Libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 8 de 407

La gran batalla de Stalingrad entre l''exèrcit nazi i les tropes soviètiques és una de les confrontacions bèlúliques més violentes i sagnants de la història europea. Però aquesta p…gina de la històri

"Vida i destí" emociona, commou i pertorba el lector des de la primera frase i ha estat comparada justament amb obres mestres com "Guerra i pau" i "El doctor Jivago". Durant el setge a Stalingrad, l'exercit nazi i les tropes sovietiques escriuen una de les pagines mes terribles de la historia, pero la historia tambe es feta de les vides, dels sentiments, de les miseries humanes o la bondat dels seus protagonistes en el marc de la batalla de Stalingrad, des de camperols fins a cientifics, des de soldats rasos fins a Hitler o Stalin.Vida i desti es una novel·la de guerra, una saga familiar, una novel·la politica, una novel·la d'amor, amb la qual Vassili Grossman potser volia canviar el mon i que les autoritats sovietiques van prohibir implacablement. La lectura d'aquesta novel·la es una experiencia que sacseja la consciencia, que permet comprendre les grans tragedies de la historia recent i descobrir com l'home, fins i tot davant l'horror maxim, pot sobreviure gracies a la seva propia bondat.

En vísperas del estallido de la Segunda Guerra Mundial, un avión del Ejército Rojo realiza un aterrizaje forzoso en una remota aldea rusa. El soldado Iván Chonkin ­un campesino desmañado e ingenuo, d

Mineko Iwasaki desvela en estas conmovedoras memorias muchas incógnitas sobre el mundo de esas elegantes damas dedicadas a las artes de la música, la danza y la conversación. Si durante más de trescientos años las geishas formaron una comunidad protegidad por un antiguo codigo de silencio, Iwasaki despliega ante los ojos del lector su verdadera historia como integrante de un grupo de cuya peculiar actividad y caracter sagrado y secreto nadie antes se habia atrevido a hablar.

Este volumen reúne algunas de las mejores obras de Ryunosuke Akutagawa (1892-1927), como la que da título al volumen, «Engranajes» o «Las mandarinas», entre otras, y ofrece a la vez una puerta de ent

ESTE LIBRO INCLUYE EL LIBRO TIEMPO DE RELATOS DE REGALO Pi vive en India con su padre, el propietario del zoológico de la ciudad, pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. La travesia se vera truncada por la tragedia: una terrible tormenta hace naufragar su barco. Pi tendra que echar mano de su ingenio para sobrevivir mientras los animales ocupan su puesto en la cadena de alimentacion.

Premio Booker 2002Pi vive en la India con su padre, propietario del zoo de la ciudad, pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Una tormenta hace naufragar su barco, y Pi debera sobrevivir cuando los animales ocupen su puesto en la cadena de alimentacion.

Premio Booker 2002.Pi vive en la India con su padre, propietario del zoo de la ciudad, pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Una tormenta hace naufragar su barco, y Pi debera sobrevivir cuando los animales ocupen su puesto en la cadena de alimentacion.

Pi Pattel es un joven que vive en Pondicherry, India, donde su padre es el propietario y encargado del zoológico de la ciudad. A los dieciséis años, su familia decide emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Tras complejos tramites, los Pattel inician una travesia que se vera truncada por la tragedia: una terrible tormenta hace naufragar el barco en el que viajaban.En el inmenso oceano Pacifico, una solitaria barcaza de salvamento continua flotando a la deriva con cinco tripulantes: Pi, una hiena, un orangutan, una cebra herida y un enorme macho de tigre de Bengala. Con inteligencia, atrevimiento y, obviamente, miedo, Pi tendra que echar mano del ingenio para mantenerse a salvo mientras los animales tratan de ocupar su puesto en la cadena alimentaria y, a la postre, tendra que defender su liderazgo frente al unico que, previsiblemente, quedara vivo. Aprovechando su conocimiento casi enciclopedico de la fauna qua habitaba el zoologico, el joven intentara domar a la fiera, demostrar quien es el macho dominante y sobrevivir con este extraordinario compañero de viaje.Yann Martel consigue con talento, humor e imaginacion un ejercicio narrativo que deleita y sorprende a un lector que, cautivado por una de las historias mas prodigiosas de los ultimos tiempos, se vera atrapado hasta el asombroso e inesperado final.Si este siglo produce algun clasico literario, Martel es, sin duda, uno de los aspirantes. The Nation Vida de Pi es como si Salman Rushdie y Joseph Conrad elucubraran juntos sobre el sentido de El viejo y el mar y Los viajes de Gulliver. Financial TimesPara aquellos que creian que el arte de la ficcion estaba moribundo, les recomiendo que lean a Martel con asombro, placer y gratitud. ALBERTO MANGUEL

Victoria (1915) es para muchos críticos la última de las grandes novelas de Conrad (El corazón de las tinieblas, Nostromo, El agente secreto), y tal vez la más lograda. A la muerte de su padre, Axel

Novela injustamente relegada dentro de la obra de Joseph Conrad (1857-1924), la palabra VICTORIA que le da título no hace referencia al nombre de ninguna heroína que recorra sus páginas, sino al triunfo final que redime una existencia complicada, azarosa y dificil, como suele ser la de los personajes creados por este autor, quiza el mas paradigmatico de ellos Lord Jim (BA 0821). Situada en los exoticos parajes de los mares del Sur, la novela, mas alla de su entretenida historia, presenta un elenco inolvidable de personajes y ambientes de sabor conradiano, que van desde su solitario y noble protagonista, "el sueco" Axel Heyst, al infame y rencoroso Schomberg, Lena, tan triste como bella y entregada, y el desalmado señor Jones junto con su secuaz Martin Ricardo.Novela injustamente relegada dentro de la obra de Joseph Conrad (1857-1924), la palabra VICTORIA que le da título no hace referencia al nombre de ninguna heroína que recorra sus páginas, sino al triunfo final que redime una existencia complicada, azarosa y dificil, como suele ser la de los personajes creados por este autor, quiza el mas paradigmatico de ellos Lord Jim (BA 0821). Situada en los exoticos parajes de los mares del Sur, la novela, mas alla de su entretenida historia, presenta un elenco inolvidable de personajes y ambientes de sabor conradiano, que van desde su solitario y noble protagonista, "el sueco" Axel Heyst, al infame y rencoroso Schomberg, Lena, tan triste como bella y entregada, y el desalmado señor Jones junto con su secuaz Martin Ricardo.

La última de las grandes obras de Joseph Conrad. El barón Axel Heyst y su amante, Lena, una mujer a la que salvó de una vida sórdida, comparten una idílica existencia en Samburan. Hasta que tres siniestros personajes irrumpen para amenazar su felicidad y desencadenar el drama bajo la mirada del volcan que domina el archipielago malayo.Reseñas:Los heroes de Conrad se creen a salvo hasta que la vida los obliga a pelear. Cualquier lector lucido se reconoce en ellos.Arturo Perez-Reverte Me alegro de estar vivo, aunque solo sea por el mero hecho de poder disfrutar de la lectura de este libro.Joseph Conrad

La historia comienza el día en que un magnate ingles decide dar rienda suelta a su retorcida maldad para dirigirla nada menos que contra sus propios parientes y socios de la multinacional que el preside. Para ello utilizara los servicios de quien en teoria es su principal enemigo, un profesorzuelo universitario de ideologia izquierdista y notable ingenuidad para las cosas de la vida, a quien encarga la redaccion de una historia de su familia. Pero si el arranque ya es disparatado, el desarrollo sera la locura. La silla de ruedas automatica con la que se desplaza el viejo Lord Petrefact adquirira vida propia; el catedratico se sentira estimulado eroticamente por una subnormal que adorna su cocina con fotos de hombres musculosos; alguien cometera un crimen involuntario y todos los indicios señalaran a un inocente.Y esto no es mas que un breve resumen de la serie de dislates que se suceden en esta historia de venganzas maquiavelicas y pasiones reprimidas, de confusiones y tropiezos, caidas y desastres, en la que Tom Sharpe demuestra encontrarse en plena forma, tan capaz como siempre de tejer la trama mas descabellada y conducirla hasta el mas rocambolesco final.

Un hombre mayor está encerrado en una habitación. No recuerda quién es ni qué está haciendo allí. Lo que leemos es el informe de los movimientos de este amnésico personaje al que llaman Mr. Blank y de las sucesivas visitas que ira recibiendo a lo largo del dia. Una serie de enigmaticos personajes relacionados con su pasado que pretenden ajustar cuentas con el. ¿Quien es realmente Mr. Blank? Viajes por el Scriptorium es una enigmatica y fascinante reflexion puramente austeriana sobre las inextricables relaciones entre lenguaje, memoria e identidad. La ultima novela del escritor norteamericano, que hara las delicias de sus muchos seguidores (Mercedes Monmany, ABC); Brooklyn Follies y Viajes por el Scriptorium tienen en comun la excelencia de estilo de Auster. Una escritura que anuncia la ficcion con una precision, novedad y riqueza verbal, realmente infrecuente (German Gullon, El Mundo).NOTAS PARA ISBN:El autore es ingles.

Una alegoría de la creación literaria.Míster Blank, el señor en blanco, es un anciano que está encerrado en una habitación blanca yáque no recuerda quien es ni por que está allí. Hay cámaras que registran todos sus movimientosay recibe visitas de extraños personajes, desconocidos para el, familiares para los lectores deaAuster. A lo largo de las paginas, se ira construyendo la identidad de Mister Blank.

La obra literaria de Jonathan Swift ha estado dominada y oscurecida durante más de doscientos años por la leyenda en torno a su personalidad compleja y enigmática. A pesar de la extraordinaria acogida que tuvieron "Los viajes de Gulliver", el autor fue acusado de obsceno, irreligioso y oportunista, consiguiendo asi su proposito de irritar, contrariar y sacar de quicio al mundo. "Los viajes de Gulliver" es una obra que representa a la Inglaterra de su tiempo, su politica, su ciencia y su ideologia, pero tambien a la civilizacion europea y a la especie humana, demostrando que es una civilizacion inhumana y monstruosa, comica y orgullosamente bestial. La utopia es, tristemente, la vida inimitable de otra especie.

Viajes con mi tía es la más divertida novela que escribió Graham Greene, a pesar de que él la describía como una obra triste, e incluso trágica, acerca de la muerte y de las diversas actitudes que pueden adoptarse ante ella. Henry Pulling, jubilado y soltero, vive dedicado al cultivo de las dalias en un apacible pueblo ingles. El encuentro con su tia Augusta, amante de la buena vida y con un oscuro pasado, trastorna por completo el ordenado sistema de vida de Henry quien, arrastrado al vertigo de los viajes, se liberara de si mismo, de todos sus prejuicios y ataduras y renacera a una nueva vida. Viajes con mi tia es la mejor expresion de una veta poco explotada por Greene pero para la que estaba extraordinariamente dotado, la novela comica.Graham Greene (1904-1991) es uno de esos casos raros de escritor que ha pasado a la historia de la literatura universal con honores, y al mismo tiempo es un narrador de amplia difusion y numerosisimos lectores (ademas de una mina inagotable para los guionistas cinematograficos). Si bien es autor de una notable obra teatral y de libros de viajes muy interesantes (Los caminos sin ley), destaca como uno de los grandes creadores del thriller y en su obra esta el germen de todos las derivaciones que posteriormente ha tomado el genero. Cultivo con exito tanto el cuento y el relato breve (¿Puede prestarnos a su marido?) como la novela (El factor humano, Nuestro hombre en La Habana, Brighton Rock, El americano impasible, El poder y la gloria, El consul honorario, El fin del romance, El tercer hombre...).

Considerada como una de las cumbres de la narrativa en lengua inglesa y publicada apenas tres semanas antes de morir su autor, Viaje sentimental por Francia e Italia consagró a Laurence Sterne como un genial cultivador de la novela picaresca, pero tambien como un autor muy cercano a Defoe y Rousseau y, en nuestro ambito, a Cervantes.Un lector desprevenido, al ver el titulo, podria creer que se trata de un libro de viajes a la usanza clasica; pero nada mas lejos de la realidad. Su objeto parece insignificante, pues sirviendose del deambular erratico por Francia del despreocupado Yorick un jovial clerigo, alter ego del autor la obra parece limitarse a narrar, con suma indolencia, un recorrido sentimental en el que lo importante no son los monumentos, las ciudades o los accidentes geograficos, sino las mujeres encontradas, la curiosidad por los personajes conocidos y las pequeñas aventuras iniciadas. La gran habilidad de Sterne, tanto en esta como en su obra magna, Tristram Shandy, estriba en trascender las mas nimias anecdotas del viaje, que para el lector acabaran alcanzando valor de parabola existencial.Traduccion y postfacio de Max Lacruz Bassols

La gran batalla de Stalingrad entre l''exèrcit nazi i les tropes soviètiques és una de les confrontacions bèlúliques més violentes i sagnants de la història europea. Però aquesta p…gina de la històri

"Vida i destí" emociona, commou i pertorba el lector des de la primera frase i ha estat comparada justament amb obres mestres com "Guerra i pau" i "El doctor Jivago". Durant el setge a Stalingrad, l'exercit nazi i les tropes sovietiques escriuen una de les pagines mes terribles de la historia, pero la historia tambe es feta de les vides, dels sentiments, de les miseries humanes o la bondat dels seus protagonistes en el marc de la batalla de Stalingrad, des de camperols fins a cientifics, des de soldats rasos fins a Hitler o Stalin.Vida i desti es una novel·la de guerra, una saga familiar, una novel·la politica, una novel·la d'amor, amb la qual Vassili Grossman potser volia canviar el mon i que les autoritats sovietiques van prohibir implacablement. La lectura d'aquesta novel·la es una experiencia que sacseja la consciencia, que permet comprendre les grans tragedies de la historia recent i descobrir com l'home, fins i tot davant l'horror maxim, pot sobreviure gracies a la seva propia bondat.

En vísperas del estallido de la Segunda Guerra Mundial, un avión del Ejército Rojo realiza un aterrizaje forzoso en una remota aldea rusa. El soldado Iván Chonkin ­un campesino desmañado e ingenuo, d

Mineko Iwasaki desvela en estas conmovedoras memorias muchas incógnitas sobre el mundo de esas elegantes damas dedicadas a las artes de la música, la danza y la conversación. Si durante más de trescientos años las geishas formaron una comunidad protegidad por un antiguo codigo de silencio, Iwasaki despliega ante los ojos del lector su verdadera historia como integrante de un grupo de cuya peculiar actividad y caracter sagrado y secreto nadie antes se habia atrevido a hablar.

Este volumen reúne algunas de las mejores obras de Ryunosuke Akutagawa (1892-1927), como la que da título al volumen, «Engranajes» o «Las mandarinas», entre otras, y ofrece a la vez una puerta de ent

ESTE LIBRO INCLUYE EL LIBRO TIEMPO DE RELATOS DE REGALO Pi vive en India con su padre, el propietario del zoológico de la ciudad, pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. La travesia se vera truncada por la tragedia: una terrible tormenta hace naufragar su barco. Pi tendra que echar mano de su ingenio para sobrevivir mientras los animales ocupan su puesto en la cadena de alimentacion.

Pi Pattel es un joven que vive en Pondicherry, India, donde su padre es el propietario y encargado del zoológico de la ciudad. A los dieciséis años, su familia decide emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Tras complejos tramites, los Pattel inician una travesia que se vera truncada por la tragedia: una terrible tormenta hace naufragar el barco en el que viajaban.En el inmenso oceano Pacifico, una solitaria barcaza de salvamento continua flotando a la deriva con cinco tripulantes: Pi, una hiena, un orangutan, una cebra herida y un enorme macho de tigre de Bengala. Con inteligencia, atrevimiento y, obviamente, miedo, Pi tendra que echar mano del ingenio para mantenerse a salvo mientras los animales tratan de ocupar su puesto en la cadena alimentaria y, a la postre, tendra que defender su liderazgo frente al unico que, previsiblemente, quedara vivo. Aprovechando su conocimiento casi enciclopedico de la fauna qua habitaba el zoologico, el joven intentara domar a la fiera, demostrar quien es el macho dominante y sobrevivir con este extraordinario compañero de viaje.Yann Martel consigue con talento, humor e imaginacion un ejercicio narrativo que deleita y sorprende a un lector que, cautivado por una de las historias mas prodigiosas de los ultimos tiempos, se vera atrapado hasta el asombroso e inesperado final.Si este siglo produce algun clasico literario, Martel es, sin duda, uno de los aspirantes. The Nation Vida de Pi es como si Salman Rushdie y Joseph Conrad elucubraran juntos sobre el sentido de El viejo y el mar y Los viajes de Gulliver. Financial TimesPara aquellos que creian que el arte de la ficcion estaba moribundo, les recomiendo que lean a Martel con asombro, placer y gratitud. ALBERTO MANGUEL

Premio Booker 2002Pi vive en la India con su padre, propietario del zoo de la ciudad, pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Una tormenta hace naufragar su barco, y Pi debera sobrevivir cuando los animales ocupen su puesto en la cadena de alimentacion.

Premio Booker 2002.Pi vive en la India con su padre, propietario del zoo de la ciudad, pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Una tormenta hace naufragar su barco, y Pi debera sobrevivir cuando los animales ocupen su puesto en la cadena de alimentacion.

Victoria (1915) es para muchos críticos la última de las grandes novelas de Conrad (El corazón de las tinieblas, Nostromo, El agente secreto), y tal vez la más lograda. A la muerte de su padre, Axel

Novela injustamente relegada dentro de la obra de Joseph Conrad (1857-1924), la palabra VICTORIA que le da título no hace referencia al nombre de ninguna heroína que recorra sus páginas, sino al triunfo final que redime una existencia complicada, azarosa y dificil, como suele ser la de los personajes creados por este autor, quiza el mas paradigmatico de ellos Lord Jim (BA 0821). Situada en los exoticos parajes de los mares del Sur, la novela, mas alla de su entretenida historia, presenta un elenco inolvidable de personajes y ambientes de sabor conradiano, que van desde su solitario y noble protagonista, "el sueco" Axel Heyst, al infame y rencoroso Schomberg, Lena, tan triste como bella y entregada, y el desalmado señor Jones junto con su secuaz Martin Ricardo.Novela injustamente relegada dentro de la obra de Joseph Conrad (1857-1924), la palabra VICTORIA que le da título no hace referencia al nombre de ninguna heroína que recorra sus páginas, sino al triunfo final que redime una existencia complicada, azarosa y dificil, como suele ser la de los personajes creados por este autor, quiza el mas paradigmatico de ellos Lord Jim (BA 0821). Situada en los exoticos parajes de los mares del Sur, la novela, mas alla de su entretenida historia, presenta un elenco inolvidable de personajes y ambientes de sabor conradiano, que van desde su solitario y noble protagonista, "el sueco" Axel Heyst, al infame y rencoroso Schomberg, Lena, tan triste como bella y entregada, y el desalmado señor Jones junto con su secuaz Martin Ricardo.

La última de las grandes obras de Joseph Conrad. El barón Axel Heyst y su amante, Lena, una mujer a la que salvó de una vida sórdida, comparten una idílica existencia en Samburan. Hasta que tres siniestros personajes irrumpen para amenazar su felicidad y desencadenar el drama bajo la mirada del volcan que domina el archipielago malayo.Reseñas:Los heroes de Conrad se creen a salvo hasta que la vida los obliga a pelear. Cualquier lector lucido se reconoce en ellos.Arturo Perez-Reverte Me alegro de estar vivo, aunque solo sea por el mero hecho de poder disfrutar de la lectura de este libro.Joseph Conrad

La historia comienza el día en que un magnate ingles decide dar rienda suelta a su retorcida maldad para dirigirla nada menos que contra sus propios parientes y socios de la multinacional que el preside. Para ello utilizara los servicios de quien en teoria es su principal enemigo, un profesorzuelo universitario de ideologia izquierdista y notable ingenuidad para las cosas de la vida, a quien encarga la redaccion de una historia de su familia. Pero si el arranque ya es disparatado, el desarrollo sera la locura. La silla de ruedas automatica con la que se desplaza el viejo Lord Petrefact adquirira vida propia; el catedratico se sentira estimulado eroticamente por una subnormal que adorna su cocina con fotos de hombres musculosos; alguien cometera un crimen involuntario y todos los indicios señalaran a un inocente.Y esto no es mas que un breve resumen de la serie de dislates que se suceden en esta historia de venganzas maquiavelicas y pasiones reprimidas, de confusiones y tropiezos, caidas y desastres, en la que Tom Sharpe demuestra encontrarse en plena forma, tan capaz como siempre de tejer la trama mas descabellada y conducirla hasta el mas rocambolesco final.

Un hombre mayor está encerrado en una habitación. No recuerda quién es ni qué está haciendo allí. Lo que leemos es el informe de los movimientos de este amnésico personaje al que llaman Mr. Blank y de las sucesivas visitas que ira recibiendo a lo largo del dia. Una serie de enigmaticos personajes relacionados con su pasado que pretenden ajustar cuentas con el. ¿Quien es realmente Mr. Blank? Viajes por el Scriptorium es una enigmatica y fascinante reflexion puramente austeriana sobre las inextricables relaciones entre lenguaje, memoria e identidad. La ultima novela del escritor norteamericano, que hara las delicias de sus muchos seguidores (Mercedes Monmany, ABC); Brooklyn Follies y Viajes por el Scriptorium tienen en comun la excelencia de estilo de Auster. Una escritura que anuncia la ficcion con una precision, novedad y riqueza verbal, realmente infrecuente (German Gullon, El Mundo).NOTAS PARA ISBN:El autore es ingles.

Una alegoría de la creación literaria.Míster Blank, el señor en blanco, es un anciano que está encerrado en una habitación blanca yáque no recuerda quien es ni por que está allí. Hay cámaras que registran todos sus movimientosay recibe visitas de extraños personajes, desconocidos para el, familiares para los lectores deaAuster. A lo largo de las paginas, se ira construyendo la identidad de Mister Blank.

La obra literaria de Jonathan Swift ha estado dominada y oscurecida durante más de doscientos años por la leyenda en torno a su personalidad compleja y enigmática. A pesar de la extraordinaria acogida que tuvieron "Los viajes de Gulliver", el autor fue acusado de obsceno, irreligioso y oportunista, consiguiendo asi su proposito de irritar, contrariar y sacar de quicio al mundo. "Los viajes de Gulliver" es una obra que representa a la Inglaterra de su tiempo, su politica, su ciencia y su ideologia, pero tambien a la civilizacion europea y a la especie humana, demostrando que es una civilizacion inhumana y monstruosa, comica y orgullosamente bestial. La utopia es, tristemente, la vida inimitable de otra especie.

Viajes con mi tía es la más divertida novela que escribió Graham Greene, a pesar de que él la describía como una obra triste, e incluso trágica, acerca de la muerte y de las diversas actitudes que pueden adoptarse ante ella. Henry Pulling, jubilado y soltero, vive dedicado al cultivo de las dalias en un apacible pueblo ingles. El encuentro con su tia Augusta, amante de la buena vida y con un oscuro pasado, trastorna por completo el ordenado sistema de vida de Henry quien, arrastrado al vertigo de los viajes, se liberara de si mismo, de todos sus prejuicios y ataduras y renacera a una nueva vida. Viajes con mi tia es la mejor expresion de una veta poco explotada por Greene pero para la que estaba extraordinariamente dotado, la novela comica.Graham Greene (1904-1991) es uno de esos casos raros de escritor que ha pasado a la historia de la literatura universal con honores, y al mismo tiempo es un narrador de amplia difusion y numerosisimos lectores (ademas de una mina inagotable para los guionistas cinematograficos). Si bien es autor de una notable obra teatral y de libros de viajes muy interesantes (Los caminos sin ley), destaca como uno de los grandes creadores del thriller y en su obra esta el germen de todos las derivaciones que posteriormente ha tomado el genero. Cultivo con exito tanto el cuento y el relato breve (¿Puede prestarnos a su marido?) como la novela (El factor humano, Nuestro hombre en La Habana, Brighton Rock, El americano impasible, El poder y la gloria, El consul honorario, El fin del romance, El tercer hombre...).

Considerada como una de las cumbres de la narrativa en lengua inglesa y publicada apenas tres semanas antes de morir su autor, Viaje sentimental por Francia e Italia consagró a Laurence Sterne como un genial cultivador de la novela picaresca, pero tambien como un autor muy cercano a Defoe y Rousseau y, en nuestro ambito, a Cervantes.Un lector desprevenido, al ver el titulo, podria creer que se trata de un libro de viajes a la usanza clasica; pero nada mas lejos de la realidad. Su objeto parece insignificante, pues sirviendose del deambular erratico por Francia del despreocupado Yorick un jovial clerigo, alter ego del autor la obra parece limitarse a narrar, con suma indolencia, un recorrido sentimental en el que lo importante no son los monumentos, las ciudades o los accidentes geograficos, sino las mujeres encontradas, la curiosidad por los personajes conocidos y las pequeñas aventuras iniciadas. La gran habilidad de Sterne, tanto en esta como en su obra magna, Tristram Shandy, estriba en trascender las mas nimias anecdotas del viaje, que para el lector acabaran alcanzando valor de parabola existencial.Traduccion y postfacio de Max Lacruz Bassols