Libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 16 de 408

En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patibulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibio de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Señora, de fuerza herculea y cuya horrible fealdad esconde un corazon sensible, la salva y le da asilo en la catedral. Conocida tambien como "El jorobado de Notre Dame, Nuestra Señora de Paris es una obra de marcado caracter romantico, a caballo entre la novela historica y la ficcion literaria, y consigue crear tres personajes de leyenda: Esmeralda, mujer fatal; Frollo, archidiacono maldito; Quasimodo, jorobado y tuerto, de gran corazon. Y, como telon de fondo, una imponente catedral. No en balde, por tanto, ha gozado siempre del favor del publico. Y ahora, al fin, una nueva traduccion de Andres Ruiz Merino, propia de nuestros tiempos, mas vital y dinamista, aun cuando ajustada al estilo del autor.

Una historia atmosférica situada en un rincón repleto de libros en el Londres del siglo XIX. Una maravillosa novela. Un retrato de los lugares en los que los libros y las historias te pueden transportar a la vida real. Una joya de libro para todos aquellos que alguna vez soñaron con tener un rincon propio repleto de libros y de sueños... En 1890 la mayoria de chicas serian felices con la vida de la joven de 19 años de edad Animant Crumb: una madre dedicada a vestirla con la mejor ropa y a buscarle un marido perfecto. Pero a Ani todo eso no le importa nada, ella ama los libros cuyas historias le han enseñado a soñar en grande. La vida cotidiana de Ani da un giro sorprendente cuando recibe la propuesta inesperada de un viaje a Londres para trabajar en una maravillosa y antigua biblioteca. Alli, Ani conoce a Thomas Reed, un malhumorado bibliotecario, un hombre tan extraño como intrigante que despertara en Ani sentimientos que hasta ahora solo conocia por los libros. Pero pronto descubrira que varios obstaculos se interpondran en el camino para que su propia historia de amor se convierta en realidad. Siguiendo las huellas de las grandes damas de la literatura clasica como Jane Eyre, la independiente y tenaz Animant Crumb es un personaje del que los lectores se enamoraran al instante.La critica ha dicho...Es emocionante y amable y simpatico y acogedor. Y a veces uno no necesita nada mas que eso para coger el libro y sostenerlo contra el pecho y pensar: te quedas conmigo, me quedo contigo.MEW Magazine Un bonito relato de relajada lectura.Mis lecturas La narracion es delicada y muy dulce. Un verdadero placer.Musa entre libros Una singular historia de amor, desigualdad, reivindicacion de los derechos de las mujeres y pasion por los libros.La orilla de las letrasUna novela romantica y metaliteraria que gustara a los amantes del genero. Una novela agradable y comoda de leer que deja un buen sabor de boca.Libros que hay que leer Sera, sin duda, de mis favoritas del año y de la vida. Expresa tales sentimientos y emociones tan fielmente que dejan la carne de gallina.Coco and books Un libro parano dejar de leer, de los que quieres llegar a casa para seguir la historia. Absolutamente maravilloso.Los mejores libros Una narracion rica en detalles de la epoca. La ambientacion en la biblioteca me ha parecido maravillosa. Su amor por los libros resulta contagioso.Dragones y libros Una lectura deliciosa. Una heroina que recuerda a esos maravillosos personajes que nos regalaron Jane Austen o las hermanas Bronte. Los libros de Danae Un libro de esos que te dejan el corazon calentito, que son un lugar seguro donde refugiarse del mundo.Biblioteca de puebloMe ha parecido una historia preciosa. Te hace adentrarte tantisimo que a veces se me olvidaba que estaba leyendo.Victoria FG en Babelio

Una historia de amor, tragedia, redención, peligro y con el mejor narrador: Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano. «Vivo con Danny, y he aprendido tanto de é

«Esta sobresaliente colección de relatos muestra el poder y el alcance de uno de los mejores escritores del siglo pasado. Historias de amor y miseria, que incluyen obras maestras como "El nadador" o

La gran novela de Dostoievski sobre un ingenuo que debe enfrentarse al mundo de los intereses económicos y la manipulación Traducción de José Laín Entralgo y Augusto Vidal Introducción de William Mills Todd III, catedratico de la Universidad de Harvard Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Despues de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso principe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y mezclarse con la gente. Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulacion que pondra a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijacion por la hermosa Nastasia Filippovna acabara por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edicion cuenta con la traduccion magistral de Jose Lain Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedratico de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Harvard.

Esta novela inolvidable es una de las obras maestras del genio literario de Dickens. Traducción de Josep Marco Borillo Introducción de Philip Horne, profesor de la University College London La historia del pequeño Oliver, criado en un hospicio, empleado en una funeraria y reclutado por una banda de ladrones que el no reconoce como tales, no solo es un soberbio escaparate de celeberrimas creaciones dickensianas, sino que ademas resulta un magnifico y apasionante relato sobre la inocencia acosada. Los distintos personajes que el heroe va encontrando en su camino nos descubren al Dickens idilico y sentimental, en una de las muestras mas perdurables de su genio. La posteridad ha convertido en mito las peripecias del pequeño muchacho, vertidas a nuestra lengua aqui por Josep Marco Borillo y el equipo de la Universitat Jaume I de Castello. La modernidad de la traduccion, asi como la reveladora introduccion que firma el catedratico del University College Philip Horne, convierten la presente en una edicion indispensable.

Una de las obras maestras de la literatura del siglo XX, considerada por la autora su mejor novela 80 ANIVERSARIO DE VIRGINIA WOOLF Virginia Woolf es Dios, nadie ha escrito mejor.Milena Busquets Igual que James Joyce y Marcel Proust domino el manejo del flujo de conciencia de los personajes, pero ella añade un valor extra, la sensibilidad femenina.Mario Vargas Llosa Nuestra apariencia, las cosas por las que se nos conoce, es meramente pueril. Por debajo todo es oscuro, vasto y de una profundidad insondable; solo de vez en cuando salimos a la superficie y eso es lo que ven los demas. Basada en la propia infancia de la autora, Al faro cuenta la historia de la familia Ramsay durante sus visitas en el periodo de entreguerras a la casa de veraneo que tiene en la isla escocesa de Skye. En sus paginas, el rumor del mar, la presencia insomne del faro, la guerra, la muerte, el erotismo y el paso del tiempo se entreveran en una larga conversacion formando un oleaje de simbolos, palabras e imagenes. Considerada una de las obras cumbre de la literatura del siglo xx y una de las cien mejores novelas en lengua inglesa, con la que el genero tomo nuevos rumbos, Al faro fue para Virginia Woolf su creacion literaria mas valiosa.La crtica ha dicho: Al faro, de Virginia Woolf, [es] una de las obras maestras de la literatura de todos los tiempos. [...] Su meditacion sobre el tiempo es sobrecogedora.Siri Hustvedt Una de las inteligencias e imaginaciones mas delicadas que ahora ensayan felices experimentos con la novela inglesa.Jorge Luis Borges[Una escritora] extraordinaria, mas novelesca que sus novelas.Victoria Ocampo Cuando leo este libro me ocurre lo mismo que cuando como chocolate: siempre lo empiezo con la intencion de disfrutar solo un poquito y luego soy incapaz de parar.The Guardian Un analisis brillante y ambicioso de la psicologia domestica.Louis Kronenberger, The New York TimesVirginia Woolf sento las bases de la novela del futuro.Jeanette Winterson Woolf fue una de las grandes innovadoras de la decada de 1920. [...] Novelas como Al faro demostraron que la escritura experimental podia cambiar nuestro concepto de la vida cotidiana.The GuardianVirginia Woolf hace con el lenguaje lo que Jimi Hendrix con la guitarra.Michael Cunningham En la obra de Virginia Woolf se dieron unas cualidades heredadas y una voluntad inedita e irrepetible en la historia de la cultura inglesa.T. S. Eliot Virginia Woolf sostuvo la luz de la lengua inglesa contra la oscuridad.E. M. ForsterVirginia Woolf es una de las autoras que mas amo.Elena Medel

«Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto.» Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas dis

Viaje al fin de la noche narra la epopeya de Ferdinand Baradamu, herido en la primera guerra mundial en la que participa como voluntario, enamorado de una prostituta sin futuro, sobreviviendo en las colonias francesas en Africa gracias a un trabajo alienante, persiguiendo su particular sueño americano, de regreso en Francia trabajando como medico rural Pero mas alla del argumento, la fuerza y el interes de la novela residen en la prosa amarga y quebradiza de Celine, en su caracteristico ritmo acelerado, en el lirismo salvaje y descarnado con que construyo a sus personajes o la altiva mueca con que contemplo la existencia y que han provocado siempre las mas encontradas reacciones; pero que sin duda le convierten en uno de los autores de mayor vigencia y, a traves sobre todo de la generacion beat, tal vez en el que mayor influencia ha ejercido en las nuevas promociones de narradores. Una gran novela que contiene muchas claves para comprender la literatura europea y latinoamericana actual.Tras Marcel Proust, el autor frances mas traducido e internacionalmente reconocido y popular del siglo XX sigue siendo Celine, cuya influencia se ha señalado en la obra de escritores muy diversos (Henry Miller, Charles Bukowski, Alessandro Baricco, Kurt Vonnegut). En Francia se genero una intensa polemica acerca de si era o no acertado conmemorar de un modo oficial el cincuentenario de la muerte del autor, y debido a las presiones sociales (que señalaban las opiniones antisemitas de Celine), el Gobierno suprimio el homenaje de Estado que se habia previsto inicalmente. Esto dio pie a una serie de reflexiones y debates (tanto en Francia como fuera de ese pais) acerca de la legitimidad, la conveniencia o incluso la posibilidad de separar el juicio estetico del juicio moral, asi como acerca de los limites de la libertad de expresion. Se cumplen ademas ochenta años desde que Celine termino la novela que le ganaria un lugar de honor en las letras francesas, Viaje al fin de la noche, que se publico el año siguiente (1932).

El protagonista absoluto de "Abril quebrado" es el Kanun, ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania. Por el Kanun, Gjorg Berisha se cobra la sangre de Zef Kryeqyqe, cuadragesima cuarta victima de una venganza que se prolonga ya durante setenta años, constituyendose a su vez en deudor. Como contrapunto a la historia que protagoniza Gjorg, Ismail Kadare traza la del viaje de bodas a estas asperas tierras del curioso escritor Besian Vorpsi, quien espera, ilusamente, observar esta realidad sin verse atrapado en ella. La presente edicion esta minuciosamente revisada por Ramon Sanchez Lizarralde de acuerdo con la edicion definitiva que de su obra acometio el autor, libre ya de trabas, a partir de que obtuviera asilo politico en Francia en 1990.Traduccion de Ramon Sanchez Lizarralde

El Londres pacífico pero grotesco del rey Jorge III y el París clamoroso y ensangrentado de la Revolución Francesa son las dos ciudades sobre cuyo fondo se escribe esta inolvidable historia de intriga apasionante. Violentas escenas de masas, estallidos de hambre y venganza, espias y conspiradores, heroes fracasados y heroes a su pesar se mezclan en una trama artistica y perfecta, llena de sorpresas y magistralmente elaborada por un Dickens en uno de sus mejores momentos creativos.

Considerada por el conocido crítico alemán Marcel Reich-Ranicki como una de las veinte obras maestras de la literatura alemana, "Tala" (1984) es una demoledora invectiva contra el mundo artístico de Viena y, al mismo tiempo, un analisis de la extraordinaria complejidad que caracteriza las relaciones y los sentimientos humanos. En esta novela impregnada del inconfundible estilo de Thomas Bernhard (1931-1989), el narrador, invitado a una cena en casa de unos viejos amigos con los que habia cortado toda relacion, da libre curso a la memoria desde su posicion de observador implacable, atrayendola una y otra vez hacia el presente en un vaiven jalonado de diatribas y reflexiones que se traduce en un reconocimiento irritado y profundo de la infelicidad, de la esterilidad del esfuerzo y de la desesperanza.Traduccion de Miguel SaenzConsiderada por el conocido crítico alemán Marcel Reich-Ranicki como una de las veinte obras maestras de la literatura alemana, "Tala" (1984) es una demoledora invectiva contra el mundo artístico de Viena y, al mismo tiempo, un analisis de la extraordinaria complejidad que caracteriza las relaciones y los sentimientos humanos. En esta novela impregnada del inconfundible estilo de Thomas Bernhard (1931-1989), el narrador, invitado a una cena en casa de unos viejos amigos con los que habia cortado toda relacion, da libre curso a la memoria desde su posicion de observador implacable, atrayendola una y otra vez hacia el presente en un vaiven jalonado de diatribas y reflexiones que se traduce en un reconocimiento irritado y profundo de la infelicidad, de la esterilidad del esfuerzo y de la desesperanza.Traduccion de Miguel Saenz

Próxima al compendio de las concepciones de Hermann Hesse (1877-1962) sobre la condición humana y la creación literaria, "El juego de los abalorios" (1943) -última novela que publicó- es la representacion plastica de la vision milenarista siempre presente en su obra. Escrita supuestamente por un narrador anonimo de la mitica Castalia hacia el año 2400, la obra gira en torno al extraño juego del que toma titulo, abarcador de todos los contenidos y valores de la cultura, y vinculado con el advenimiento del Tercer Reino del espiritu, unificacion de todos los tiempos del hombre.

Mezclando con supremo arte la historia y la imaginación, Tolstoi ofrece la epopeya de dos emperadores, Napoleón y Alejandro«Este equilibrio sobrehumano es lo primero que sorprende al lector de Guerra

El alegato antibelicista más profundo y lleno de humor que ha producido la literatura universalLas aventuras del valeroso soldado Schwejk es, tal vez, la obra de la literatura checa más conocida fuera del pais, ya que al poco de ser publicada se tradujo a varios idiomas y fue objeto de adaptaciones teatrales y cinematograficas. Constituye una satira mordaz y divertida contra lo absurdo de las guerras. Su protagonista, Schwejk, con astuto desamparo y ladina sandez, libra su guerra privada contra la maquinaria militar como un Sancho Panza de la Primera Guerra Mundial, y empleando la estupidez como refinamiento se transforma en un estratega capaz de desarmar a quien sea.

En la Hungría de la posguerra se muestra la confrontación de dos mundos personificados por una madre y su hija Tras la muerte de su padre, Iza ofrece a su madre una nueva vida junto a ella en Budapest. Sin embargo, la anciana, que en principio se muestra profundamente agradecida, es incapaz de adaptarse a las comodidades de la vida moderna y al universo perfectamente organizado de su hija. La incomprension y la irritacion se apoderan de su relacion hasta el dia en que la madre decide volver al pueblo, una decision que tendra fatales consecuencias. La balada de Iza reflexiona sobre los silencios que sofocan la vida domestica, y sobre la dificultad de amar y de comprender al otro.Reseña:Magda Szabo es una escritora melancolica, delicada y elegante.Andre Clavel, Lire

La novela poscolonialista por excelencia: una de las grandes obras del siglo XX. La tragedia personal y colectiva de un poderoso guerrero Ibo que ve cómo todo su mundo se viene abajo con la llegada del hombre blanco. Okonkwo es un gran guerrero, cuya fama se extiende por todo el Africa Occidental, pero al matar por accidente a un prohombre de su clan es obligado a expiar su culpa con el sacrificio de su hijastro y el exilio. Cuando por fin puede regresar a su aldea, la encuentra repleta de misioneros y gobernadores britanicos. Su mundo se desmorona, y el no puede mas que precipitarse hacia la tragedia. Esta apasionada parabola sobre un hombre orgulloso que, desamparado, presencia la ruina de su pueblo fue publicada en 1958, y desde entonces ha vendido mas de diez millones de ejemplares en cuarenta y cinco idiomas. Reseña: Sus solidas obras sobre la vida que fue destruida a consecuencia del mandato colonial son modelicas como reconstrucciones historicas y tambien como pruebas de su maestria estilistica. Wole Soyinka

Un libro sobre la vida, la muerte, la enfermedad y, sobre todo, sobre el amor. «En cuestión de pocos meses, fui testigo de dos de los acontecimientos que más temo en la vida: la muerte de un hijo par

El 17 de mayo de 1944 en el campo de concentración de Ravensbrück, ante el espanto de las cámaras de gas, se consumía la vida de Mílena Jesenska. En un sanatorio de las afueras de Viena, veinte años

En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patibulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibio de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Señora, de fuerza herculea y cuya horrible fealdad esconde un corazon sensible, la salva y le da asilo en la catedral. Conocida tambien como "El jorobado de Notre Dame, Nuestra Señora de Paris es una obra de marcado caracter romantico, a caballo entre la novela historica y la ficcion literaria, y consigue crear tres personajes de leyenda: Esmeralda, mujer fatal; Frollo, archidiacono maldito; Quasimodo, jorobado y tuerto, de gran corazon. Y, como telon de fondo, una imponente catedral. No en balde, por tanto, ha gozado siempre del favor del publico. Y ahora, al fin, una nueva traduccion de Andres Ruiz Merino, propia de nuestros tiempos, mas vital y dinamista, aun cuando ajustada al estilo del autor.

Una historia atmosférica situada en un rincón repleto de libros en el Londres del siglo XIX. Una maravillosa novela. Un retrato de los lugares en los que los libros y las historias te pueden transportar a la vida real. Una joya de libro para todos aquellos que alguna vez soñaron con tener un rincon propio repleto de libros y de sueños... En 1890 la mayoria de chicas serian felices con la vida de la joven de 19 años de edad Animant Crumb: una madre dedicada a vestirla con la mejor ropa y a buscarle un marido perfecto. Pero a Ani todo eso no le importa nada, ella ama los libros cuyas historias le han enseñado a soñar en grande. La vida cotidiana de Ani da un giro sorprendente cuando recibe la propuesta inesperada de un viaje a Londres para trabajar en una maravillosa y antigua biblioteca. Alli, Ani conoce a Thomas Reed, un malhumorado bibliotecario, un hombre tan extraño como intrigante que despertara en Ani sentimientos que hasta ahora solo conocia por los libros. Pero pronto descubrira que varios obstaculos se interpondran en el camino para que su propia historia de amor se convierta en realidad. Siguiendo las huellas de las grandes damas de la literatura clasica como Jane Eyre, la independiente y tenaz Animant Crumb es un personaje del que los lectores se enamoraran al instante.La critica ha dicho...Es emocionante y amable y simpatico y acogedor. Y a veces uno no necesita nada mas que eso para coger el libro y sostenerlo contra el pecho y pensar: te quedas conmigo, me quedo contigo.MEW Magazine Un bonito relato de relajada lectura.Mis lecturas La narracion es delicada y muy dulce. Un verdadero placer.Musa entre libros Una singular historia de amor, desigualdad, reivindicacion de los derechos de las mujeres y pasion por los libros.La orilla de las letrasUna novela romantica y metaliteraria que gustara a los amantes del genero. Una novela agradable y comoda de leer que deja un buen sabor de boca.Libros que hay que leer Sera, sin duda, de mis favoritas del año y de la vida. Expresa tales sentimientos y emociones tan fielmente que dejan la carne de gallina.Coco and books Un libro parano dejar de leer, de los que quieres llegar a casa para seguir la historia. Absolutamente maravilloso.Los mejores libros Una narracion rica en detalles de la epoca. La ambientacion en la biblioteca me ha parecido maravillosa. Su amor por los libros resulta contagioso.Dragones y libros Una lectura deliciosa. Una heroina que recuerda a esos maravillosos personajes que nos regalaron Jane Austen o las hermanas Bronte. Los libros de Danae Un libro de esos que te dejan el corazon calentito, que son un lugar seguro donde refugiarse del mundo.Biblioteca de puebloMe ha parecido una historia preciosa. Te hace adentrarte tantisimo que a veces se me olvidaba que estaba leyendo.Victoria FG en Babelio

Una historia de amor, tragedia, redención, peligro y con el mejor narrador: Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano. «Vivo con Danny, y he aprendido tanto de é

«Esta sobresaliente colección de relatos muestra el poder y el alcance de uno de los mejores escritores del siglo pasado. Historias de amor y miseria, que incluyen obras maestras como "El nadador" o

La gran novela de Dostoievski sobre un ingenuo que debe enfrentarse al mundo de los intereses económicos y la manipulación Traducción de José Laín Entralgo y Augusto Vidal Introducción de William Mills Todd III, catedratico de la Universidad de Harvard Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Despues de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso principe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y mezclarse con la gente. Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulacion que pondra a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijacion por la hermosa Nastasia Filippovna acabara por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edicion cuenta con la traduccion magistral de Jose Lain Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedratico de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Harvard.

Esta novela inolvidable es una de las obras maestras del genio literario de Dickens. Traducción de Josep Marco Borillo Introducción de Philip Horne, profesor de la University College London La historia del pequeño Oliver, criado en un hospicio, empleado en una funeraria y reclutado por una banda de ladrones que el no reconoce como tales, no solo es un soberbio escaparate de celeberrimas creaciones dickensianas, sino que ademas resulta un magnifico y apasionante relato sobre la inocencia acosada. Los distintos personajes que el heroe va encontrando en su camino nos descubren al Dickens idilico y sentimental, en una de las muestras mas perdurables de su genio. La posteridad ha convertido en mito las peripecias del pequeño muchacho, vertidas a nuestra lengua aqui por Josep Marco Borillo y el equipo de la Universitat Jaume I de Castello. La modernidad de la traduccion, asi como la reveladora introduccion que firma el catedratico del University College Philip Horne, convierten la presente en una edicion indispensable.

Una de las obras maestras de la literatura del siglo XX, considerada por la autora su mejor novela 80 ANIVERSARIO DE VIRGINIA WOOLF Virginia Woolf es Dios, nadie ha escrito mejor.Milena Busquets Igual que James Joyce y Marcel Proust domino el manejo del flujo de conciencia de los personajes, pero ella añade un valor extra, la sensibilidad femenina.Mario Vargas Llosa Nuestra apariencia, las cosas por las que se nos conoce, es meramente pueril. Por debajo todo es oscuro, vasto y de una profundidad insondable; solo de vez en cuando salimos a la superficie y eso es lo que ven los demas. Basada en la propia infancia de la autora, Al faro cuenta la historia de la familia Ramsay durante sus visitas en el periodo de entreguerras a la casa de veraneo que tiene en la isla escocesa de Skye. En sus paginas, el rumor del mar, la presencia insomne del faro, la guerra, la muerte, el erotismo y el paso del tiempo se entreveran en una larga conversacion formando un oleaje de simbolos, palabras e imagenes. Considerada una de las obras cumbre de la literatura del siglo xx y una de las cien mejores novelas en lengua inglesa, con la que el genero tomo nuevos rumbos, Al faro fue para Virginia Woolf su creacion literaria mas valiosa.La crtica ha dicho: Al faro, de Virginia Woolf, [es] una de las obras maestras de la literatura de todos los tiempos. [...] Su meditacion sobre el tiempo es sobrecogedora.Siri Hustvedt Una de las inteligencias e imaginaciones mas delicadas que ahora ensayan felices experimentos con la novela inglesa.Jorge Luis Borges[Una escritora] extraordinaria, mas novelesca que sus novelas.Victoria Ocampo Cuando leo este libro me ocurre lo mismo que cuando como chocolate: siempre lo empiezo con la intencion de disfrutar solo un poquito y luego soy incapaz de parar.The Guardian Un analisis brillante y ambicioso de la psicologia domestica.Louis Kronenberger, The New York TimesVirginia Woolf sento las bases de la novela del futuro.Jeanette Winterson Woolf fue una de las grandes innovadoras de la decada de 1920. [...] Novelas como Al faro demostraron que la escritura experimental podia cambiar nuestro concepto de la vida cotidiana.The GuardianVirginia Woolf hace con el lenguaje lo que Jimi Hendrix con la guitarra.Michael Cunningham En la obra de Virginia Woolf se dieron unas cualidades heredadas y una voluntad inedita e irrepetible en la historia de la cultura inglesa.T. S. Eliot Virginia Woolf sostuvo la luz de la lengua inglesa contra la oscuridad.E. M. ForsterVirginia Woolf es una de las autoras que mas amo.Elena Medel

«Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto.» Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas dis

Viaje al fin de la noche narra la epopeya de Ferdinand Baradamu, herido en la primera guerra mundial en la que participa como voluntario, enamorado de una prostituta sin futuro, sobreviviendo en las colonias francesas en Africa gracias a un trabajo alienante, persiguiendo su particular sueño americano, de regreso en Francia trabajando como medico rural Pero mas alla del argumento, la fuerza y el interes de la novela residen en la prosa amarga y quebradiza de Celine, en su caracteristico ritmo acelerado, en el lirismo salvaje y descarnado con que construyo a sus personajes o la altiva mueca con que contemplo la existencia y que han provocado siempre las mas encontradas reacciones; pero que sin duda le convierten en uno de los autores de mayor vigencia y, a traves sobre todo de la generacion beat, tal vez en el que mayor influencia ha ejercido en las nuevas promociones de narradores. Una gran novela que contiene muchas claves para comprender la literatura europea y latinoamericana actual.Tras Marcel Proust, el autor frances mas traducido e internacionalmente reconocido y popular del siglo XX sigue siendo Celine, cuya influencia se ha señalado en la obra de escritores muy diversos (Henry Miller, Charles Bukowski, Alessandro Baricco, Kurt Vonnegut). En Francia se genero una intensa polemica acerca de si era o no acertado conmemorar de un modo oficial el cincuentenario de la muerte del autor, y debido a las presiones sociales (que señalaban las opiniones antisemitas de Celine), el Gobierno suprimio el homenaje de Estado que se habia previsto inicalmente. Esto dio pie a una serie de reflexiones y debates (tanto en Francia como fuera de ese pais) acerca de la legitimidad, la conveniencia o incluso la posibilidad de separar el juicio estetico del juicio moral, asi como acerca de los limites de la libertad de expresion. Se cumplen ademas ochenta años desde que Celine termino la novela que le ganaria un lugar de honor en las letras francesas, Viaje al fin de la noche, que se publico el año siguiente (1932).

El protagonista absoluto de "Abril quebrado" es el Kanun, ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania. Por el Kanun, Gjorg Berisha se cobra la sangre de Zef Kryeqyqe, cuadragesima cuarta victima de una venganza que se prolonga ya durante setenta años, constituyendose a su vez en deudor. Como contrapunto a la historia que protagoniza Gjorg, Ismail Kadare traza la del viaje de bodas a estas asperas tierras del curioso escritor Besian Vorpsi, quien espera, ilusamente, observar esta realidad sin verse atrapado en ella. La presente edicion esta minuciosamente revisada por Ramon Sanchez Lizarralde de acuerdo con la edicion definitiva que de su obra acometio el autor, libre ya de trabas, a partir de que obtuviera asilo politico en Francia en 1990.Traduccion de Ramon Sanchez Lizarralde

El Londres pacífico pero grotesco del rey Jorge III y el París clamoroso y ensangrentado de la Revolución Francesa son las dos ciudades sobre cuyo fondo se escribe esta inolvidable historia de intriga apasionante. Violentas escenas de masas, estallidos de hambre y venganza, espias y conspiradores, heroes fracasados y heroes a su pesar se mezclan en una trama artistica y perfecta, llena de sorpresas y magistralmente elaborada por un Dickens en uno de sus mejores momentos creativos.

Considerada por el conocido crítico alemán Marcel Reich-Ranicki como una de las veinte obras maestras de la literatura alemana, "Tala" (1984) es una demoledora invectiva contra el mundo artístico de Viena y, al mismo tiempo, un analisis de la extraordinaria complejidad que caracteriza las relaciones y los sentimientos humanos. En esta novela impregnada del inconfundible estilo de Thomas Bernhard (1931-1989), el narrador, invitado a una cena en casa de unos viejos amigos con los que habia cortado toda relacion, da libre curso a la memoria desde su posicion de observador implacable, atrayendola una y otra vez hacia el presente en un vaiven jalonado de diatribas y reflexiones que se traduce en un reconocimiento irritado y profundo de la infelicidad, de la esterilidad del esfuerzo y de la desesperanza.Traduccion de Miguel SaenzConsiderada por el conocido crítico alemán Marcel Reich-Ranicki como una de las veinte obras maestras de la literatura alemana, "Tala" (1984) es una demoledora invectiva contra el mundo artístico de Viena y, al mismo tiempo, un analisis de la extraordinaria complejidad que caracteriza las relaciones y los sentimientos humanos. En esta novela impregnada del inconfundible estilo de Thomas Bernhard (1931-1989), el narrador, invitado a una cena en casa de unos viejos amigos con los que habia cortado toda relacion, da libre curso a la memoria desde su posicion de observador implacable, atrayendola una y otra vez hacia el presente en un vaiven jalonado de diatribas y reflexiones que se traduce en un reconocimiento irritado y profundo de la infelicidad, de la esterilidad del esfuerzo y de la desesperanza.Traduccion de Miguel Saenz

Próxima al compendio de las concepciones de Hermann Hesse (1877-1962) sobre la condición humana y la creación literaria, "El juego de los abalorios" (1943) -última novela que publicó- es la representacion plastica de la vision milenarista siempre presente en su obra. Escrita supuestamente por un narrador anonimo de la mitica Castalia hacia el año 2400, la obra gira en torno al extraño juego del que toma titulo, abarcador de todos los contenidos y valores de la cultura, y vinculado con el advenimiento del Tercer Reino del espiritu, unificacion de todos los tiempos del hombre.

Mezclando con supremo arte la historia y la imaginación, Tolstoi ofrece la epopeya de dos emperadores, Napoleón y Alejandro«Este equilibrio sobrehumano es lo primero que sorprende al lector de Guerra

El alegato antibelicista más profundo y lleno de humor que ha producido la literatura universalLas aventuras del valeroso soldado Schwejk es, tal vez, la obra de la literatura checa más conocida fuera del pais, ya que al poco de ser publicada se tradujo a varios idiomas y fue objeto de adaptaciones teatrales y cinematograficas. Constituye una satira mordaz y divertida contra lo absurdo de las guerras. Su protagonista, Schwejk, con astuto desamparo y ladina sandez, libra su guerra privada contra la maquinaria militar como un Sancho Panza de la Primera Guerra Mundial, y empleando la estupidez como refinamiento se transforma en un estratega capaz de desarmar a quien sea.

En la Hungría de la posguerra se muestra la confrontación de dos mundos personificados por una madre y su hija Tras la muerte de su padre, Iza ofrece a su madre una nueva vida junto a ella en Budapest. Sin embargo, la anciana, que en principio se muestra profundamente agradecida, es incapaz de adaptarse a las comodidades de la vida moderna y al universo perfectamente organizado de su hija. La incomprension y la irritacion se apoderan de su relacion hasta el dia en que la madre decide volver al pueblo, una decision que tendra fatales consecuencias. La balada de Iza reflexiona sobre los silencios que sofocan la vida domestica, y sobre la dificultad de amar y de comprender al otro.Reseña:Magda Szabo es una escritora melancolica, delicada y elegante.Andre Clavel, Lire

La novela poscolonialista por excelencia: una de las grandes obras del siglo XX. La tragedia personal y colectiva de un poderoso guerrero Ibo que ve cómo todo su mundo se viene abajo con la llegada del hombre blanco. Okonkwo es un gran guerrero, cuya fama se extiende por todo el Africa Occidental, pero al matar por accidente a un prohombre de su clan es obligado a expiar su culpa con el sacrificio de su hijastro y el exilio. Cuando por fin puede regresar a su aldea, la encuentra repleta de misioneros y gobernadores britanicos. Su mundo se desmorona, y el no puede mas que precipitarse hacia la tragedia. Esta apasionada parabola sobre un hombre orgulloso que, desamparado, presencia la ruina de su pueblo fue publicada en 1958, y desde entonces ha vendido mas de diez millones de ejemplares en cuarenta y cinco idiomas. Reseña: Sus solidas obras sobre la vida que fue destruida a consecuencia del mandato colonial son modelicas como reconstrucciones historicas y tambien como pruebas de su maestria estilistica. Wole Soyinka

Un libro sobre la vida, la muerte, la enfermedad y, sobre todo, sobre el amor. «En cuestión de pocos meses, fui testigo de dos de los acontecimientos que más temo en la vida: la muerte de un hijo par

El 17 de mayo de 1944 en el campo de concentración de Ravensbrück, ante el espanto de las cámaras de gas, se consumía la vida de Mílena Jesenska. En un sanatorio de las afueras de Viena, veinte años