"El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona." "Las olas del corazón no estallarían en tan bellas espumas, ni se convertirían en espíritu, si no chocaran con el destino, esa vieja roca muda." "Siempre que el hombre ha querido hacer del Estado su cielo, lo ha convertido en su infierno." "¡Que cambie todo a fondo! ¡Que de las raices de la humanidad surja el nuevo mundo! ¡Que una nueva deidad reine sobre los hombres, que un nuevo futuro se abra ante ellos! En el taller, en las casas, en las asambleas, en los empleos, ¡que cambie todo en todas partes!"
Dentro del muy rico romanticismo fantástico alemán, Eichendorf ha sido un autor muy poco publicado en España, hasta el punto que esta es casi su única obra de esta temática disponible. Es un libro con esa ambientacion magica y onirica tan del gusto de aquellos años y aquel pais (recordemos a Novalis y demas), con la presencia amenazante y subyugante del eterno femenino. En fin muy romantico todo y, por desgracia, demasiado breve.
En este libro expresa los bríos de su pasión a través de depuradas formas clásicas, sentando las bases de la narrativa alemana. Los fragmentos escogidos de sus libros más representativos -Werther, Poesías y Verdades, Fausto y de El cuento (de la serpiente verde y la bella Azucena) demuestran la vigencia de su legado.
"...Auch ist zu dichten gar geferlich, Die-weil man leit die warheit schwerlich." "Y es muy peligroso escribir, Que no soportan la verdad." "Hans Sachs" (KG 23, 20, 15-16)
Este poemario ha dado lugar a diversas interpretaciones. Amén de la expresión amorosa sublimada, se ha visto en él una manifestación del pensamiento existencialista; una exaltación del proceso de creacion estetica y una muestra de religiosidad. Edicion bilingue: Castellano-aleman.
