Libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 7 de 412

François Villon nació en París, en 1431. De su turbulenta vida nos han llegado pocos datos, la mayor parte relacionados con hechos criminales. Hombre de letras al fin y al cabo, Villon utilizó formas establecidas para sus poemas desenfadados, vitalistas y ofensivos. La frescura de su obra (comparable a la del Arcipreste de Hita o a la de Rabelais) ha perdurado intacta hasta nuestros dias.

Lucy Snowe, sin familia, sin dinero, sin posición, entra a trabajar en un internado en una ciudad extranjera, Villette. Sus únicas compañeras son las personificaciones que adopta su interior: la Memoria, la Imaginacion, el Vacio, la Desesperanza, la Razon. En el internado su identidad se ve sometida a inquisicion. Madame Beck, la directora, la sujeta a sus consignas: espionaje y vigilancia; Ginevra Fanshawe, la escarnece o adula, caprichosamente; el doctor John, joven y apuesto, seductor y melancolico, cree que esta enferma; el profesor Paul Emanuel, un severo hombrecillo que oculta, bajo su temperamento colerico, un corazon sacrificado, dice haberla conocido desde el primer momento en que la vio; incluso un fantasma el de una monja que se recluyo por un amor prohibido- la acosa y aterroriza.

En el bullicioso Tánger de los años cincuenta, solo la muerte puede acabar con una poderosa amistad.Alice Shipley y Lucy Mason eran inseparables: aunque con pasados totalmente opuestos, sus días en la universidad se sucedieron entre risas, aventuras y libros. Hasta que algo sucede que las aleja para siempre. Alice pronto se casa y, en un arrebato de amor, se traslada a vivir a la tormentosa Tanger de 1956, un Marruecos que se acerca peligrosamente a su fin colonial y bulle repleto de conspiraciones. Pero la ciudad blanca no es lo que Alice esperaba: con John siempre ausente, ni el exotismo de sus calles ni la fragancia de sus aromas logran despertar su interes.Pero un buen dia Lucy llamara a su puerta; su aparicion sera un maravilloso soplo de aire fresco y juntas descubriran un Tanger muy diferente, mas misterioso, mucho mas peligroso.Cuando el pasado vuelva a acecharlas y la sombra de un asesinato se cierna sobre sus vidas, Alice y Lucy se daran cuenta de que sus dias felices en Tanger se han acabado para siempre.Afilada como un puñal, rebosante de exotismo y encanto. Una primera novela tan bien armada que dejara al lector totalmente hipnotizado.

En vísperas de una operación, John Hill, célebre autor, ultima sus memorias. En ellas cuenta cómo un inglés nacido en una estricta familia metodista, se ve «salvado» gracias a la literatura y al descubrimiento de España. Desde su infancia en Bridgetown, donde observa la migración de los ánsares, hasta su reencuentro años más tarde en Doñana, el protagonista narra una vida plagada de peripecias entrañables. Una vida que sufre una increíble transformación en su permanente búsqueda del Sur.

Una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquísimas, nos muestra los conflictos que surgen entre padres e hijos. Pearl S. Buck ha sabido describir en sus libros el punto justo en que se encuentran las civilizaciones oriental y occidental. Al trazarnos el retrato de una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquisimas, nos muestra los conflictos que, de manera inevitable, surgen entre padres e hijos cuando las ideas occidentales penetran en los baluartes de la cultura china. En esta magnifica obra se amalgaman asi el interes tematico y la precisa definicion de los caracteres y los personajes.

Una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquísimas, nos muestra los conflictos que surgen entre padres e hijos. Pearl S. Buck ha sabido describir en sus libros el punto justo en que se encuentran las civilizaciones oriental y occidental. Al trazarnos el retrato de una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquisimas, nos muestra los conflictos que, de manera inevitable, surgen entre padres e hijos cuando las ideas occidentales penetran en los baluartes de la cultura china. En esta magnifica obra se amalgaman asi el interes tematico y la precisa definicion de los caracteres y los personajes.

Corre el mes de agosto de 1917. Louis, un joven soldado francés convaleciente de sus heridas, recibe la orden de incorporarse a la unidad de censura postal del Ejército. Ha pasado tres años en el infierno de las trincheras, donde ha perdido las ilusiones y algunos dedos. Su labor sera leer las cartas que vienen del frente, unas cuatrocientas al dia, y censurar aquellas que revelen desmoralizacion o derrotismo, que critiquen al mando o la vida miserable de las trincheras, que cuenten las masacres y el horror del frente... Todo para mantener alta la moral en retaguardia. Pero la llegada a la unidad de una joven secretaria y la visita de un compañero de armas haran que Louis empiece a leer esas cartas de otra manera y su cambio de actitud tendra consecuencias.Corre el mes de agosto de 1917. Louis, un joven soldado francés convaleciente de sus heridas, recibe la orden de incorporarse a la unidad de censura postal del Ejército. Ha pasado tres años en el infierno de las trincheras, donde ha perdido las ilusiones y algunos dedos. Su labor sera leer las cartas que vienen del frente, unas cuatrocientas al dia, y censurar aquellas que revelen desmoralizacion o derrotismo, que critiquen al mando o la vida miserable de las trincheras, que cuenten las masacres y el horror del frente... Todo para mantener alta la moral ...

La libertad tiene un precio, y el corazón, sus leyes. La inolvidable novela de una película mítica.Vidas rebeldes está ambientada en los crudos alrededores de Reno, la «capital mundial del divorcio».

Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Walter Benjamin dijo que toda gran obra crea un género o acaba con él: estasVidas minusculas parecen cumplir ambos movimientos en uno solo. A traves de sus ocho capitulos Michon encarna la figura del biografo biografiado, construye una autobiografia a base de la reconstruccion de las vidas ajenas: vidas minusculas de sus abuelos, sus compañeros de clase en un internado de la provincia francesa; de aquel niño huerfano que, como un Rimbaud fracasado, se va a Africa en busca de una fortuna quimerica.Mezcla sabia e irrepetible de generos que crea un genero nuevo, el lector perspicaz apreciara como toda una zona de las letras francesas de hoy en dia sale de este pequeño volumen: de la forma en que Michon mezcla dosis exactas de Flaubert, Rimbaud, Faulkner, Proust y Jean Genet para dar con un tono nuevo, tierno y seco a un tiempo, un estilo extremadamente preciso hecho de minuciosas combinaciones de informacion e invencion, de memoria y reescritura de la memoria. Uno de los clasicos indiscutibles de las letras contemporaneas.Traduccion cedida por Seix Barral, Mexico.Sabe que el objetivo no es derrotar al dolor, sino al olvido. Sus libros acreditan el triunfo de la escritura sobre una vida que hallo en la literatura la redencion de todos los fracasos (Rafael Narbona,El Cultural).Las vidas de estos personajes no son excepcionales: son experiencias modestas, que combinan la ilusion y el desgarro. Pero tienen el tono poetico de lo verdadero. Por eso son un testimonio conmovedor de la mezcla que se da en la vida de vulgaridad y misterio, crueldad y desvario, ilusion y belleza, esperanza y sueños rotos (J. L. Martin Nogales,El Diario Vasco).Uno de esos libros inclasificables, bellisimos y turbadores, que reclaman su propio espacio y consagran a sus autores (Robert Saladrigas,La Vanguardia).

Como aquel español que por la virtud de unos libros llegó a ser «Don Quijote», Schwob, antes de ejercer y enriquecer la literatura, fue un maravillado lector. Sus "Vidas imaginarias" datan de 1896. P

Sus Vidas imaginarias datan de 1896. Para su escritura inventó un método curioso. Los protagonistas son reales; los hechos pueden ser fabulosos y no pocas veces fantásticos. La cruzada de los niños refiere un curioso acontecimiento historico. A principios del siglo XII, partieron de Alemania y de Francia dos expediciones de niños a Tierra Santa.

Aunque oculto durante algún tiempo tras la etiqueta de "escritor secreto", la relevancia de Marcel Schwob (1867-1905) en la literatura moderna -como atestigua su visible presencia en escritores como Jorge Luis Borges y su "Historia universal de la infamia", Juan Jose Arreola, Antonio Tabucchi o Pierre Michon en sus "Vidas minusculas", entre otros- se ha ido haciendo cada vez mas patente. Publicada en 1896, "Vidas imaginarias" es la deslumbrante culminacion de una carrera y una obra tan breves como intensas. Compendio fantastico de magicas evocaciones de personajes historicos, reales unos -Uccello, Pocahontas, el capitan Kid-, celebres otros -Erostrato, Petronio-, quiza inventados aun otros mas, este libro extraordinario funda definitivamente ese moderno espacio donde la literatura se entremezcla con la historia, arrojando sobre ella una luz no por insolita menos sugerente. Traduccion de Antonio Alvarez de la Rosa

La historia de un amor imposible en un mundo asolado por la guerra. En 1939 Liane y Nick se conocen durante un viaje a Francia en el transatlántico Normandie. Ella viaja acompañada de su esposo, un diplomático francés; él, un magnate del acero, lo hace de su bella y caprichosa esposa. La fulminante atracción mutua que sienten no impiden, sin embargo, que prevalezcan sus convicciones morales yla rectitud de su comportamiento. Su segundo encuentro se produce también en un barco, pero en circunstancias muy distintas: ambos escapan de una Europa devastada por el nazismo y esta vez se encuentran solos...

Vida y muerte de un pueblo español es considerada, junto a The last time I saw Paris, como la principal obra de Elliot Paul. Publicada originalmente en 1937, hasta la fecha nunca se había traducido al español. La obra es el fruto de la estancia del autor en Santa Eulalia del Rio (Ibiza) y constituye un testimonio de enorme valor, comparable en algunos aspectos a la obra de Gerald Brenan.La primera parte del libro describe la vida en el pueblo: una vida marcada por su clima, su situacion y su paisaje privilegiados, por la armonia en la que vivia su gente: un pequeño paraiso. La segunda parte refleja el drama que supuso el estallido de la guerra.El valor de esta obra es dificil de exagerar. Entre el relato autobiografico, la cronica social, historica y antropologica, en ella se encuentra un canto encendido a la civilizacion mediterranea y a la forma de vida de los ibicencos que conocio Paul en los años 30. El lirismo del relato se alterna con los tonos epicos y elegiacos, constituyendo un valioso y singular testimonio sobre la Guerra Civil, en el que puede verse a Ibiza como un simbolo de España toda, y que cabe leer como añoranza de todo lo que pudo haber sido y se vio truncado por la contienda.

Novela galardonada con el Booker Prize. En una Sudáfrica dividida por la guerra civil, en una ciudad atemorizada por el ruido de las sirenas del toque de queda, vive el protagonista de esta novela, el jardinero Michael K, que decide abandonar la capital y acompañar a su madre a refugiarse en el campo. Pero el viaje se interrumpe entre las paredes de un hospital. Solo y desamparado, Michael no tiene otro remedio que buscar un trozo de tierra que le permita empezar de nuevo y con dignidad. Con esta novela, galardonada con el Booker Prize y el Prix Femina Etranger, Coetzee llega hasta la esencia de la experiencia humana: la necesidad de tener una vida interior y de cultivar los vinculos con el mundo en que vivimos.Reseñas:El territorio Coetzee es arido, inquieto, inhospito por momentos y laberintico. No hay cartel alguno que anuncie la salida, sencillamente porque no hay salida.El Periodico Una formidable leccion de talento y libertad narrativa.La Vanguardia Coetzee es un clasico porque su escritura ya nos pertenece a todos.El Mundo

Un gran fresco histórico sobre la URSS durante la batalla de Stalingrado.Mientras se libra la batalla de Stalingrado, posiblemente la más cruel y dolorosa de toda la II Guerra Mundial, los protagonistas de la novela luchan por sobrevivir no solo a la barbarie nazi, sino tambien al terror del regimen estalinista, tan implacable en sus propositos como el regimen que combatia. Comparada con Guerra y paz, Vida y destino es una novela de denuncia politica y de reivindicacion de lo humano, que desvela el verdadero ser del totalitarismo.

François Villon nació en París, en 1431. De su turbulenta vida nos han llegado pocos datos, la mayor parte relacionados con hechos criminales. Hombre de letras al fin y al cabo, Villon utilizó formas establecidas para sus poemas desenfadados, vitalistas y ofensivos. La frescura de su obra (comparable a la del Arcipreste de Hita o a la de Rabelais) ha perdurado intacta hasta nuestros dias.

Lucy Snowe, sin familia, sin dinero, sin posición, entra a trabajar en un internado en una ciudad extranjera, Villette. Sus únicas compañeras son las personificaciones que adopta su interior: la Memoria, la Imaginacion, el Vacio, la Desesperanza, la Razon. En el internado su identidad se ve sometida a inquisicion. Madame Beck, la directora, la sujeta a sus consignas: espionaje y vigilancia; Ginevra Fanshawe, la escarnece o adula, caprichosamente; el doctor John, joven y apuesto, seductor y melancolico, cree que esta enferma; el profesor Paul Emanuel, un severo hombrecillo que oculta, bajo su temperamento colerico, un corazon sacrificado, dice haberla conocido desde el primer momento en que la vio; incluso un fantasma el de una monja que se recluyo por un amor prohibido- la acosa y aterroriza.

En el bullicioso Tánger de los años cincuenta, solo la muerte puede acabar con una poderosa amistad.Alice Shipley y Lucy Mason eran inseparables: aunque con pasados totalmente opuestos, sus días en la universidad se sucedieron entre risas, aventuras y libros. Hasta que algo sucede que las aleja para siempre. Alice pronto se casa y, en un arrebato de amor, se traslada a vivir a la tormentosa Tanger de 1956, un Marruecos que se acerca peligrosamente a su fin colonial y bulle repleto de conspiraciones. Pero la ciudad blanca no es lo que Alice esperaba: con John siempre ausente, ni el exotismo de sus calles ni la fragancia de sus aromas logran despertar su interes.Pero un buen dia Lucy llamara a su puerta; su aparicion sera un maravilloso soplo de aire fresco y juntas descubriran un Tanger muy diferente, mas misterioso, mucho mas peligroso.Cuando el pasado vuelva a acecharlas y la sombra de un asesinato se cierna sobre sus vidas, Alice y Lucy se daran cuenta de que sus dias felices en Tanger se han acabado para siempre.Afilada como un puñal, rebosante de exotismo y encanto. Una primera novela tan bien armada que dejara al lector totalmente hipnotizado.

En vísperas de una operación, John Hill, célebre autor, ultima sus memorias. En ellas cuenta cómo un inglés nacido en una estricta familia metodista, se ve «salvado» gracias a la literatura y al descubrimiento de España. Desde su infancia en Bridgetown, donde observa la migración de los ánsares, hasta su reencuentro años más tarde en Doñana, el protagonista narra una vida plagada de peripecias entrañables. Una vida que sufre una increíble transformación en su permanente búsqueda del Sur.

Una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquísimas, nos muestra los conflictos que surgen entre padres e hijos. Pearl S. Buck ha sabido describir en sus libros el punto justo en que se encuentran las civilizaciones oriental y occidental. Al trazarnos el retrato de una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquisimas, nos muestra los conflictos que, de manera inevitable, surgen entre padres e hijos cuando las ideas occidentales penetran en los baluartes de la cultura china. En esta magnifica obra se amalgaman asi el interes tematico y la precisa definicion de los caracteres y los personajes.

Una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquísimas, nos muestra los conflictos que surgen entre padres e hijos. Pearl S. Buck ha sabido describir en sus libros el punto justo en que se encuentran las civilizaciones oriental y occidental. Al trazarnos el retrato de una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquisimas, nos muestra los conflictos que, de manera inevitable, surgen entre padres e hijos cuando las ideas occidentales penetran en los baluartes de la cultura china. En esta magnifica obra se amalgaman asi el interes tematico y la precisa definicion de los caracteres y los personajes.

Corre el mes de agosto de 1917. Louis, un joven soldado francés convaleciente de sus heridas, recibe la orden de incorporarse a la unidad de censura postal del Ejército. Ha pasado tres años en el infierno de las trincheras, donde ha perdido las ilusiones y algunos dedos. Su labor sera leer las cartas que vienen del frente, unas cuatrocientas al dia, y censurar aquellas que revelen desmoralizacion o derrotismo, que critiquen al mando o la vida miserable de las trincheras, que cuenten las masacres y el horror del frente... Todo para mantener alta la moral en retaguardia. Pero la llegada a la unidad de una joven secretaria y la visita de un compañero de armas haran que Louis empiece a leer esas cartas de otra manera y su cambio de actitud tendra consecuencias.Corre el mes de agosto de 1917. Louis, un joven soldado francés convaleciente de sus heridas, recibe la orden de incorporarse a la unidad de censura postal del Ejército. Ha pasado tres años en el infierno de las trincheras, donde ha perdido las ilusiones y algunos dedos. Su labor sera leer las cartas que vienen del frente, unas cuatrocientas al dia, y censurar aquellas que revelen desmoralizacion o derrotismo, que critiquen al mando o la vida miserable de las trincheras, que cuenten las masacres y el horror del frente... Todo para mantener alta la moral ...

La libertad tiene un precio, y el corazón, sus leyes. La inolvidable novela de una película mítica.Vidas rebeldes está ambientada en los crudos alrededores de Reno, la «capital mundial del divorcio».

Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Walter Benjamin dijo que toda gran obra crea un género o acaba con él: estasVidas minusculas parecen cumplir ambos movimientos en uno solo. A traves de sus ocho capitulos Michon encarna la figura del biografo biografiado, construye una autobiografia a base de la reconstruccion de las vidas ajenas: vidas minusculas de sus abuelos, sus compañeros de clase en un internado de la provincia francesa; de aquel niño huerfano que, como un Rimbaud fracasado, se va a Africa en busca de una fortuna quimerica.Mezcla sabia e irrepetible de generos que crea un genero nuevo, el lector perspicaz apreciara como toda una zona de las letras francesas de hoy en dia sale de este pequeño volumen: de la forma en que Michon mezcla dosis exactas de Flaubert, Rimbaud, Faulkner, Proust y Jean Genet para dar con un tono nuevo, tierno y seco a un tiempo, un estilo extremadamente preciso hecho de minuciosas combinaciones de informacion e invencion, de memoria y reescritura de la memoria. Uno de los clasicos indiscutibles de las letras contemporaneas.Traduccion cedida por Seix Barral, Mexico.Sabe que el objetivo no es derrotar al dolor, sino al olvido. Sus libros acreditan el triunfo de la escritura sobre una vida que hallo en la literatura la redencion de todos los fracasos (Rafael Narbona,El Cultural).Las vidas de estos personajes no son excepcionales: son experiencias modestas, que combinan la ilusion y el desgarro. Pero tienen el tono poetico de lo verdadero. Por eso son un testimonio conmovedor de la mezcla que se da en la vida de vulgaridad y misterio, crueldad y desvario, ilusion y belleza, esperanza y sueños rotos (J. L. Martin Nogales,El Diario Vasco).Uno de esos libros inclasificables, bellisimos y turbadores, que reclaman su propio espacio y consagran a sus autores (Robert Saladrigas,La Vanguardia).

Como aquel español que por la virtud de unos libros llegó a ser «Don Quijote», Schwob, antes de ejercer y enriquecer la literatura, fue un maravillado lector. Sus "Vidas imaginarias" datan de 1896. P

Sus Vidas imaginarias datan de 1896. Para su escritura inventó un método curioso. Los protagonistas son reales; los hechos pueden ser fabulosos y no pocas veces fantásticos. La cruzada de los niños refiere un curioso acontecimiento historico. A principios del siglo XII, partieron de Alemania y de Francia dos expediciones de niños a Tierra Santa.

Aunque oculto durante algún tiempo tras la etiqueta de "escritor secreto", la relevancia de Marcel Schwob (1867-1905) en la literatura moderna -como atestigua su visible presencia en escritores como Jorge Luis Borges y su "Historia universal de la infamia", Juan Jose Arreola, Antonio Tabucchi o Pierre Michon en sus "Vidas minusculas", entre otros- se ha ido haciendo cada vez mas patente. Publicada en 1896, "Vidas imaginarias" es la deslumbrante culminacion de una carrera y una obra tan breves como intensas. Compendio fantastico de magicas evocaciones de personajes historicos, reales unos -Uccello, Pocahontas, el capitan Kid-, celebres otros -Erostrato, Petronio-, quiza inventados aun otros mas, este libro extraordinario funda definitivamente ese moderno espacio donde la literatura se entremezcla con la historia, arrojando sobre ella una luz no por insolita menos sugerente. Traduccion de Antonio Alvarez de la Rosa

La historia de un amor imposible en un mundo asolado por la guerra. En 1939 Liane y Nick se conocen durante un viaje a Francia en el transatlántico Normandie. Ella viaja acompañada de su esposo, un diplomático francés; él, un magnate del acero, lo hace de su bella y caprichosa esposa. La fulminante atracción mutua que sienten no impiden, sin embargo, que prevalezcan sus convicciones morales yla rectitud de su comportamiento. Su segundo encuentro se produce también en un barco, pero en circunstancias muy distintas: ambos escapan de una Europa devastada por el nazismo y esta vez se encuentran solos...

Vida y muerte de un pueblo español es considerada, junto a The last time I saw Paris, como la principal obra de Elliot Paul. Publicada originalmente en 1937, hasta la fecha nunca se había traducido al español. La obra es el fruto de la estancia del autor en Santa Eulalia del Rio (Ibiza) y constituye un testimonio de enorme valor, comparable en algunos aspectos a la obra de Gerald Brenan.La primera parte del libro describe la vida en el pueblo: una vida marcada por su clima, su situacion y su paisaje privilegiados, por la armonia en la que vivia su gente: un pequeño paraiso. La segunda parte refleja el drama que supuso el estallido de la guerra.El valor de esta obra es dificil de exagerar. Entre el relato autobiografico, la cronica social, historica y antropologica, en ella se encuentra un canto encendido a la civilizacion mediterranea y a la forma de vida de los ibicencos que conocio Paul en los años 30. El lirismo del relato se alterna con los tonos epicos y elegiacos, constituyendo un valioso y singular testimonio sobre la Guerra Civil, en el que puede verse a Ibiza como un simbolo de España toda, y que cabe leer como añoranza de todo lo que pudo haber sido y se vio truncado por la contienda.

Novela galardonada con el Booker Prize. En una Sudáfrica dividida por la guerra civil, en una ciudad atemorizada por el ruido de las sirenas del toque de queda, vive el protagonista de esta novela, el jardinero Michael K, que decide abandonar la capital y acompañar a su madre a refugiarse en el campo. Pero el viaje se interrumpe entre las paredes de un hospital. Solo y desamparado, Michael no tiene otro remedio que buscar un trozo de tierra que le permita empezar de nuevo y con dignidad. Con esta novela, galardonada con el Booker Prize y el Prix Femina Etranger, Coetzee llega hasta la esencia de la experiencia humana: la necesidad de tener una vida interior y de cultivar los vinculos con el mundo en que vivimos.Reseñas:El territorio Coetzee es arido, inquieto, inhospito por momentos y laberintico. No hay cartel alguno que anuncie la salida, sencillamente porque no hay salida.El Periodico Una formidable leccion de talento y libertad narrativa.La Vanguardia Coetzee es un clasico porque su escritura ya nos pertenece a todos.El Mundo

Un gran fresco histórico sobre la URSS durante la batalla de Stalingrado. Mientras se libra la batalla de Stalingrado, posiblemente la más cruel y dolorosa de toda la II Guerra Mundial, los protagonistas de la novela luchan por sobrevivir no solo a la barbarie nazi, sino tambien al terror del regimen estalinista, tan implacable en sus propositos como el regimen que combatia. Comparada con Guerra y paz, Vida y destino es una novela de denuncia politica y de reivindicacion de lo humano, que desvela el verdadero ser del totalitarismo. Uno de los mas deslumbrantes milagros literarios del siglo XX. Una novela amplia como Guerra y paz, con destellos como en Los demonios y una humanidad desbordante como en los cuentos de Chejov. Le Monde Vida y destino, como Ulises, como Guerra y paz, como En busca del tiempo perdido, como Al faro, nos devuelve la conciencia del poderio de la novela como forma suprema de narracion del mundo. Palabras mayores. Antonio Muñoz Molina