Libros de Narrativa extranjera, página 7 de 1230

En una noche decisiva, un viajero lleno de secretos coge un tren con destino a Roma, revive su pasado y convoca a la Historia a lo largo de un inmenso travelling con víctimas y verdugos, héroes y criminales: una Iliada de nuestro tiempo. Trayecto, reminiscencias, cambios de sentido e idas y vueltas por entre la colera de los Dioses... Novela ferroviaria, circulatoria y arqueologica que no cesa de exhumar fragmentos de un mosaico sorprendente en el que los protagonistas literarios (Genet en Chatila, Pound en Venecia, Burroughs en Tanger) y militares (Anibal en Italia, Cervantes en Lepanto, Napoleon en Lodi), al igual que las victimas (prisioneros de las carceles sirias, armenios victimas del genocidio en el desierto de Der el Zor, millares de judios de Salonica enviados a Auschwitz) y de verdugos (Millan Astray, el croata Ante Pavelic, el comandante de Treblinka Franz Stangl y muchos mas) ocupan todos ellos su lugar en este viaje a la deriva de un hombre que se halla en la encrucijada de su vida, de su verguenza y de sus fracasos amorosos.

Geoff Dyer desvela los misterios de Stalker, una película que le ha marcado durante toda su vida. De un autor cuya escritura abarca desde la ficción hasta la crítica, y cuyos libros suelen encontrarse a caballo entre estos dos generos, llega una nueva publicacion que sorprende por su forma y por su contenido. Se trata de Zona, un libro en el que Geoff Dyer trata de desvelar los misterios de una pelicula que parece haberle perseguido toda su vida: Stalker, de Andrei Tarkovski. Zona es una narracion que da rienda suelta a la brillantez de los rasgos distintivos de Dyer: su aguda observacion, su melancolia, su lado mas comico, su lirismo# Dyer hace las veces de guia a traves de la imagineria del director y alli nos damos cuenta de que la pelicula es solo el punto de partida de una investigacion realmente original sobre las cuestiones mas importantes de la vida.

Premio Albert Camus 2022 Merecedora de los premios Décembre y Livre Inter y considerada una de las mejores novelas del autor galardonado con el Premio Goncourt en 2015, Zona plantea, según el propio Enard, que es esta Europa y por que se cree tan perfecta; reflejar su lado oscuro me parecia obligatorio. En una noche decisiva, Francis Servain Mirkovic toma el tren de Milan a Roma para vender un maletin lleno de secretos a un representante del Vaticano y, si todo sale segun lo planeado, cambiar de vida. Hasta ahora ha sido agente secreto de la Zona, que empezo en Argelia y acabo extendiendose progresivamente por los paises de Oriente Proximo. Quince años lidiando con criminales de guerra, agitadores, terroristas y traficantes de armas, con intermediarios y sobre todo consigo mismo, inmerso en el embriagador ciclo de la violencia. El tren arranca, y con el empieza una larga frase que avanza sin apenas detenerse, un flujo de conciencia que explora el espacio y el tiempo para desenterrar los vestigios de las guerras mediterraneas. Al ritmo del traqueteo del tren, el autor esboza la memoria de este espia en cuya mente se entremezclan los verdugos con las victimas, el heroismo con el anonimato, pero tambien los pintores y los literatos con las amistades y los amores fracasados.Criticas:La oracion de 150.000 palabras que conforma la erudita y ambiciosa novela de Enard es un empeño por crear una enciclopedia flaubertiana de nuestros dias al final de un siglo violento.The New York Times Unamagnifica obra que recorria una barbarie vagabunda e ininterrumpida, desde los Balcanes, Libia o Birkenau hasta Troya.ABC Megalomana, casi monstruosa, Zona es una verdadera experiencia de lectura y en ocasiones una prueba.Le Magazine LitteraireLos lectores veran con que facilidad se encabalga uno sobre el monologo desquiciado del espia, con que fascinacion se deja uno llevar por su respiracion... Lo mas importante es el aliento. Y Zona lo tiene a raudales.El espectador Arriesgado pero inmenso, de una calidad incuestionable, un texto sin concesiones, contundente en su profundidad y deslumbrante en su estilo, intenso como la propia guerra... En definitiva, algo mas que entretenimiento incruento.Revista de LetrasUna obra maestra de principios de siglo XXI que pone de manifiesto lo que mueve a la Europa criminal.Le Croix Sus novelas rezuman pasion por el arte y la literatura.Letras Libres

La vida de la gitana Zoli Novotna —una historia de amor, un relato de pérdida y una parábola acerca de Europa—, comienza en las arboladas carreteras secundarias de Eslovaquia, cuando ella y su abuelo

"Zoco Chico" es la crónica y la ficción de una ciudad, Tánger, convertida en polo de atracción para escritores y mºsicos americanos y europeos, que a finales de los sesenta empezaba a perder su alma internacional, cosmopolita y bohemia para transformarse en un espacio mas de la esencia misma del Marruecos tradicional. "Zoco Chico" es una narracion multidimensional, abigarrada y repleta de dialogos, con retazos geniales del viaje iniciatico de los hippies y su delirio psicodelico, cuajado de evocaciones biblicas, miticas y literarias. En ese mundo tan caracteristico de Chukri entre lo sensual y lo sexual, desde el medineo (que diria Juan Goytisolo) urbano hasta el erotismo cutaneo. Tumulto de cuerpos, espacios, lenguas y tiempos en una ciudad en la que el pasado se fue, el presente se desvanece y el futuro ni se intuye. "Zoco Chico" contiene el palpito poetico del escritor y su picaresca epica.

En esta novela, presentada como 'crónica' por el autor, se dibujan las frustradas ambiciones de toda una generación que añora lo que hubiera podido ser. Según Stefan Zweig, 'cada página, cada línea, es como la estrofa de un poema, cincelado con el más preciso dominio del ritmo y de la melodía'

Zipper i el seu pare, publicada el 1928, és una bona mostra del talent de Joseph Roth en l?art narratiu i el dibuix de personatges. En Zipper pare és un home que somia amb una posició que no té i que paga els seus fracassos amb els fills, sobretot amb l?Arnold, de qui espera un futur brillant i una vida plena de triomfs. La realitat, pero, distara molt d?aquestes esperances i el resultat sera una relacio plena de desavinences i retrets. En el rerefons d?aquest conflicte generacional, Roth dibuixa amb una gran traça els ambients de la Viena anterior a la primera guerra mundial i del Berlin de la postguerra, posant especial atencio en l?univers dels cafes on s?apleguen escriptors i artistes marcats per la guerra i que, com l?Arnold Zipper i el seu pare, fan d?eterns espectadors de la vida dels altres.

"Dividido en relatos de distintas extensiones y a través de personajes humanos, de animales o seres fantásticos, el género jentol, en el que se enmarca ""Zimma"", tiene una finalidad didáctica o iniciatica: a traves del jantol, el maestro recita en verso o en prosa sus cuentos, con la intencion de transmitir sus lecciones de vida, tal como lo hacian los maestros tradicionales de Africa.Ismael Diadie Haidara nos presenta la vida como el camino que separa el nacimiento de la muerte y nos muestra que, en ese camino, el unico tiempo de vida que poseemos es el instante que pasa, instante que vivimos con amor o con odio, con alegria o tristeza, con ganancias o perdidas, a traves del perdon, en guerra o en paz, con nuestras esperanzas o nuestras añoranzas..."

"El mismo título de esta obra es toda una declaración de principios: de qué tipo de sostenibilidad hablamos si queremos seguir aumentando nuestra prosperidad material. ¿Es sostenible que los 7.600 millones de humanos podamos elevar nuestro nivel de vida sin enfermar irreversiblemente nuestro planeta? El autor, economista y ecologista activo como presidente y fundador de la Asociación Reforesta, demuestra con gran cantidad de datos y un razonamiento impecable la imposibilidad de finalizar el siglo XXI mejor que lo empezamos, si no cambiamos radicalmente nuestra forma de pensar y de actuar. Y no es solo una cuestión de sensibilidad ambiental o de ética natural. Se trata de sobrevivir o desaparecer. Lo auténticamente innovador y pionero de esta obra es haber introducido en el análisis del cambio climático, la deforestación, la contaminación atmosférica y alimentaria, el desenfreno consumista y un largo etcétera, la necesidad de una transformación interior radical. Elevar nuestro nivel de conciencia nos abre la posibilidad de cerrar un ciclo histórico de 300.000 años, basado en la competitividad y el conflicto, e inaugurar una nueva etapa en la evolución de nuestra especie, marcada por la cooperación y el compartir. No es buenismo ilusorio. Tras plantear los interrogantes imprescindibles, esta obra propone alternativas y acciones concretas. A cada cual, la responsabilidad de pasar a la acción."

Un mundo absurdo y doloroso, violento y terrible se pasea entre naranjos amargos para despedir un tiempo caduco. Una niña que se rebela, una mujer que se muere, un hombre que se enamora, otro que hace acrobacias, un pajaro negro que habla. Personajes que vagan, radialmente, en distintas direcciones, pero que, de manera inapreciable, enredados en la airada busqueda del amor, en el desengaño, el abandono y la traicion, van convergiendo como piezas de un puzzle. Las fronteras se desdibujan, las historias se funden en una unica historia sobrecogedora, irrepetible, sumida en su cotidianidad.

Zielinski es una historia extravagante que no tarda en atrapar al lector. Rara vez se ha descrito de forma tan incisiva la decadencia psíquica de una persona.La novela de Nina Jäckle es un estremeced

Una muestra de una de las literaturas emergentes más importantes de Europa. Siguiendo nuestra serie de antologías dedicadas a los países europeos que se inició con Polonia, en esta ocasión de la mano Simona Skrabec, la traductora y especialista en literatura eslovena, nos acercamos a Eslovenia.

"Una tarde de agosto de 1969, una “familia” hippie encabezada por Charles Manson perpetra cinco violentos asesinatos en los desfiladeros que dominan Los Ángeles. El mismo día, un joven estudiante de

Entre lo misterioso y lo humorístico, lo extraño y lo cotidiano, estos cuentos populares africanos revelan una vivencia y una concepción de la sexualidad muy distintas de las formas del erotismo euro

Meisterhaft und uberraschend erzahlt der Nobelpreistrager J. M.Coetzee in seinem ersten Roman seit dem Welterfolg "Schande" von der Liebe im Zeichen der Reife: Paul Rayments Leben ist aus den Fugen geraten, als sich Elizabeth Costello unverhofft bei ihm einnistet. Seinen Reflexionen stellt sie Lebenspraxis entgegen, seiner Radikalitat liebevollen Spott. Doch um Rettung ist es ihm nicht zu tun ...

En la línea de Qué es el qué, Zeitoun narra la trágica historia de Zeitoun y su familia mientras el huracán Katrina arrasaba Nueva Orleans. Abdulrahman Zeitoun fue uno de los héroes anónimos del Katrina. Durante los dias que siguieron al paso del huracan, navego por las calles inundadas de Nueva Orleans en una vieja canoa ayudando a sus vecinos. Una semana mas tarde fue arrestado y acusado de pertenecer a Al Qaeda. Esta es la historia real de Zeitoun.Esta es la historia de Nueva Orleans.La critica ha dicho...Una denuncia de los errores gubernamentales y judiciales que ocurrieron al paso del Katrina, pero mas alla de eso, una desgarradora historia sobre la familia, la fe y, al final, sobre la esperanza. [...] Haga lo que haga Eggers en el futuro su trabajo importa y la gente deberia prestar atencion.Pasha Malla, The Toronto Globe and MailZeitoun es una historia sobre los desastres politicos mas reprobables de la administracion Bush -la guerra contra el terrorismo y la respuesta al huracan Katrina- cuando chocan el uno contra el otro e impactan contra una familia.Andrew O'Hehir, Salon ¿Que te cabrea mas? ¿La manera en que gestionaron las autoridades el huracan Katrina o el tratamiento que reciben los arabes desde el 11 septiembrede 2001? ¿No sabes por que decidirte? Dave Eggers tiene el libro que estabas buscando [...] Zeitoun es una forma calida, excitante y fresca de experimentar el huracan Katrina [...] Eggers narra una historia completamente nueva y tan exasperante que me hizo montar en colera.Dan Baum, San Francisco Chronicle