Narrativa de Asia y África, página 10 de 35

Esta es la historia de Cocó, una joven china aspirante a escritora, atrapada en un triángulo amoroso. Vive con su novio, Tiantian, un joven de una sensibilidad extraordinaria que tiene un grave problema de impotencia y que, a pesar de amar intensamente a Coco, no puede satisfacerla sexualmente. En una fiesta, Coco conoce a Mark, un aleman casado, con quien iniciara una aventura centrada en la mutua atraccion sexual pero que, inevitablemente, se ira desplazando hacia el centro mismo de su ser. En medio del caos emocional, la voz de Coco nos muestra como el amor y el deseo tienen a menudo caminos separados y transmite una inesperada y conmovedora sensacion de verdad. Shanghai Baby es tambien el retrato de la fascinante ciudad de Shanghai en la actualidad. Despues de varios libros de exito que nos han transportado al Oriente de las geishas y sus tradiciones, esta novela nos habla de la vida en la China de hoy.

Con Aixa, el cielo de Pandora, la literatura de Bouissef Rekab se podría situar en franco diálogo intertextual con las reproducciones fotográficas eróticas y traumáticas de Romain Slocombe y con el Órealismo sucio" tanto de su compatriota Mohamed Chukri como del cubano Pedro Juan Gutierrez. Aixa tiene mucho de leyenda urbana, de escatologia y un dejo de representacion metrosexual retro (el tiempo narrativo abarca el Protectorado Español). Por encima de todo juicio de valor estetico-literario, la construccion del personaje-prostituta Aixa bebe de las pulsiones eroticas de la Lolita de Nabokov para caer En brazos de la mujer madura de Stephen Vizinczey, con todo lo que esta tiene de iniciacion al sexo de hombres jovenes.

Aquella montaña tan lejana es un relato sincero de una joven veinteañera que vivió en su piel la vorágine de la guerra civil, atrapada con su familia en la capital espectral debido a la enfermedad de su hermano. A consecuencia del deterioro del estado físico y mental de éste, acosado por los dos bandos comunista y capitalista, la protagonista afronta junto con su cuñada la labor de supervivencia y el conflicto entre los miembros de la familia. La narradora relata en primera persona, a veces con un tono irónico, desde su dolorosa experiencia, cómo la guerra llega a destruir la dignidad humana y, al mismo tiempo, cuestiona la ética de la ideología. Su temática gira en torno a la tragedia del fratricidio, la privación de la libertad y la aniquilación de la dignidad humana, dando pie a una profunda reflexión acerca de la complejidad del ser humano. La autora, Wan-Seo Park, nacida en Kepung, Corea del Sur, en 1931, ha obtenido numerosos e importantes premios, entre los que destacan los de la Crítica literaria nacional (1980), Isang (1981), Crítica literaria de Corea (1990) y el Dong-In (1994).

Según la tradición caboverdiana, contar historias de día hace caer las pestañas. Pero hay un modo de evitar el maleficio: que los oyentes se arranquen una antes de empezar. El pequeño sacrificio vale la pena, porque La isla fantastica es una esplendida historia de historias, una recreacion de un mundo que, a pesar de la distancia geografica, nos es extrañamente familiar, probablemente porque contiene todo lo que nos es esencial como seres humanos: la ternura, el amor, la fantasia, el valor, pero tambien la miseria, el dolor, la ira y la cobardia. La vida en la remota isla de Boa Vista parece tranquila y sin sobresaltos, y sin embargo contiene en sitoda la riqueza y todo el drama de la existencia. Una galeria de personajes complejos y entrañables entran y salen de escena para configurar un mosaico ironico y tierno a traves del que podemos percibir la singularidad y al mismo tiempo la profunda identidad de las culturas del mundo. Con ojos de niño, Germano Almeida recrea las historias de brujas y de santos, el mundo maravilloso de los cuentos de caballeros, las fiestas con sus bailes y la matanza del cerdo, la dureza del trabajo y los castigos de la escuela, la fragilidad de la vida y la fortaleza de la voluntad.

«La novela, que ha revolucionado el género de terror en Japón, donde ha vendido más de tres millones de ejemplares, utiliza con sabiduría la leyenda urbana, las historias de fantasmas, el uso de las

La selecció que el lector te a les mans de contes o relats breus, format narratiu per excel·lencia a la literatura xinesa, amb un prestigi superior a la novel·la, vol mostrar les aportacions de Lu Xun com a critic del seu temps i, alhora, les seves qualitats propiament literaries. Lu Xun al llarg de totes les peces de Diari dun boig tenyeix la critica social dun aire costumista. En moltes ocasions, recorre a la primera persona per posar de manifest la problematica relacio del narrador (lescriptor, lintel·lectual) amb la societat que lenvolta i que langoixa. Els seus relats combinen realisme, simbolisme i satira. Son pinzellades liriques amarades dun to a voltes tragic, sempre desolat.

Este libro cuenta la trágica historia de una joven paquistaní que a la edad de cinco años fue arrancada de su pueblo y llevada a Holanda. Le acompañaban su madre y sus hermanas, pero a los pocos meses de estancia en un mundo nuevo para ellas, cuando aun no se habian acostumbrado siquiera a vivir en un apartamento europeo, el padre separo a las niñas de la madre, obligandolas a vivir con su nueva esposa, una mujer holandesa que, bajo el pretexto de educarlas, convirtio su vida en un infierno. Cuando tenia catorce años, la protagonista de la historia huyo de casa, y desde entonces fue malviviendo en centros de acogida para menores. Hoy es una mujer fuerte y sabia, que se ha reconciliado con sus raices, y esa sabiduria le ha animado a contar el calvario de su niñez.

Shiro Kikutani, modesto profesor, apuñaló a su mujer, mutiló a su amante e incendió la casa donde se encontraban. Condenado a prisión perpetua, Shiro no consigue arrepentirse de haber asesinado a Emiko, pues lo considera un crimen plenamente justificado. Tras dieciséis años de solitario confinamiento, se le concede libertad condicional y es arrojado a un mundo mecanizado e implacable, el nuestro.

Una novela de viajes en la que días y personajes se suceden para dibujar un paisaje tan mágico como reveladorQuindil, un muchacho apodado "el hijo de Fatuma", se suma a una caravana que atraviesa diversos paises con el fin de adquirir la sabiduria suficiente que le permita paliar los males de su tierra. Como destino final, el misterioso y legendario Gabal, lugar del que todos hablan pero que nadie ha conseguido visitar jamas. Durante su larga aventura, el hijo de Fatuma recorre diversos territorios cuyas costumbres y formas de gobierno anota cuidadosamente en un diario. Los viejos barrios de El Cairo, escenario principal de la mayor parte de las obras de Mahfuz, son remplazados en esta por unos espacios donde realidad y fantasia se entremezclan y complementan.

Nación criolla narra las peripecias de un amor secreto. José Eduardo Agualusa nos cuenta la historia de la misteriosa relación entre el aventurero portugués Carlos Fradique Mendes -cuya correspondencia recogio Eça de Queiroz- y Ana Olimpia Vaz de Caminha, una antigua esclava que termino siendo una de las personas mas ricas y poderosas de la Angola de finales del siglo xix. La historia transcurre entre Luanda, Lisboa, Paris y Rio de Janeiro. Es un retrato vibrante de una sociedad decadente a caballo entre dos siglos, el retablo de una epoca colonial que se apaga. En ella se mezclan personalidades historicas del movimiento abolicionista decimononico, esclavos y esclavistas, luchadores de capoeira, pistoleros a sueldo y demiurgos, inmersos en una batalla mortal por conquistar un mundo nuevo e incierto que se abre ante sus ojos con el paso del tiempo. Jose Eduardo Agualusa recibio, en 1997, por Nacion criolla el Gran Premio Literario RTP.

Introducción. 1. Los origenes del Calila e Dimna. 2. La primitiva traducción castellana. 3. El arte de enseñar. 4. El arte de convivir. 5. El arte de narrar. 6. La recepción de Calila e Dimna. 7. Los manuscritos. 8. Criterio seguido en la edicion. Noticia Bibliografica. Bibliografia Selecta. Abreviaturas. Nota Previa. Calila e Dinma. Glosario Escogido. Indice de Capitulos y de Cuentos. Indice de Laminas.

«Un argumento que enorgullecería a John Le Carré, narrado con la sutileza y la riqueza de matices de un gran escritor. Un debut impresionante» (James Marcus,New York Newsday).«Un argumento que enorgu

Esta es la penúltima novela de Mishima . La acción transcurre en 1912, en los círculos cerrados de la corte nipona. Pero este mundo hasta entonces dominante en el Japón sufre una rápida apertura hacia formas y actitudes representadas por una burguesia de origen provinciano. El enfrentamiento de ambas fuerzas, relatado a traves de las pasiones de unos protagonistas muy bien delineados, es la trama que pone de relieve las tensiones de una etapa historica en la que se forja el Japon moderno. La tetralogia El mar de la fertilidad se compone de Nieve de primavera , Caballos desbocados , El templo del alba y La corrupcion de un angel .