Narrativa de Asia y África, página 6 de 35

Kumrular, Özlem "Yo no estoy enamorada de los hombres sino del amor. Como Don Juan. Puedo enamorarme porque canta bien, porque de su boca salen un par de notas de un fado, porque me hace reír hasta q

En los albores del siglo XX, el colonialismo europeo impone su ley en África del Norte. Lady Anna Winterbourne, una joven aristócrata inglesa de visita en El Cairo, concibe un arriesgado plan para burlar la rigidez de una sociedad colonial que le impide conocer un mundo que la fascina. Sin embargo, frustrada su aventura por un grupo de nacionalistas egipcios que la confunde con otra persona, es llevada a casade Sharif al-Baroudi, un abogado egpicio entregado a la causa de su pais. El encuentro entre ambos cambiara radicalmente sus vidas.En uno de los escenarios mas tumultuosos de la epoca, la rapacidad de Occidente, el cinismo de las potencias, las intrigas en torno a la Sublime Puerta y el comienzo de la colonizacion sionista en Palestina seran algunos de los obstaculos con los que se enfrentara su amor. Cien años mas tarde, inspirado por el hallazgo de un baul que contiene cartas, rocrtes de reiodicos y diarios amarillentos, Isabel Parkman, bisnieta de la pareja, se propone reconstruir la historia de aquella pasion.Con una aproximacion muy ponderada al inevitable conflicto entre colonizador y colonizado, la autora ha logrado recrear con maestria los matices y contrates de una sociedad en crisis, donde las relaciones personales son a la vez sujetos pasivos y activos del devenir historico.

Asaf, un joven de dieciséis años, recibe el encargo de encontrar al dueño de unperro, que ha sido hallado vagando por las calles de Jerusalén. La búsqueda le llevará hasta Tamar, una chica solitaria e impulsiva, que lucha por rescatar a su hermano drogadicto de las garras de una banda criminal.

1880. Un hombre joven, Dabilly, abandona Francia y un trabajo en una fábrica, tentado por la aventura colonial en África. En una Costa de Marfel desertada por el ejército francés, algunos dirigentes de casas comerciales negocian con la poblacion nativa para que fructifiquen los intercambios y para establecer nuevas factorias. Tras los pasos de Dabilly, descubrimos una tierra casi inexplorada, sus leyendas, sus pactos y sus rituales...Un siglo mas tarde, en Amsterdam, un niño de origen africano cuenta el mundo poscolonial con el vocabulario de sus padres comunistas. Cuando estos lo mandan a reencontrarse con sus raices en Africa, se cruza con las huellas y los archivos de su antepasado.

Historia es la magia de tres ciudadanos. La Fez de los años cuarenta, el Tánger de los años cincuenta, el Xauen de hoy. Tres localidades de leyenda para una novela que nos remonta a los más hermosos y terrible relatos con que Scherezade entretenía las veladas del sultán. Zina ha sido concebida en una «noche del error», en un momento nefasto para la creación, cuando nada debe acceder a la vida. Coincidiendo, además, con la muerte de su abuelo. Maldita de la suerte para siempre, Zina será una mujer marginada. Una catalizadora de infidelidad. Y sólo encontrará una manera de estar en el mundo: irse vengando de los hombres a quienes cautiva con su belleza. ¿Es Tánger? ¿Es Zina una metáfora de Tánger la Blanca, la ciudad que jamás fue conquistada?. Tahar Ben Jelloun es uno de los novelistas preferidos de los lectores europeos, y La noche del pecado es, hasta el momento, su mayor éxito internacional.

Cometas en el cielo es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad y de cómo la casualidad puede convertirse en hito inesperado de nuestro destino. Obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir se propone ganar la competicion anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, su sirviente y compañero de juegos desde la mas tierna infancia.

Conmovedora y hermosa historia de dos gemelas balinesas, de la pérdida de inocencia y del choque cultural al que se ven sometidas cuando llegan a Londres en busca de trabajo. El exotismo deslumbrante y las tradiciones milenarias que conforman su identidad se desvaneceran en la metropolis londinense con un empleo agotador y con su caida en el mundo de la droga. Zeenat muere, pero Nutan logra regresar a su pais y se convertira en chaman, siguiendo los pasos de su querida abuela.

Todos recordamos Tiananmen. La imagen de aquellos tanques implacables que sofocaron la revuelta estudiantil ha quedado grabada en la memoria de todos. Con esta obra de fuertes tintes autobiográficos, Diane Wei Lang nos brinda una oportunidad de vivir esos acontecimientos desde dentro. Diane era entonces una joven estudiante llena de ilusion y comprometida con su pueblo que se unio al movimiento estudiantil que soñaba con una China mas libre y democratica. En el seno de este movimiento, Diane conocera a Dong Yi, con el que compartira sentimientos e ideales. Pero el Estado chino, con su terrible maquinaria represora, no sabe de amores e impedira con la conocida dureza todo atisbo de contestacion...

Amos Oz nos sorprende con una historia contada por diferentes personajes en lugares distintos pero constantemente interrelacionados, bien por la realidad bien por los sueños y obsesiones de cada uno de ellos. En El mismo mar todos los personajes se hallan separados de su objeto de amor, a veces por una barrera, una pared, un pais, una habitacion o la muerte. Publicada en mas de veinte paises de todo el mundo, El mismo mar consagra a Amos Oz como uno de los grandes escritores de la literatura contemporanea.

Cuando la poderosa familia Maichi, que gobierna un amplio territorio en las áridas llanuras del Tíbet, entra en conflicto con un cacique vecino, los nacionalistas chinos acuden en su auxilio. A cambio les piden que abandonen el cultivo de cereales para plantar amapolas, un recurso valioso para el trafico de heroina respaldado por los nacionalistas. La transaccion enriquece aun mas a los Maichi, pero les proporciona nuevos y peligrosos enemigos.

Yi Mun-yol se inspira en la vida del poeta Kim Byong-ion (1807-1863), figura emblemática en la historia de las letras de Corea conocido como Kim Sa-kat por el sombrero de bambú con que se protegía la cabeza, fue victima del castigo que se impuso a

Un matrimonio en crisis. Udi padece síntomas psicosomáticos: un día al despertar no puede mover las piernas; otra vez queda ciego de forma temporal. Tras la crisis, se acuesta y deja que su mujer y su hija se preocupen por el. Na ama disculpa el comportamiento de su marido. La culpa la tiene paralizada, pues ocho años atras estuvo a punto de engañarle. Una joven senadora israeli provocara un cambio radical en la situacion matrimonial. Esta es una novela inteligente, sabia, vertiginosa y poetica a la vez; esta obra se adentra en el complejo mundo de una relacion que, tras quebrarse, logra crear un espacio de respeto en el que cabe una posible reconciliacion.

En este libro, publicado desde el Grupo de Investigación Voces Africanas, de la UniversidadComplutense de Madrid, se recogen entrevistas a diferentes autores y autoras de Angola, GuineaEcuatorial, Mozambique, Marruecos, Mauritania y Tunez que llev

Título descatalogado. Con esta novela presentamos al escritor japonés Haruki Murakami, «uno de los más excitantes escritores que han aparecido en la escena internacional en los últimos años», en pala

Una novela de mucha acción, de espías y contra espías, protagonizada por un periodista indio que se infiltró en el ejército de su país para desvelar una red de tráfico de armas y drogas que implica tambien a los paquistanis. MM es una periodista que investiga para una publicacion india. Tambien es un ex cadete militar con excelentes conexiones politicas, que le permiten participar en exclusivas y peligrosas misiones de espionaje sobre las que luego puede escribir en sus articulos. Pero MM tiene otros motivos ocultos. Durante años ha estado investigando de forma clandestina una red de corrupcion en la frontera india de venta de drogas y armas al ejercito paquistani, que descubrio cuando, un coche patrulla que acompañaba fue asaltado. En su interior se descubrio un alijo de armas y de heroina de elevada calidad.

La novela narra la historia de Fama, príncipe malinké y último descendiente de la dinastía Doumbouya de Horodougou. Fama, destronado y reducido a la miseria, ya no es más que un carroñero de funerales que corre a mendigar de sacrificio en sacrificio y al que solo le queda el recurso de la palabra para expresar su menosprecio y amargura. Su mujer, Salimata, carga con la maldicion de ser esteril y los recuerdos de su dura infancia: el rito de la ablacion, la violacion, el matrimonio forzoso con Baffi, el rapto despues de la muerte de su marido, y finalmente su huida a traves de la selva. El autor, con una prosa que parece restituir el ritmo africano, nos muestra la realidad del Africa poscolonial. Las promesas de progreso hechas a los africanos, colonizados y abandonados en cuanto se emanciparon, no se cumplieron. El pueblo mismo, Togabala, aparentemente garante de la tradicion esta en total decadencia y ha perdido toda su autenticidad. La novela refleja el hundimiento de una sociedad completamente desestabilizada que ha extraviado sus referencias primero bajo la dominacion colonial y luego con los poderes corruptos de los dirigentes de las independencias.