Libros de Poesía contemporánea hispanoamericana del XIX al XXI, página 21 de 182

Edición conmemorativa de ¿Duerme usted, señor presidente? de Caupolicán Ovalles (1936-2001) poema fundacional de la poesía vanguardista venezolana que este año celebra su 55.º aniversario. Texto escrito por un muchacho graduado en Salamanca que se convirtió en el símbolo de la liberación y la metáfora central de las luchas sociales del país, Venezuela. Cuenta con el prólogo original del gran escritor Adriano González León: "Investigación de las basuras". Este volumen también está acompañado con una serie de dibujos que realizara el poeta y dos estudios escritos por el poeta Miguel Marcotrigiano y el investigador Francisco Ardiles. La foto de portada es del reconocido fotógrafo Vasco Szinetar.

Silvia Marambio-Catán nació en Argentina. Reside desde 2002 en Navarra. Profesora en Pedagogía y Filosofía (Consejo Superior de Educación Católica). Postgrado en Investigación Pedagógica (Universidad de Buenos Aires). Maestría en Pedagogía y Comunicación Intercultural (Universidad Autónoma de Barcelona). Docente, Asesora Técnico Pedagógica, integrante de equipos directivos de la Escuela Nacional de Comercio "Leandro N. Alem". Agente de Igualdad. Cofundadora de Aecuo Consultoría de Igualdad de Oportunidades. Recitadora y teatrera. Escribe poemas, monólogos, guiones de recitales y disfruta con la puesta en escena de los mismos. Participa desde 2008 en las reuniones del Grupo de Poesía "Ángel Urrutia" del Ateneo Navarro, y fue coordinadora del mismo entre 2013-2016. Integró el Comité de Redacción de la revista Constantes Vitales. Coordinadora del Taller Entreversos. Promotora Cultural. Colabora en diversas publicaciones literarias como Gatos y Mangurrias, Río Arga, Constantes Vitales, Luces y Sombras. Actualmente integra la Junta Directiva de la Asociación Navarra de Escritoras/es.

Irene DeWitt quizás lleve a la confusión. Quien no conozca su obra podría pensar que pertenece a esa generación de "nueva poesía", debido a su juventud y al impostado apellido por el que ya se la conoce. Pero si nos adentramos en sus versos, y este libro con orgullo decimos que es exponente principal, encontramos inquietud y profundidad, conocimiento de lo heredado y gusto por la belleza y el arte. Irene DeWitt es una poeta que se construye todos los días. Evoluciona su poesía, se nace y se transforma en armonía con un medio, el literario, el lírico, par el que está especialmente dotada. Irene entiende y retoma las voces clásicas, también las contemporáneas, comprende el camino que es la vida y nos lo ilumina.

¿Es posible sobrevivir a la locura intensa del amor? "Yo le he dicho ásí! al amor esculpe y ordena pensamientos, sentimientos y emociones. Su lectura, hecha pausadamente, en voz alta y con los ojos del alma nos adentra, con su ritmo y cadencia, en la danza de la imaginacion poetica o en los sueños de los enamorados que nos transportan a un magico lugar, sumergiendonos en ese mar idilico de pasiones, unas veces tranquilas y otras tormentosas, donde brotan sentimientos cual lagrimas, de felicidad o de tristeza, por aquello del amor o del desamor, de la ilusion o la melancolia, de la soledad o la compañia, de la muerte o la vida..."Miguel Bejarano Corchuelo

Un poemario que surge desde el verbo que se hace en silencio, en íntima comunión con su cuerpo y la naturaleza.Desde hace más de veinte años y hasta el día de hoy -cuando al parecer ha fijado ya su residencia definitiva en la tierra- Janeth Toledo ha vivido en distintos parajes del Valle de los Chillos en los cuales ha afinado su percepcion y comprension de la naturaleza. En ese dialogo con el paisaje -entendido como espacio de meditacion y reflexion- Janeth encuentra buena parte de los elementos con los que construye sus poemas: sutiles visiones del entorno en las que proyecta sus emociones y su memoria, o al reves: el caudal de su experiencia afectiva transformando y resignificando el paisaje que habita.Despues de la lloviznatodo campo es mas verdebrilla la hojay en su nervadura late febrilel pulso de la vida.En el filon creativo de los poetas romanticos, la autora interioriza la naturaleza, la hace pasar por su cuerpo y sus afectos para devolverla al lector trastocada, en forma de imagenes reveladoras, elocuentes en su laconismo y en su sigilo. Si sus palabras nacen en la opacidad, su voz ruge en el primer aliento / de las valvas.Esta hermosa imagen inaugural acaso resuma su ...

Antediluviano Hemos volteado los abrevaderos, puesto jarrones, antorchas, musgo, cantos ruprestres, espiraciones de arcilla, una bóveda azul, los pájaros del aguacero... y hemos pedido que ocurran la noche y el alivio, el equinoccio y las declinaciones, el tiempo con sus puertas de vaivén, las flores amarillas sobre los huesos, las migraciones hacia sitios que no conocimos, las dememoria de los andenes. Lo hemos pedido ante un patentón de rostros y vasijas, ante el amor. Sin prevenir el fluir subteráneo, y el vacío de las cavidades emparentadas con la humedad, y el llamado a flotar en este anverso que no comprende la sed.

Antonio Porchia es un autor fundamental en la poesía latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX. En España, incomprensiblemente, ha sido muy poco editado. VOCES es una amplia antología de los

La obra responde a la necesidad de cavar en el lenguaje, en su respiración, en las palabras que generan otras realidades, y en lo que esas realidades suscitan en nosotros

El poeta colombiano José Manuel Arango (El Carmen de Viboral, 1937–Medellín, 2002) fue profesor de Filosofía en las universidades de Tunja y Antioquia. Miembro destacado de las revistas Acuarimántima

Escribir --dijo una vez Mujica-- es "escuchar lo que la vida me cuenta de lo que aprende de sí latiéndose en mí". Y eso, algo de ese misterio que es vivir, es lo que esta antología poética nos ofrece, nos da a escuchar. Hondamente, donde ya no se trata de su vida sino de la unica, de la de cada uno y de la de todos.

La obra poética del diplomático brasileño Alberto da Costa ha acabado por imponerse como una de las más definitivas en el brillante panorama de la poesía en lengua portuguesa del último medio siglo

Gustavo Pérez Firmat nació en La Habana en 1949. Se define como "nacido en Cuba, made in the USA" y asegura que le es difícil imaginar una vida al margen de la cultura norteamericana y del idioma ingles pero, a la vez, "Cuba no deja de ser mi patria, mi lugar mas mio, el que mas ha moldeado mis creencias y querencias". En estas lineas se resume la obra de un poeta y academico que responde a las señas de identidad de la generacion del 1.5, un amplio colectivo que acoge a todos aquellos que han nacido fuera de los Estados Unidos y han llegado al pais de acogida siendo muy pequeños. El poeta cubano-americano lo tiene muy claro: al no ser exactamente cubano ni exactamente americano, su vida se encuentra en el guion, en el "hyphen", mas que en algunode los dos gentilicios que comparte. Esta antologia recoge poemas escritos originalmente en español o en ingles, de los que se ofrece version bilingue, y poemas que combinan el español con el ingles o, incluso, poseen algunos detalles de "spanglish".

EXPERIENCIA BUTOH. AUTORA: Daniela CAMACHO.

Con "Nocturno de San Ildefonso", Octavio Paz reúne en las calles del Centro de la Ciudad de México al joven estudiante de la Escuela Nacional Preparatoria con el escritor maduro que prepara sus lecciones como miembro de El Colegio Nacional. En este poema, publicado originalmente en 1976 en su libro "Vuelta", el premio Nobel de Literatura recuerda su despertar intelectual y las inquietudes que animaron a su generacion alentado por los fantasmas que rondan el sueño. En una caminata nocturna, la poesia revela los signos del tiempo y de la memoria para rendirse a una inquietud quiza mas poderosa y antigua: la noche.

Rubén Darío (1867-1916) se sabía de memoria la poesía que se escribiría en castellano a lo largo del siglo XX. Aunque él falleciera al principio de esa centuria, todo lo que vino después en España, Argentina, Chile, su Nicaragua natal, Uruguay, Mexico y resto de paises hispa-noamericanos habia sido anticipado por el. Porque se probo en innumerables formas y estilos, porque renovo la versificacion en nuestra lengua, porque se invento o casi el poema en prosa, y porque consiguio que Quevedo y Gonzalo de Berceo conversaran con Verlaine y Rostand de lunas, cisnes, ruiseñores, el otoño o lo fatal. El, que se sentia simultaneamente muy anti-guo y muy moderno (o muy modernista, por aplicarle la etiqueta que la historia de la literatura le reserva), fue mas que eso: el constructor de un puente firme por el que la poesia del pasado y la del futuro podian visitarse, interrogarse, contagiarse. Esta edicion critica, coordinada por Ricardo de la Fuente Ballesteros y Francisco Estevez, pone por vez primera a disposicion de los lectores los libros poeticos completos de este irrepetible poeta universal.

La célebre poesía de amor de Rubén Darío, de fama imperecedera, ha dejado una profunda huella en generaciones de adolescentes. Hasta la actualidad, se repiten algunos de sus conocidísimos cantos a la mujer y al amor carnal.El gran poeta nicaraguense supo transmitir con palabras elocuentes, una rica sensibilidad, un acercamiento no solo sentimental sino tambien fuertemente erotico al encuentro de dos seres que se aman. Con un lenguaje nuevo, lleno de metaforas y sonoridad, Ruben Dario canta a la hermosura, a la gracia, a los besos y a la musica.

LA PLAZA

Toda montaña necesita tener faldas para tener una cima Toda montaña necesita tener cima para tener faldas. Pero sólo en las faldas prospera la vida. De 𠇌inco vistas del monte Fuji”, de Alberto Bl

Edición conmemorativa de ¿Duerme usted, señor presidente? de Caupolicán Ovalles (1936-2001) poema fundacional de la poesía vanguardista venezolana que este año celebra su 55.º aniversario. Texto escrito por un muchacho graduado en Salamanca que se convirtió en el símbolo de la liberación y la metáfora central de las luchas sociales del país, Venezuela. Cuenta con el prólogo original del gran escritor Adriano González León: "Investigación de las basuras". Este volumen también está acompañado con una serie de dibujos que realizara el poeta y dos estudios escritos por el poeta Miguel Marcotrigiano y el investigador Francisco Ardiles. La foto de portada es del reconocido fotógrafo Vasco Szinetar.

Silvia Marambio-Catán nació en Argentina. Reside desde 2002 en Navarra. Profesora en Pedagogía y Filosofía (Consejo Superior de Educación Católica). Postgrado en Investigación Pedagógica (Universidad de Buenos Aires). Maestría en Pedagogía y Comunicación Intercultural (Universidad Autónoma de Barcelona). Docente, Asesora Técnico Pedagógica, integrante de equipos directivos de la Escuela Nacional de Comercio "Leandro N. Alem". Agente de Igualdad. Cofundadora de Aecuo Consultoría de Igualdad de Oportunidades. Recitadora y teatrera. Escribe poemas, monólogos, guiones de recitales y disfruta con la puesta en escena de los mismos. Participa desde 2008 en las reuniones del Grupo de Poesía "Ángel Urrutia" del Ateneo Navarro, y fue coordinadora del mismo entre 2013-2016. Integró el Comité de Redacción de la revista Constantes Vitales. Coordinadora del Taller Entreversos. Promotora Cultural. Colabora en diversas publicaciones literarias como Gatos y Mangurrias, Río Arga, Constantes Vitales, Luces y Sombras. Actualmente integra la Junta Directiva de la Asociación Navarra de Escritoras/es.

Irene DeWitt quizás lleve a la confusión. Quien no conozca su obra podría pensar que pertenece a esa generación de "nueva poesía", debido a su juventud y al impostado apellido por el que ya se la conoce. Pero si nos adentramos en sus versos, y este libro con orgullo decimos que es exponente principal, encontramos inquietud y profundidad, conocimiento de lo heredado y gusto por la belleza y el arte. Irene DeWitt es una poeta que se construye todos los días. Evoluciona su poesía, se nace y se transforma en armonía con un medio, el literario, el lírico, par el que está especialmente dotada. Irene entiende y retoma las voces clásicas, también las contemporáneas, comprende el camino que es la vida y nos lo ilumina.

¿Es posible sobrevivir a la locura intensa del amor? "Yo le he dicho ásí! al amor esculpe y ordena pensamientos, sentimientos y emociones. Su lectura, hecha pausadamente, en voz alta y con los ojos del alma nos adentra, con su ritmo y cadencia, en la danza de la imaginacion poetica o en los sueños de los enamorados que nos transportan a un magico lugar, sumergiendonos en ese mar idilico de pasiones, unas veces tranquilas y otras tormentosas, donde brotan sentimientos cual lagrimas, de felicidad o de tristeza, por aquello del amor o del desamor, de la ilusion o la melancolia, de la soledad o la compañia, de la muerte o la vida..."Miguel Bejarano Corchuelo

Un poemario que surge desde el verbo que se hace en silencio, en íntima comunión con su cuerpo y la naturaleza.Desde hace más de veinte años y hasta el día de hoy -cuando al parecer ha fijado ya su residencia definitiva en la tierra- Janeth Toledo ha vivido en distintos parajes del Valle de los Chillos en los cuales ha afinado su percepcion y comprension de la naturaleza. En ese dialogo con el paisaje -entendido como espacio de meditacion y reflexion- Janeth encuentra buena parte de los elementos con los que construye sus poemas: sutiles visiones del entorno en las que proyecta sus emociones y su memoria, o al reves: el caudal de su experiencia afectiva transformando y resignificando el paisaje que habita.Despues de la lloviznatodo campo es mas verdebrilla la hojay en su nervadura late febrilel pulso de la vida.En el filon creativo de los poetas romanticos, la autora interioriza la naturaleza, la hace pasar por su cuerpo y sus afectos para devolverla al lector trastocada, en forma de imagenes reveladoras, elocuentes en su laconismo y en su sigilo. Si sus palabras nacen en la opacidad, su voz ruge en el primer aliento / de las valvas.Esta hermosa imagen inaugural acaso resuma su ...

Antediluviano Hemos volteado los abrevaderos, puesto jarrones, antorchas, musgo, cantos ruprestres, espiraciones de arcilla, una bóveda azul, los pájaros del aguacero... y hemos pedido que ocurran la noche y el alivio, el equinoccio y las declinaciones, el tiempo con sus puertas de vaivén, las flores amarillas sobre los huesos, las migraciones hacia sitios que no conocimos, las dememoria de los andenes. Lo hemos pedido ante un patentón de rostros y vasijas, ante el amor. Sin prevenir el fluir subteráneo, y el vacío de las cavidades emparentadas con la humedad, y el llamado a flotar en este anverso que no comprende la sed.

Antonio Porchia es un autor fundamental en la poesía latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX. En España, incomprensiblemente, ha sido muy poco editado. VOCES es una amplia antología de los

La obra responde a la necesidad de cavar en el lenguaje, en su respiración, en las palabras que generan otras realidades, y en lo que esas realidades suscitan en nosotros

El poeta colombiano José Manuel Arango (El Carmen de Viboral, 1937–Medellín, 2002) fue profesor de Filosofía en las universidades de Tunja y Antioquia. Miembro destacado de las revistas Acuarimántima

Escribir --dijo una vez Mujica-- es "escuchar lo que la vida me cuenta de lo que aprende de sí latiéndose en mí". Y eso, algo de ese misterio que es vivir, es lo que esta antología poética nos ofrece, nos da a escuchar. Hondamente, donde ya no se trata de su vida sino de la unica, de la de cada uno y de la de todos.

La obra poética del diplomático brasileño Alberto da Costa ha acabado por imponerse como una de las más definitivas en el brillante panorama de la poesía en lengua portuguesa del último medio siglo

Gustavo Pérez Firmat nació en La Habana en 1949. Se define como "nacido en Cuba, made in the USA" y asegura que le es difícil imaginar una vida al margen de la cultura norteamericana y del idioma ingles pero, a la vez, "Cuba no deja de ser mi patria, mi lugar mas mio, el que mas ha moldeado mis creencias y querencias". En estas lineas se resume la obra de un poeta y academico que responde a las señas de identidad de la generacion del 1.5, un amplio colectivo que acoge a todos aquellos que han nacido fuera de los Estados Unidos y han llegado al pais de acogida siendo muy pequeños. El poeta cubano-americano lo tiene muy claro: al no ser exactamente cubano ni exactamente americano, su vida se encuentra en el guion, en el "hyphen", mas que en algunode los dos gentilicios que comparte. Esta antologia recoge poemas escritos originalmente en español o en ingles, de los que se ofrece version bilingue, y poemas que combinan el español con el ingles o, incluso, poseen algunos detalles de "spanglish".

EXPERIENCIA BUTOH. AUTORA: Daniela CAMACHO.

Con "Nocturno de San Ildefonso", Octavio Paz reúne en las calles del Centro de la Ciudad de México al joven estudiante de la Escuela Nacional Preparatoria con el escritor maduro que prepara sus lecciones como miembro de El Colegio Nacional. En este poema, publicado originalmente en 1976 en su libro "Vuelta", el premio Nobel de Literatura recuerda su despertar intelectual y las inquietudes que animaron a su generacion alentado por los fantasmas que rondan el sueño. En una caminata nocturna, la poesia revela los signos del tiempo y de la memoria para rendirse a una inquietud quiza mas poderosa y antigua: la noche.

Rubén Darío (1867-1916) se sabía de memoria la poesía que se escribiría en castellano a lo largo del siglo XX. Aunque él falleciera al principio de esa centuria, todo lo que vino después en España, Argentina, Chile, su Nicaragua natal, Uruguay, Mexico y resto de paises hispa-noamericanos habia sido anticipado por el. Porque se probo en innumerables formas y estilos, porque renovo la versificacion en nuestra lengua, porque se invento o casi el poema en prosa, y porque consiguio que Quevedo y Gonzalo de Berceo conversaran con Verlaine y Rostand de lunas, cisnes, ruiseñores, el otoño o lo fatal. El, que se sentia simultaneamente muy anti-guo y muy moderno (o muy modernista, por aplicarle la etiqueta que la historia de la literatura le reserva), fue mas que eso: el constructor de un puente firme por el que la poesia del pasado y la del futuro podian visitarse, interrogarse, contagiarse. Esta edicion critica, coordinada por Ricardo de la Fuente Ballesteros y Francisco Estevez, pone por vez primera a disposicion de los lectores los libros poeticos completos de este irrepetible poeta universal.

La célebre poesía de amor de Rubén Darío, de fama imperecedera, ha dejado una profunda huella en generaciones de adolescentes. Hasta la actualidad, se repiten algunos de sus conocidísimos cantos a la mujer y al amor carnal.El gran poeta nicaraguense supo transmitir con palabras elocuentes, una rica sensibilidad, un acercamiento no solo sentimental sino tambien fuertemente erotico al encuentro de dos seres que se aman. Con un lenguaje nuevo, lleno de metaforas y sonoridad, Ruben Dario canta a la hermosura, a la gracia, a los besos y a la musica.

LA PLAZA

Toda montaña necesita tener faldas para tener una cima Toda montaña necesita tener cima para tener faldas. Pero sólo en las faldas prospera la vida. De 𠇌inco vistas del monte Fuji”, de Alberto Bl