de Leucipe i Clitofont), la col·lecció Bernat Metge reprèn la
El término de Comedia media se emplea para designar la comedia ateniense del período 400-323 a. C., el que sigue a la época marcada por la gran figura de Aristófanes. Las obras de la Comedia media se han perdido practicamente en su totalidad y no nos quedan mas que fragmentos de ellas, los que en esta cuidada edicion se presentan. Fue este un momento de experimentar nuevas formulas, con la reduccion drastica del papel del coro y la desaparicion de los simbolos sexuales de la vestimenta de los actores. Estos autores (Aristofonte, Calicles, Timocles, Mnesimaco, Jenarco, Sotades, Alexis, etc.) suponen una transicion del genero de la comedia desde las cotas alcanzadas por la Comedia antigua hasta la aparicion de la Comedia nueva, representada en la figura de Menandro. La edicion de estos fragmentos es de excepcional interes para trazar la linea evolutiva de las formas teatrales griegas, que llega hasta autores como Plauto y Terencio, que, con el paso de los siglos, seran los modelos de Moliere o Lope de Vega.
<;p align=:amp;quot;justify:amp;quot;:GT;Con el presente volumen, la Biblioteca Cl:amp;aacute;sica Gredos culmina la primera traducci:amp;oacute;n completa en lengua castellana de la compleja y monumental obra de Nono de Pan:amp;oacute;polis, :amp;uacute;ltima de las epopeyas griegas, completando as:amp;iacute; los vol:amp;uacute;menes publicados con los n:amp;uacute;meros 206, 286, 319 de esta colecci:amp;oacute;n. lt;br /:gt;lt;/p:gt;
Entre els grans pensadors i escriptors de la Roma imperial, Seneca destaca per la seva extensa obra, que abraça generes tan diferents com la satira, lassaig filosofic, el genere epistolar i consolatori, i el drama. I es que, encara que el seu nom sacostumi a associar al pensament, va ser tambe lautor duna desena de tragedies, unes obres que representen una fita del genere dramatic de lAntiguitat llatina, no tan sols perque son les uniques tragedies llatines conservades, sino per lenorme influencia que van exercir en el teatre europeu, especialment en Shakespeare i en el teatre neoclassic frances. Aquest volum presenta la primera traduccio al catala de dues de les tragedies mes antibel·licistes de Seneca, Les fenicies i Les troianes, sobre la lluita entre germans pel poder i sobre les desastroses consequencies que te la guerra.
El vuitè volum de les Tragèdies dEurípides presenta dues tragèdies que ressegueixen fins al final alguns dels mites més coneguts de lantiga Grècia: Les fenícies i lOrestes. En Les fenícies Eurípid
Gairebé dos mil·lennis després de la composició daquests poemes punyents i extraordinaris, sembla que la humanitat no ha canviat pas gaire: un seguit inacabable de personatges ens ensenyen que les m
El presente volumen cierra esta edición de las Obras completas castellanas de Enrique de Villena conocidas actualmente. Incluimos los restantes libros de su traducción de la Eneida de Virgilio, del IV al XII, y la traduccion al romance de la Divina commedia de Dante, que dedico al Marques de Santillana y que se publica integra por primera vez. El interes de esta traduccion radica en que permite ver la primera fase del proceso, la version literal estricta, siendo el unico caso conservado de la Europa del siglo XV. Villena dedico sus ultimos años a traducir obras literarias latinas o italianas para importantes mecenas y nobles, que empezaban a formar bibliotecas de clasicos en castellano. Se convirtio asi en un profesional de la divulgacion cultural, potenciando la lengua romance y enriqueciendo sus traducciones con una faceta mas pedagogica que informativa, lo que encaja con su ideal de intelectual renovador: para el, traducir es interpretar, por lo que, su intervencion a veces da lugar a una obra nueva alejada del original, como ocurre con la Eneida.
La Ilíada és el poema èpic més antic de la literatura grega i l’obra principal que va conformar la identitat dels grecs com a poble. Al costat de l’Odissea, ha influït decisivament, al llarg dels seg
Truman
![harry potter y el cáliz de fuego (harry potter [ediciones ilustra das interactivas] 4)-j.k. rowling-9788419868497](https://imagessl7.casadellibro.com/a/l/s5/97/9788419868497.webp)
