Novedades del último mes en libros de Narrativa extranjera

L Anthime i quatre homes més parteixen a la guerra. Mentre al seu voltant es desplega una de les tragédies definidores del segle xx i els persegueix la mort i la desgrácia, aquests cinc homes conviuen amb les cabories de les seves vides atribolades: el treball, la familia, el poble, les relacions d amistat i romantiques. Jean Echenoz ens acosta una de les mirades mes humanes i perplexes sobre l absurditat de la guerra, amb uns personatges entranyables i una sensibilitat i un humor finissims.

1984 se erigió en uno de mis libros predilectos [...] la novela describe la vigilancia permanente, la imposibilidad de hablar abiertamente con nadie, la acechante y ominosa figura del Gran Hermano, la necesidad del regimen de contar con enemigos y guerras (por ficticios que sean) que se utilizan para aterrorizar a la gente y unirla en el odio, los esloganes ofuscadores, las distorsiones del lenguaje, la destruccion de lo que en verdad ha ocurrido arrojando hasta el menor rastro por un agujero del recuerdo; todo ello me impresiono. Permitanme reformular esto ultimo: me lanzo a un agujero de terror.

Alfaguara continúa con la publicación de una obra cumbre de la literatura universal del siglo XX: la gran saga narrativa sobre la memoria, el paso del tiempo y los paraísos perdidos. «La traducción d

Amb Albertine desapareguda, arriba el penúltim volum d'A la recerca del temps perdut en la traducció de Valèria Gaillard.Hi ha poques lectures tan transformadores com la d’A la recerca del temps perd

Londres, 2022: ¡la reina ha muerto! Durga, guionista internacional, hija de padre indio y madre alemana, hambrienta de rebelión y de alucinaciones, viaja a la capital británica para trabajar en una polemica adaptacion televisiva de las novelas policiales de Agatha Christie. El caos por el presente quedan eclipsados por lo imposible: un salto en el tiempo la lanza a 1906, en pleno corazon del Imperio britanico. Ahora se llama Sanjeev, tiene pene y vive en la India House junto a revolucionarios reales como Madan Lal Dhingra y Vinayak Savarkar, que luchan contra el colonialismo con metodos que cuestionan su admiracion por Gandhi.Si Identitti exploraba las politicas identitarias, Antichristie se adentra en el colonialismo y la violencia que nos atraviesa

Quan la família Haldmarne es veu obligada a deixar enrere la ciutat i traslladar-se a una granja aïllada en un entorn inhòspit, el que troben no és només la duresa de la terra, sinó també la resistèn

Obra experimental que reúne curiosidades diarias sobre literatura y arte, con humor y melancolía.

En una época victoriana marcada por rígidas convenciones y delicados encajes sociales, los cuentos de la escritora anglo-italiana Annie Vivanti abren una rendija por donde asoma la ironía más sutil y el humor mas fino. Publicados en algunas de las revistas mas importantes de la epoca, como Cosmopolitan y The Idler primer magazine humoristico de la historia, estos relatos despliegan ante el lector un universo donde la mujer observa, comenta y, sobre todo, se rie con una voz propia y audaz. A traves de una prosa elegante y una mirada aguda, Vivanti invita a cruzar el umbral de salones donde los secretos se susurran entre cortinas y los roles se reinventan a cada instante. Sus relatos, pequeños destellos de vida y humor femenino, desbordan las fronteras del tiempo para sorprendernos con una frescura que atraviesa los siglos.

Keru y Nate se conocieron en la universidad, están casados, tienen una perra y provienen de familias muy diferentes. Los padres de ella son inmigrantes chinos, exigentes, detallistas, obsesivos, personas para las que sufrir significa luchar y poner la vara lo suficientemente alta como para que nadie se estanque. La familia de el, conservadores de clase trabajadora, desconfia de las ambiciones intelectuales de su hijo asi como de su esposa extranjera. Supongo que nunca sere abuela. Estais empeñados en privarme de esa alegria, le dice la madre a Nate cuando se da cuenta de que no tendran un hijo en breve. A traves de dos vacaciones familiares en distintos momentos de la vida de la pareja, Wang retrata los esfuerzos por integrar todos los mundos que trae una persona consigo cuando inicia una relacion: que se puede dejar atras definitivamente, que reaparece en presencia de la familia de origen y como se genera esa trama compleja de dinamicas, resentimientos y afectos.Casa de alquiler, una novela llena de humor y ternura, es un retrato inteligente y critico de la intimidad en el que sobrevuela la pregunta sobre que es, en definitiva, una familia.

«¿Qué relación puede haber entre las muchas personas de las incontables historias de este mundo, que, desde los extremos opuestos que los separan, acaban juntándose?» ¿Qué puede unir a los jóvenes pl

Finales del siglo XVIII, Catharine, huérfana y bajo la estricta vigilancia de una severa tía, ve restringida cada una de sus libertades, desde los bailes hasta la lectura o la correspondencia con amigas. Su unico refugio es un cenador construido en la infancia, simbolo de amistad e independencia, donde imagina un mundo distinto al que le imponen.Escrita por una Jane Austen adolescente y revisada años mas tarde, esta obra temprana anticipa las grandes preocupaciones de su narrativa: la critica a la educacion femenina reducida a mero adorno, la denuncia de los matrimonios por conveniencia y la resistencia intima frente al orden patriarcal. El cenador se convierte en un primer cuarto propio, un espacio de libertad que un siglo mas tarde Virginia Woolf convertiria en emblema de emancipacion intelectual. Asi, este texto se revela como una pieza clave para comprender como Austen amplio los horizontes de la narrativa femenina del siglo XIX, abriendo camino a las escritoras que vendrian despues.

El primer libro de Clarice Lispector, con el que obtuvo el Premio de la Fundación Graça Aranha 1945 y se reveló como una de las grandes promesas de la literatura brasileña de todos los tiempos.Nadie duda hoy de que la obra de Clarice Lispector es, en nuestro tiempo, una de las expresiones mas profundas de temas que nos desbordan: el silencio y el ansia de comunicacion, la soledad en un mundo en el que la comunicacion ficticia nos abisma en el desamparo, la situacion de la mujer en un mundo creado por los hombresAsi, Cerca del corazon salvaje es el intento de construir la biografia de Joana desde la infancia hasta la madurez a traves de la busqueda de la verdad interior, del estudio de la complejidad de las relaciones humanas, y del olvido de la muerte, la del padre, que ella no aceptara jamas.

Malgrat estar al cim de la seva fama universal, un neguit profund s'apodera de Tolstoi i sembla conduir-lo inexorablement cap al suïcidi. Comença així una recerca existencial desesperada que aviat es

«Mi papá es el mejor papá del mundo», leemos en las primeras páginas de Corazón de siete leguas, autobiografía ficticia de una mujer que narra los abusos sexuales a los que la somete su padre en su n

Vam haver d insistir perqué l Emil comencés a córrer. Però quan va començar, ja no es va aturar. No va parar d accelerar. Vet aquí l home que va córrer més de pressa sobre la Terra. Aquesta és la his

La obra definitiva sobre la culpa, todo un clásico de la literatura universal. Traducción revisada y modernizada de Rafael Cansinos Assens. Introducción de David McDuff, especialista en el autor. Considerada por la critica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo analisis psicologico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad sera una pesadilla constante con la que el estudiante sera incapaz de convivir. La presente edicion de una de las obras mas importantes de la literatura universal cuenta con la celebre traduccion de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada para la ocasion. Asimismo, viene acompañada de una introduccion de David McDuff, traductor y critico literario especialista en la obra del autor.

Raskólnikov es un joven de veintitres años que acaba de terminar sus estudios y que malvive en una buhardilla de San Petersburgo. A pesar de su pobreza, es apuesto y elegante y de una gran inteligencia. Desde el principio de la novela acaricia el plan de robar y matar a una prestamista, una anciana ciertamente desalmada y mezquina. Originalmente titulada Los borrachos, con el proposito de desarrollar el tema del alcoholismo en la familia, Crimen y castigo & x02013;que aqui ofrecemos en una nueva traduccion de Fernando Otero Macias fue escrita por Dostoievski en una epoca de deudas y penurias muy particular. Hoy es, incuestionablemente, su obra mas conocida.

Los grandes relatos del “mejor cuentista actual en lengua inglesa” (Time), por primera vez reunidos en una colección imprescindible.«Somos afortunados por tenerle.» Jonathan Franzen«Saunders es compl

LA HISTORIA DE AMOR QUE DESAFIÓ LAS NORMAS DE LA INGLATERRA VICTORIANAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarLa imponente y atormentada figura de Heathcliff domina esta novela apasionada y tempestuosa, cuya sensibilidad se adelanto a su epoca. Los brumosos y sombrios paramos de Yorkshire sirven de escenario unico para el desarrollo de una historia marcada por la venganza y el odio, por pasiones desbordadas y amores desesperados que trascienden la muerte. La intensa y tormentosa relacion entre Heathcliff y Catherine impulsa toda la narracion: ambos personajes se ven arrastrados por una pasion que los lleva al limite, marcada por la busqueda de venganza y una profunda infelicidad que sella su destino. Esta mezcla de amor, obsesion y sufrimiento da a la historia un caracter completamente original dentro de la literatura inglesa. Cumbres Borrascosas en una de las obras mas singulares y fascinantes de todos los tiempos.

Cumbres borrascosas de Emily Brontë es una apasionante novela que explora las fuerzas destructivas del amor y la venganza, y ha sido llamada la historia de amor más hermosa y profundamente violenta d