Libros de poesía, página 70 de 2163

Edición bilingüe. Traducción de Javier Marías. John Ashbery nace en Rochester, Estado de Nueva York, en 1927. Su Autorretrato en espejo convexo -publicado por primera vez en 1975- mereció los prem

SI hay una poeta que ha ejercido una influencia decisiva en el auge y la renovación de la poesía en castellano del siglo XX y comienzos del XXI es Cristina Peri Rossi. Su obra, subversiva, lírica o erotica, alegorica o narrativa expresa las emociones, los estados de animo, las ideas y los grandes mitos de todos los tiempos, desde la Torre de Babel hasta Facebook pasando por los conflictos mas dolorosos el exilio, la soledad o los mas fervorosos: el amor sensual, carnal, y su mitificacion: Isolda tanto como Mina o Milva o Lara Fabian. Mitificacion y desencanto ironico, ambas son las pulsiones, junto al erotismo y la voluptuosidad que atraviesan toda su poesia, y establece una corriente de comunicacion con el lector o la lectora inmediata, pero permanente.Leemos sus poemas como en misa o como en una parodia ironica de la vida contemporanea, con el fantasma de la soledad al fondo, como ultima instancia de toda experienciahumana, ese viaje experimental. Feminista, su obra es un canto a las mujeres y a las palabras, que para ella, son la misma cosa. Su obra ha recibido varios premios, entre ellos, el de Princenton Press, en EE. UU.; el de la Asociacion de Escritores de España, por Estrategias del deseo; siendo la primera mujer en ganar el Premio Internacional de Poesia de la Fundacion Loewe, con el libro Playstati...

Text clau de l’humanisme, llibre fundacionaláde la poesia moderna i obra mestra de laliteratura de tots els temps, per primer copáíntegrament en català.El Cançoner de Petrarca es el primer cançoner d

Es la insuficiencia intríseca a la Vida, aunque esta secumpla plenamente, la que urge la escritura, como en el poema de Arseni Tarkovski, padre del cineasta que tanto ha estimulado a Carmen Crespo: "Todo arde luminoso, pero no es sufucuente". Nunca lo es. Por ahi la Poesia, Por eso los Otros, que tampoco obtienen suficiente oxigeno en la panicie del dia a dia, y tratan de liberar la estancia a base de creacion. Otra vertebra en esta escritura:la forma en que trae y brinda la intertextualidad como elementoque estructura la mirada antes de que el propio lenguaje sea. lo qie permite la transitividad de los poemas, manejemos o no dichas referencias. Hablemos entonces mas bien de referencialidad branquial que convierte los numerosos tectos, peliculas y musicas que aqui pueden rastrearse (Shakespeare, Tarkovski, san Juan o Arvo Paet) en capas del palimpsesto unico: el que configura el paso del ser humano por esa Zona de una u otra forma siempre arrasada para alguien, la realidad. Seamos el stalker guiando a los desesperados por un territorio posapocaliptico o nos sepamos mero caminante lector, "animal en huida" que prende las zarzas cuando las mira, algo, algo de esperanza anida en el lenguaje, en estos poemas que tienen la valentia inflamatoria que nos permite durar en nuestro presente y que les permitira perdurar, aunque lean los efectos de un tiempo que nos arrasa. Donde el oxido muerde: manzanas alli. Manzanas.

"Esperando a los bárbaros", el poema más conocido y recitado de Constantino Cavafis, alude explícitamente al desmoronamiento del Imperio Romano, pero bajo esa apariencia histórica se esconde un alegato contra males sociales tan en boga como la corrupcion moral, la descomposicion politica, el egoismo y la abulia del poder Con una traduccion nueva y magnifica del poeta Luis Alberto de Cuenca, Miguel Angel Martin ilustra con mirada actual esa decadencia de los poderosos, esa caida del imperio que se vive actualmente en las mal llamadas sociedades al bienestar.

RAÚL ZURITA nació en Santiago, Chile, el año 1950. Ha obtenido las becas Guggenheim y Andes, los Premios Pablo Neruda, José Lezama Lima, Nacional de Literatura de Chile, entre otros muchos nacionales e internacionales. El 2 de junio de 1982, sobre la ciudad de Nueva York escribio su poema La Vida Nueva, realizado a 4.500 metros de altura mediante aviones que lo trazaron con letras de humo blanco recortandose contra el azul del cielo. Cada una de las 15 frases de este poema midio aproximadamente 9 kilometros, por lo que pudo ser visto desde grandes sectores. Este libro ha sido traducido entre otras lenguas al ruso y al ingles. La extraordinaria poesia de Zurita hacen de el el nuevo gran sucesor de Neruda y de las cumbres de la poesia hispanoamericana. EVGUENI EVTUSHENKO, Inostrannaia LiteraturaLa tragica historia de Chile provee el fuego en la cual la dantesca vision de este joven poeta se ha forjado. La poesia que emerge es alternativamente fria, suave, estremecedora y finalmente liberadora. Un libro extraordinario. JOHN ASHBERY

Vestido de frac preparas la última versión de la batalla. ¿Quién asistirá por ti, a la contemplación del deterioro? Dejar un margen de ficción al infinito que nos crea: penumbra arborescente del umbral. Sesenta estatuillas de plomo a tu servicio (sin tablero de ajedrez) al módico precio de una satisfacción anestesiada. Plaza del Mentidero de Cádiz, plaza de sombra talada ¿qué clase de árboles centenarios colman de flores violetas tus cimas? Afuera de su sombra, el lilo palpa la luz del día que comienza en otra historia.

Si la poesía no debe preocuparse por ser hermosa, ni agradable, ni por perseguir la certeza; si la poesía tiene que doler y acompañarnos en el insomnio; si tiene que nacer de cuadernos emborronados mientras uno camina ciudad arriba, ciudad abajo; si tiene que llevarnos hasta el borde mismo del precipicio, paralizados ante la duda inexacta y rara de seguir existiendo; si tiene, en fin, que poseer la fuerza rabiosa de la vida, entonces este libro esta lleno de autentica poesia.

Esta obra es fruto de largos años de investigación. En ella se reúnen los textos de las canciones folklóricas no narrativas -líricas en su mayoría- que se cantan y recitan en México desde comienzos del siglo pasado. Los materiales fueron tomados de toda clase de fuentes, tanto orales como escritas, y sometidos a una rigurosa sistematizacion. El lector encontrara, agrupadas por familias, las coplas que conoce y miles de otras que nunca ha oido y que lo deleitaran.

Esta obra es fruto de largos años de investigación. En ella se reúnen los textos de las canciones folklóricas no narrativas -líricas en su mayoría- que se cantan y recitan en México desde comienzos del siglo pasado. Los materiales fueron tomados de toda clase de fuentes, tanto orales como escritas, y sometidos a una rigurosa sistematizacion. El lector encontrara, agrupadas por familias, las coplas que conoce y miles de otras que nunca ha oido y que lo deleitaran.