Literatura Italiana, página 15 de 48

El lector de nuestros días ha de hallar en Dante a un poeta actual -no antiguo ni moderno-, a uno de los suyos, de los nuestros, porque supo que todos los esfuerzos y sentimientos humanos, todos los conocimientos y ambiciones nobles, pueden sintetizarse en una fórmula capaz de hacer que nos comprendamos y creamos en el poder salvador de la inteligencia.

Escrito en 1700 por el abate Melani, castrado y espía al servicio del Rey Sol, este documento inédito recoge los trucos y estratagemas necesarios para influir con éxito en la elección del Papa. Melani, que conocia al soberano frances desde la infancia, se dirige a el con la confianza de un viajo amigo, y pone a su disposicion todos sus conocimientos y experiencia para conseguir que se nombre un Papa favorable a los intereses de Francia. Sus consejos debieron de ser utiles, pues en el siguiente conclave resulto elegido el cardenal propuesto por los franceses. Los secretos del conclave es un manual sorprendetemente actual, rico en obsercvaciones y jugosas anecdotas sobre la corte papal, sus alquimias politicas y el arte de influir con medios mas o menos licitos en la eleccion de los papas

Una niña selvática y terca, con la piel oscura de una gitana. El amor insaciable e incontrolable hacia el padre, alegría, ternura, pasión. Una instintiva atracción por la muerte; una atadura angustiosa y contradictoria a la vida. El paisaje, de una aspereza hiperrealista y al mismo tiempo como de cuento, la gran casa de campo del abuelo, la torre en la costa, las cacerias matutinas en las marismas, los atisbos de persona adulta para entender las secretas intimidades. Despues, como consecuencia inevitable, en la frontera de la adolescencia, la enfermedad; la explosion durisima, extrema, del conflicto consigo misma; el rendir cuentas decisivas con el mundo, con la existencia, con la madre; con aquella cara hermosa, de una belleza inaprensible, con aquella boca incapaz de besar. Detras de un artificio de un "yo" autobiografico que adapta continuamente el propio registro con la variacion de la edad, de los recuerdos, de las cadencias de la memoria, Nadia Fusini revela en su primera novela unas excepcionales dotes de narradora. Su familiaridad con la mejor literatura de este siglo se trasluce en un lenguaje destilado de una conseguida simplicidad. Una vivida y dolorosa experiencia de mujer se declara, se hace novela, se convierte en emocion, en conmocion pura.

Son los clásicos libros de aventuras con los que todos estamos familiarizados. Amenos, divertidos, de cubiertas atractivas y con excelentes ilustraciones originales.

La reconstrucción, a través de un recorrido ejemplar, aquellos años vertiginosos de las grandes esperanzas y luchas sociales y de su hundimiento y derrota. Después de varios años de silencio y de forzoso exilio en Francia por razones politicas, Nanni Balestrini, prestigioso poeta, novelista, fundador del Gruppo 63, miembro activo y catalizador de los movimientos de vanguardia y las polemicas culturales y politicas de las recientes decadas, salto de nuevo a la palestra con la novela Los invisibles, que desperto gran expectacion en Italia.Este libro cuenta la historia de los jovenes protagonistas de la gran llamarada de rebeldia que surgio en Italia en la segunda mitad de la decada de los 70. Invadieron las ciudades con incontables manifestaciones, ridiculizaron la cultura oficial con sus practicas alternativas y exhibieron su desenvuelto rechazo en escuelas, barrios y fabricas. Radios libres, asambleas incandescentes, revistas protodemenciales, indios metropolitanos, la alegria cerativisima del Movimiento 77...Despues fueron arrollados por la reaccion al terrorismo, barridos de la escena publica y politica, expulsados de la memoria colectiva de la sociedad, fragmentados y disueltos en historias individuales francamente tragicas: se convirtieron en los invisibles.Este libro reconstruye, a traves de un recorrido ejemplar, aquellos años vertiginosos de las grandes esperanzas y luchas sociales y de su hundimiento y derrota, la anulacion en las carceles o la desesperacion de la droga, la fuga, el suicidio. Narrada toda de un tiron, con un lenguaje inmediato y acuciante, articulado sobre una estrcutura ritmica y un montaje visual agilisimos, recorre e interroga un periodo apasionado y apasionante, una realidad historica, politica y humana sumergida, pero no borrada.Esta extraordinaria novela, escrita por un protagonista de la vanguardia literaria de los años sesenta y obstinadisimo defensor del matrimonio enrte experimentacion artistica y compromiso politico (Claudio Altarocca, Tuttolibri) y que esta atravesada por el aire puro de la epica (Maria Corti, Alfabeta), tuvo una gran acogida critica.

En la Italia del siglo XVII, semejante en horrores e injusticias a la España del mismo período, una sirvienta, Caterina Medici, es condenada a la hoguera por la Santa Inquisición. Los motivos aducidos son que el dueño de la casa en que servia Caterina sufre extraños dolores de estomago y que un anterior patrono habia estado perdidamente enamorado de ella. Esta anecdota, recogida por Alessandro Manzoni en Los novios, va a servir a Leonardo Sciascia tanto para reflexionar sobre uno de sus temas predilectos -la Justicia- como para contarnos las desventuras de Caterina, "bruja confesa". Poco a poco, con delicada piedad, sacara a la luz su matrimonio fallido, el trabajo en varias casas, el obligado abandono de sus hijos, los numerosos amantes y hasta un ocasional "comercio carnal con el diablo". Rescatando antiguos documentos y revisando las actas del proceso, el autor nos va sumergiendo progresivamente en los entresijos de una situacion aterradora.

En El príncipe Maquiavelo se propone moldear un príncipe nuevo, virtuoso, que concentre un poder y conforme una milicia nacional, con los cuales haga frente triunfalmente a la crisis que se abate sobre la peninsula italica y pueda elevar a Italia a la altura de las superpotencias europeas, de España y de Francia. Esta nueva traduccion que ofrecemos mantiene siempre la mayor literalidad posible a fin de reflejar el atractivo estilo de Maquiavelo, y cuenta con notas que acotan sucintamente cuestiones imprescindibles para una cabal comprension de la obra.

Voste ja ho entendrà, amb aquest títol carregat de complicitat, Claudio Magris s’acosta al lector amb una historia d’amor amb totes les seves cares: passió, renúncia, protecció, desesperació i espera